EsperantoDeutsch
ĝiaeurer✘
frenezuloIrrer✘
masonistoMaurer✘
kondukistoFahrer✘
instruktoroLehrer✘
instruistoLehrer✘
iberanoIberer — Volk✘
doktoroLehrer✘
boriloBohrer✘
aŭdiloHörer✘
aremit mehreren✘
pastroPfarrer✘
pastoroPfarrer — evangelischer✘
obstrukciuloStörer✘
novigantoNeuerer✘
novemuloNeuerer✘
malsupraunterer✘
kupreroKupfergeldstück✘
kudreroein Nadelstich (beim Nähen)✘
konduktoroFührer✘
kondukistoFührer✘
kelkajmehrere✘
internainnerer✘
gvidiloFührer — Person✘
gvidfolioFührer — Faltblatt✘
gvidantoFührer✘
grumbluloKnörer — süddeutsch✘
ĝenuloStörer✘
fanatikuloEiferer✘
fajreroFunke (eines Feuers)✘
asiroAssyrer✘
asirianoAssyrer✘
aliaanderer✘
obstrukciuloHinderer✘
migruloWanderer✘
migrantoWanderer✘
memorero[EDV] Speicherzelle✘
↳Speicheradresse✘
maroderoPlünderer✘
magiistoZauberer✘
liverantoLieferer✘
krupieroSpielbankkassierer✘
kopiiloKopierer✘
konkerantoEroberer✘
invertiloUmkehrer✘
iluziistoZauberer✘
heredigivererben✘
gardiloBewahrer✘
fiksiloFixierer✘
ekskursuloWanderer✘
ĉarpentistoZimmerer✘
aŭskultantoZuhörer✘
adorantoVerehrer✘
admirantoVerehrer✘
adiciiloAddierer✘
Esplorilo[EDV] Explorer — Windows-Dateimanager✘
pasaĝeroMitfahrer✘
mezamittlerer✘
martiroMärtyrer✘
lakistoLackierer✘
kuproercoKupfererz✘
kolportistoHausierer✘
kasistoKassierer✘
kameristoKämmerer✘
izolistoIsolierer✘
izolantoIsolierer✘
interpretantoErklärer✘
iamafrüherer✘
herezuloIrrlehrer✘
herediĝoVererbung✘
heredeco[Biologie] Vererbung✘
heredeblavererbbar✘
heredado[Programmierung] Vererbung✘
generintoVermehrer✘
fantaziiirrereden✘
eksteraäußerer✘
diversspecamehrerlei✘
direktoroGeschäftsführer✘
ĉambelanoKämmerer✘
biciklistoRadfahrer✘
balbutuloStotterer✘
avaruloKnauserer✘
avarulaĉoKnauserer✘
armeestroHeerführer✘
↳Armeeführer✘
akaparistoHamsterer✘
nielistoNiellierer✘
marerinacoSeeigel✘
magistroOberlehrer✘
lokomotivestroZugführer✘
konduktoroZugführer✘
insurgentoAufrührer✘
iliaflankeihrerseits✘
heredeblavererblich✘
heĝantoAbsicherer✘
guvernistoHauslehrer✘
framasonoFreimaurer✘
donĵuanoVerführer✘
detruantoZerstörer✘
destrojeroZerstörer✘
desperadoAbenteurer — politischer✘
delogistoVerführer✘
delogantoVerführer✘
bizarecoBizarrerie✘
aventuruloAbenteurer✘
aventuristoAbenteurer✘
aŭtomobilistoAutofahrer✘
aŭtistoAutofahrer✘
apartabesonderer✘
kikeroKichererbse✘
federimehrere Staaten vereinen✘
oratoroWortführer✘
niaspecaunserer Art✘
navigejo[Schifffahrt] Führerhaus✘
modelantoModellierer✘
malhelpuloVerhinderer✘
liftistoLiftführer✘
kultivistoKultivierer✘
kubotboriloBrustbohrer✘
krucmilitistoKreuzfahrer✘
krucistoKreuzfahrer✘
kontregistristoBuchführer✘
kontistoBuchführer✘
kondukistejo[Kfz] Führerhaus — z.B. Kran, Lkw✘
humoDüngererde✘
hetmanoHeerführer✘
gruofunkciigistoKranführer✘
generaloHeerführer✘
galopuloGaloppierer✘
enmigrantoEinwanderer✘
empiemoEitererguß✘
elmigrantoAuswanderer✘
driloDrillbohrer✘
drililoDrillbohrer✘
disĉiploNacheiferer✘
cizelistoZieselierer✘
banditoWegelagerer✘
aŭtomobilistoKraftfahrer✘
aŭtistoKraftfahrer✘
asekuristoVersicherer✘
asekurintoVersicherer✘
ovuloEiererzeuger✘
omaĝoEhrerbietung✘
niaflankeunsererseits✘
moralistoSittenlehrer✘
miraklewunderbarerweise✘
martirecoMärtyrertum✘
limesosupremooberer Limes✘
kvidfolioStadtführer — z.B. Buch, nicht Person!✘
kontregistristoKontoführer✘
konspirantoVerschwörer✘
kondukpermesiloFahrerschein✘
komplotantoVerschwörer✘
kasistoKassenfürer✘
instruistaroLehrerschaft✘
gvidiloStadtführer✘
gvidfolioStadtführer✘
guvernistinoHauslehrerin✘
gajuloein Heiterer✘
faksiloFernkopierer✘
duonsumilo[EDV] Halbaddierer✘
duonadiciilo[EDV] Halbaddierer✘
ĉikanuloSchikanierer✘
ĉiĉeronoReiseführer✘
ĉefmasonistoMaurerpolier✘
bravuloein Tapferer✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
aŭskultejoZuhörersaal✘
aŭskultantaroHörerschaft✘
aŭkciistoVersteigerer✘
aliaflankeandererseits✘
pasamentistoPosamentierer✘
militestroKriegsführer✘
limesinfimounterer Limes✘
kontistoKontenführer✘
kondukpermesiloFührerschein✘
konduklicencoFührerschein✘
↳Fahrerlaubnis✘
komputisto[EDV] Programmierer✘
kodistoProgrammierer✘
improvizistoImprovisierer✘
hipertrofiaüberernährt✘
herediĝisich vererben✘
gondolistoGondelführer✘
fajroadorantoFeuerverehrer✘
duuma serĉarbo[EDV] binärer Baum✘
banderiloTorero-Spieß✘
aŭskultiloTelefonhörer✘
aŭdiloTelefonhörer✘
paralelovergleichbarer Fall✘
deŭterioDeuterium (schwerer Wasserstoff)✘
ĉiĉeronoFremdenführer✘
mecenatoKunstförderer✘
malaltaĵoniederer Platz✘
loĝioFreimaurerloge✘
kulturaĵoKulturergebnis✘
kotistoStraßenkehrer✘
kosmonaŭtoWeltraumfahrer✘
konkurs-biciklistoRad-Rennfahrer✘
komplotestroRädelsführer✘
identigiwiedererkennen✘
heredita erarovererbter Fehler✘
gvidistoFremdenführer✘
fumsorbiloRauchverzehrer✘
estkonfesiwiedererkennen✘
duuma frakciobinärer Bruch✘
donĵuanaverführerisch✘
dogmistoGlaubenslehrer✘
detruazerstörerisch✘
derivarbo[Programmierung] Vererbungsbaum✘
delogaverführerisch✘
balaistoStraßenkehrer✘
aŭskultantaroZuhörerschaft✘
aŭditorioZuhörerschaft✘
astronaŭtoWeltraumfahrer✘
kurkulioHaselnussbohrer✘
kolektoroStrohmzuführer✘
kinooperatoroFilm-Vorführer — Person✘
hipotrofioUnterernährung✘
hipertrofioÜberernährung✘
genetikoVererbungslehre✘
formorekono[EDV] Mustererkennung✘
elektra fajreroelektrischer Lichtbogen✘
docentoHochschullehrer✘
blasfemuloGotteslästerer✘
alitempezu anderer Zeit✘
Mez-OrientoMittlerer Osten✘
paralela sumilo[EDV] Paralleladdierer✘
obstrukciuloVerkehrshinderer✘
natura fenomenoNaturerscheinung✘
lokomotivestroLokomotivführer✘
liftistoFahrstuhlführer✘
kvestoroRechnungsführer✘
kontistoRechnungsführer✘
impostdeklaroSteuererklärung✘
elefantrestoElefantenführer✘
donĵuanoFrauenverführer✘
docentoHochschul-Lehrer✘
aliuloein anderer Mann✘
Mez-OrientoMittlerer Orient✘
najbare dein unmittelbarer Nachbarschaft✘
kondotieroitalienischer Freischarführer✘
ĝis-strekoStrich zwischen mehreren Werten✘
ĉarpentejoZimmererwerkstatt✘
ordinadoPfarrereinsetzung✘
neriparebla eraro[EDV] nicht-behebbarer Fehler✘
nerekoneblaunwiedererkennbar✘
fajrera induktiloFunkeninduktion✘
elementa okazoElementarereignis✘
duuma serĉarbobinärer Suchbaum✘
aferŝarĝitoGeschäftsführer✘
aferdirektantoGeschäftsführer✘
EsploriloInternet Explorer — Windows-Internet-Browser✘
nerekoneblaunkenntlichnicht wiedererkennbar✘
mastrumistinoHaushaltsführerin✘
krampomalvolvoKlammererweiterung✘
kohenojüdischer Pfarrer✘
kapitanoMannschaftsführer✘
avioforkonduktantoFlugzeugentführer✘
numerebla tipozählbarer Datentyp✘
kazematoschusssicherer Raum✘
ilioOberer Hüftknochen✘
circinoMännerverführerin✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
artifikuloguter Programmierer✘
malkonsentianderer Meinung sein✘
genetika kodoVererbungsschlüssel✘
menuoEssen mit mehreren Gängen✘
kontraŭtorpedŝipoTorpedobootzerstörer✘
drilibohren (mit Drillbohrer)✘
interna aŭtomorfioinnerer Automorphismus✘
pacifistoKriegsdienstverweigerer✘
individuavon besonderer Eigenart✘
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer✘
malpolarizanto[Fotografie] Polarisationsverminderer✘
interdisciplinamehrer Disziplinen umfassend✘
instr.Abkürzung für „instruisto“ = „Lehrer“✘
genetikadie Vererbung betreffend✘
dum monatojwährend mehrerer Monate✘
komplotestroAnführer eines Komplotts✘
gvidlibroSprach- oder Reiseführer — Buch✘
alĝustigebla anguliloverstellbarer Winkelmesser✘
mentoroväterlicher Führer und Berater✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
interparlamentanamehrere Staatenparlamente umfassend✘
filologoSprach- und Literaturlehrer✘
filologiistoSprach- und Literaturlehrer✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
matrico de vektora homomorfioMatrix einer linearer Abbildung✘
ĝeneralcela komputilo[EDV] allgemeinbenutzbarer Computer✘
entuziasmuloleidenschaftlicher Bewunderer✘
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)✘
paraŝitoLeichen-Einbalsamierer in Ägypten✘
multekostaĵoein teurer oder wertvoller Gegenstand✘
kosmologioLehre von der Welt und Ihrer Entstehung✘
koalicioBündnis mehrerer Parteien oder Staaten✘
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz✘
kompiliaus mehreren anderen Schriften zusammentragen✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘