Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
rimo	Endreim	✘
rimi	reimen	✘
rim.	Abkürzung für rimarko oder rimarku	✘
primo	Prim — Fechthieb	✘
Krimeo	Krim — Halbinsel	✘
primo	[Mathematik] Primzahl	✘
↳	Primelement	✘
↳	Prime	✘
↳	Prima	✘
↳	Oberprima	✘
prima	relativ prim	✘
krimromano	Krimi	✘
krimrakonto	Krimi	✘
krimo	Vergehen	✘
↳	Verbrechen	✘
↳	Straftat	✘
↳	Frevel	✘
krimi	freveln	✘
↳	ein Verbrechen begehen	✘
↳	ein Berbrechen begehen	✘
krima	verbrecherisch	✘
↳	straffällig	✘
↳	strafbar	✘
↳	kriminell	✘
kolerego	Grimm	✘
furiozo	Grimm	✘
rimiĝi	reimen	✘
rimeso	Rimesse (in Zahlung gegebener Wechsel)	✘
↳	Besitzwechsel	✘
rimeno	Riemen	✘
↳	Lederriemen	✘
↳	Hosenriemen	✘
rimedo	Weg	✘
↳	[EDV] Resource	✘
↳	Mittel	✘
↳	Betriebsmittel	✘
rimaro	Reimwörterbuch	✘
rimana	Riemannsche	✘
primolo	Primel	✘
primicio	Primiz	✘
primato	Primat	✘
primaso	Primas — der Erste	✘
kunrimi	reimen	✘
interrimi	reimen	✘
grimpo	Klettern	✘
↳	Kletterei	✘
grimpi	steigen	✘
↳	klimmen	✘
↳	klettern	✘
aŭrikulo	Primel	✘
Rimano	Riemann	✘
rimorso	Schuldgefühl	✘
↳	Gewissensbiss	✘
rimorsi	Gewissensbisse machen	✘
rimarko	Vermerk	✘
↳	Beobachtung	✘
↳	Bemerkung	✘
rimarki	wahrnehmen	✘
↳	vermerken	✘
↳	bemerken	✘
↳	anmerken	✘
primolo	Schlüsselblume	✘
primoki	verulken	✘
↳	verspotten	✘
↳	ins Lächerliche ziehen	✘
↳	bespötteln	✘
↳	bespotten	✘
primeti	decken — Tisch	✘
↳	bedecken	✘
primato	Vorrang	✘
↳	Vorherrschaft	✘
↳	Herrentier	✘
↳	Erstgeburtsrecht	✘
primara	ursprünglich	✘
↳	primär	✘
↳	erstgradig	✘
↳	anfänglich	✘
↳	Elementar~	✘
↳	Anfangs~	✘
kruda	grimmig	✘
krimulo	Verbrecher	✘
↳	Straftäter	✘
↳	Krimineller	✘
↳	Bösewicht	✘
krimula	verbrecherisch	✘
krimeto	Vergehen	✘
↳	Gesetzesübertretung	✘
↳	Gesetzesverstoß	✘
krimego	schweres Verbrechen	✘
↳	schwere Straftat	✘
krimeco	Straffälligkeit	✘
↳	Kriminalität	✘
krimaga	straftätig	✘
korimbo	Schirmtraube	✘
↳	Doldentraube	✘
korimba	schirmtraubentragend	✘
↳	doldentraubentragend	✘
kolero	Ingrimm	✘
kolerega	grimmig	✘
grimaco	Grimmasse	✘
↳	Grimasse	✘
↳	Fratze	✘
grimaci	grimassieren	✘
↳	Grimmassen ziehen	✘
↳	Grimassen schneiden	✘
esprimo	Äußerung	✘
↳	[Mathematik, Programmierung] Rechenausdruck	✘
↳	Ausdruck (kein Druckerausdruck!)	✘
↳	Ausdruck	✘
esprimi	vorbringen	✘
↳	ausdrücken — Gedanken	✘
deprimi	niedergeschlagen sein	✘
↳	herunterziehen	✘
↳	entmutigen	✘
↳	deprimieren	✘
deprima	niederschlagend	✘
↳	deprimierend	✘
provizora	Interim~	✘
primitiva	primitiv	✘
primicio	erste heilige Messe eines Neupriesters	✘
pilgrimi	wallfahren	✘
↳	pilgern	✘
nerimita	ungereimt	✘
krimfaro	Untat	✘
grimpilo	Steigeisen	✘
↳	Klettereisen	✘
grimpado	Klettern	✘
↳	Kletterei	✘
elgrimpi	hinausklettern	✘
↳	herausklettern	✘
rimarkigo	Bemerkung	✘
rimarkigi	dazusagen	✘
↳	bemerken	✘
↳	aufmerksam machen	✘
↳	anmerken	✘
↳	andeuten	✘
rimaranĝo	Reimschema	✘
punrimedo	Sühnemaßnahme	✘
↳	Strafmaßnahme	✘
primitiva	einfach	✘
↳	dürftig	✘
primediti	sinnen — über etwas	✘
primavero	Frühling	✘
primadono	Primadonna	✘
↳	Hauptdarstellerin	✘
perimetro	Umfang	✘
↳	Perimeter	✘
lakrimalo	Tränenbein	✘
krimofara	verbrecherisch	✘
↳	ruchlos	✘
kriminala	strafrechtlich	✘
↳	kriminell	✘
↳	Straf~	✘
↳	Strafrecht betreffend	✘
↳	Kriminal~	✘
krimegulo	Schwerverbrecher	✘
kojlo	Grimmdarm	✘
grimpfero	Steigeisen	✘
↳	Klettereisen	✘
esprimiva	ausdrucksfähig	✘
esprimiĝi	zum Ausdruck kommen	✘
esprimigi	zum Ausdruck bringen	✘
esprimiĝi	herausgehen	✘
esprimaro	Zitatsammlung	✘
↳	Ausdruckssammlung	✘
esprimaĵo	[Programmierung] Ausdruck	✘
ekrimarki	inne werden	✘
↳	gewahr werden	✘
↳	bemerken	✘
ekkoleri	ergrimmen	✘
deprimita	niedergeschlagen	✘
↳	deprimiert	✘
ĉiarimede	mit allen Mitteln	✘
rimvortaro	Reimwörterbuch	✘
rimarkinda	bemerkenswert	✘
↳	beachtlich	✘
rimarkeble	wahrnehmbar	✘
↳	bemerkbar	✘
rimarkebla	bemerkbar	✘
primolacoj	Primelgewächse	✘
pilgrimulo	Wallfahrer	✘
↳	Pilgerer	✘
pilgrimejo	Wallfahrtsort	✘
pilgrimado	Wallfahrt	✘
↳	Pilgerfahrt	✘
patrimonio	väterliches Erbgut	✘
↳	Patrimonium	✘
mortogrimo	Kapitalverbrechen	✘
matrimonio	Ehe	✘
matrimonia	zur Ehe gehörend	✘
↳	ehelich	✘
lastrimede	als letztes Mittel	✘
krimromano	Polizeiroman	✘
↳	Kriminalroman	✘
krimea tataro	Krimtatare	✘
kaprimulgo	Ziegenmelker	✘
↳	Nachtschwalbe	✘
interna rimo	Binnenreim	✘
esprimpovo	Ausdruckvermögen	✘
↳	Ausdruckskraft	✘
eksperimento	Experiment	✘
sekurrimeno	Sicherheitsgurt	✘
primmajstri	meistern	✘
polarimetro	[Physik] Polarimeter	✘
pilgrimanto	Wallfahrer	✘
↳	Pilgerer	✘
nerimarkite	unbemerkt	✘
metaesprimo	[EDV] Meta-Ausdruck	✘
latrono	Krimineller	✘
kriminologo	Kriminologe	✘
kriminalisto	Kriminalist	✘
krimbruligo	Brandstiftung	✘
korimbforma	schirmtraubenförmig	✘
↳	doldentraubenförmig	✘
kalorimetro	Wärmemesser	✘
↳	Wärmemengenmesser	✘
imprimaturi	imprimieren	✘
↳	Druckerlaubnis erteilen	✘
esprimplena	ausdrucksvoll	✘
deprimeteco	Niedergeschlagenheit	✘
dankesprimo	Danksagung	✘
antaŭrimedo	Maßregel	✘
alrimarkigi	[Programmierung] auskommentieren	✘
regulesprimo	[EDV] regulärer Ausdruck	✘
opiniesprimo	Stellungnahme	✘
↳	Meinungsäußerung	✘
nerimarkebla	unbemerkbar	✘
neesprimebla	unsäglich	✘
↳	unsagbar	✘
↳	unausdrückbar	✘
latrino	primitive Toilette	✘
kunpremi	[EDV] komprimieren	✘
krimulfotaro	Verbrecherkartei	✘
kriminologio	Verbrechenslehre	✘
↳	Kriminologie	✘
kriminalisto	Strafrechtler	✘
↳	Kriminalpolizist	✘
↳	Kriminalbeamter	✘
↳	Geheimpolizist	✘
korimboporta	schirmtraubentragend	✘
↳	doldentraubentragend	✘
koliko	Bauchgrimmen	✘
kantrimuziko	amerikanische Westernfilm-Musik	✘
↳	Westernvolksmusik	✘
↳	Country	✘
kalorimetria	die Wärme betreffend	✘
eksperimento	wissenschaftlicher Versuch	✘
↳	gewagtes Unternehmen	✘
↳	Versuch — wissenschaftlicher	✘
↳	Probe — chemische	✘
eksperimenti	wissenschaftlich untersuchen	✘
↳	versuchen	✘
↳	experimentieren	✘
eksperimente	versuchsweise	✘
eksperimenta	versuchsweise	✘
↳	versuchsmäßig	✘
↳	experimentell	✘
↳	Test~	✘
densigi	[EDV] komprimieren	✘
ĉefindekso	[EDV] Primärindex	✘
sakarometro	Saccharimeter	✘
revakcinado	Wiederimpfung	✘
kunprenado	Komprimierung	✘
kriminalistiko	Kriminalistik	✘
esprimpleneco	Ausdrucksvollständigkeit	✘
diskriminanto	Diskriminante	✘
diskriminacio	Herabwürdigung	✘
↳	Herabsetzung	✘
↳	Diskriminierung	✘
↳	Benachteiligung	✘
Bulea esprimo	[Programmierung] Boolscher Ausdruck	✘
regula esprimo	[EDV] regulärer Ausdruck	✘
profilaktika rimedo	Prophilaktikum	✘
kriminalistiko	Lehre vom Verbrechen	✘
↳	Kriminalwissenschaft	✘
kriminala kodo	Strafgesetzbuch	✘
kriminala juro	Strafrecht	✘
eksperimentejo	Versuchsanstalt	✘
ĉefbaletistino	Primaballerina	✘
rimana integralo	Riemannsches Integral	✘
profilaktika rimedo	Präventivmittel — Verhütungsmittel	✘
pajacaĵo	Scherz-Grimassen	✘
kriminala ĉambro	Strafkammer	✘
ĉefsubdisko	[EDV] Primärpartition	✘
primitiva komando	[Programmierung] primitives Kommando	✘
↳	einfaches Kommando	✘
kriminala proceso	Strafprozess	✘
incidenta rimarko	Zwischenbemerkung	✘
ĉefŝlosilo	[Programmierung] Primärschlüssel — Datenbank	✘
primitiva rekursio	[Mathematik] einfache Rekursion	✘
pajacaĵo	Grimassenschneiden	✘
missignalo	kurzer Störimpuls	✘
kontraŭstata krimo	Staatsverbrechen	✘
eksperimentĝardeno	botanischer	✘
kriminala proceduro	Strafverfahren	✘
kontraŭkrima batelo	Verbrechensbekämpfung	✘
eksperimenta stacio	Versuchsanstalt	✘
imposta diskriminacio	steuerliche Diskriminierung	✘
↳	steuerliche Benachteiligung	✘
primitive rekursia funkcio	[Mathematik] einfache Rekursionsfunktion	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i u n e k<b>r i m</b>a s, t i u n e t i m a s.		✔
T a j l o r o k<b>r i m</b>i s, b o t i s t o p e n d a s.		✔
K o n t r a �� i u t e d o e k z i s t a s <b>r i m</b>e d o.		✔
K o n t r a �� i u <b>r i m</b>e d o e k z i s t a s <b>r i m</b>e d o.		✔
G r a n d a j m a l b o n o j �� g r a n d a j <b>r i m</b>e d o j.		✔
P l e j f a c i l e p r o m e s o <b>r i m</b>i ��a s k u n f o r g e s o.		✔
K i o a k o r d e n e s o n a s, t i o <b>r i m</b>o n n e d o n a s.		✔
M a l r i ��e c o n e e s t a s k<b>r i m</b>o, t a m e n k o n d u k a s a l m a l e s t i m o.		✔