EsperantoDeutsch
orientiorten✘
lokaliziorten✘
detektiorten✘
zooparkoGarten — Tierpark✘
zooGarten — zoologischer Garten✘
zonumigurten✘
vicatendiwarten — in einer Reihe✘
vartiwarten✘
hortoGarten — Obstgarten, Lustgarten✘
ĝardenumiGarten — im Garten arbeiten✘
ĝardenoGarten✘
flegiwarten✘
devizojSorten✘
akumulihorten✘
akaparadoHorten✘
zonigürten✘
zomistarten✘
variiĝiabarten✘
starti[Sport] starten✘
startigistarten✘
spurtispurten✘
sprintispurten✘
perversigiabarten✘
papiliumiflirten✘
lanĉistarten✘
kurtenoVorhang✘
↳Gardine✘
ĝardenaGarten~✘
forteniweghalten✘
↳fernhalten✘
↳enthalten✘
↳abhalten✘
flirtiflirten✘
flirtadiflirten✘
ekruli[EDV] starten — Programm✘
ekistarten✘
ekigistarten✘
deiristarten✘
albuki~gurten✘
akaparehortend✘
taksibewerten✘
supozierwarten — annehmen✘
regalibewirten — festlich✘
perversigientarten✘
perversientarten✘
kvareviertens✘
kreneloScharten✘
ĝisatendierwarten✘
↳abwarten✘
gastigibewirten✘
ekspektierwarten — freudiges✘
devalutiabwerten — Geldwert✘
dekadencientarten✘
degenerientarten✘
↳ausarten✘
atendierwarten✘
apartenizugehören✘
↳gehören zu✘
↳gehören — angehören✘
↳angehören✘
apartenazugehörig✘
zoniumgürten✘
vartenejoWarenlager✘
↳Speicher✘
valorigi[Finanzwesen] aufwerten✘
uziverwerten✘
utiligiverwerten✘
sin hardigierhärten — sich erhärten✘
senvalorigientwerten✘
revalutiaufwerten — Währung✘
revalorigiaufwerten✘
respondiantworten✘
pruvierhärten✘
memortenimerken✘
↳in Erinnerung halten✘
↳behalten✘
↳Gedächtnis — im Gedächtnis behalten✘
↳Erinnerung — in Erinnerung halten✘
labirintoIrrgarten✘
kunfiularoKonsorten✘
hortikulturoGartenbau✘
hortensioWasserstrauch✘
↳Hortensie✘
hardigierhärten✘
hardierhärten✘
↳abhärten✘
ĝardenkulturoGartenbau✘
deprecadientwerten — Devisen✘
atendeerwartend✘
atendanteerwartend✘
atendodas Warten✘
zooTiergarten✘
talonoKartenrest✘
rulkurtenoRollo✘
↳Rolladen✘
↳Jalousie✘
respondaantwortend✘
malmoliĝiaushärten✘
latkurtenoRolladen✘
↳Jalousie✘
laniarioHirtenhund✘
kartaroKartenwerk✘
humteroGartenerde✘
hortoObstgarten✘
↳Lustgarten✘
ĝartentuboGartenschlauch✘
gartenhosoGartenschlauch✘
ĝardena palisaroGartenzaun — aus Pfählen✘
ĝardena bariloGartenzaun✘
fruktarbaroObstgarten✘
florejoZiergarten✘
flirtemuloFlirtender✘
finhardigiaushärten✘
finajoWortendung✘
ĉieallerorten✘
atlasoKartenwerk✘
arboĝardenoBaumgarten✘
apartenecoZugehörigkeit✘
apartenaĵoHabe✘
↳Eigentum✘
↳Dazugehöriges✘
↳Besitz✘
Martentago[Religion] Martinstag✘
krenelimit Schießscharten versehen✘
krenelamit Schießscharten versehen✘
ĝardenieinen Garten bearbeiten✘
transatendiwarten bis etwas vorbei ist✘
tortotruloTortenheber✘
supertensio[Elektr.] Überspannung✘
rokĝardenoSteingarten✘
retaksineubewerten✘
respondibeantworten✘
pastoraloHirtenmusik✘
ortolanoGartenammer✘
ludkartaroSpielkarten✘
↳Kartenspiel✘
laŭboGartenlaube✘
kartografioKartenkunde✘
kartodivenikartenlesen✘
↳kartenlegen✘
kartludoKartenspiel✘
hortulanoGartenammer✘
hipertensio[Elektr.] Überspannung✘
↳gesteigerte Muskelspannung✘
↳Hypertonie✘
↳Bluthochdruck✘
ĝardenurboGartenstadt✘
ĝardenlaŭboGartenlaube✘
ĝardenkoboldoGartenzwerg✘
ĝardenfoteloGartenstuhl✘
fazeoloGartenbohne✘
etĝardenoKleingarten✘
episkopa leteroHirtenbrief✘
emblemoKartenfarbe✘
barbfiŝoBartenfisch✘
aparteni algehören — dazugehören✘
↳dazugehören✘
apartenantagehörig — angehörig✘
zonumisich gürten✘
responsiverantworten✘
respondeciverantworten✘
publika ĝardenoGartenanlage✘
prirespondiverantworten✘
parkoGartenanlage✘
pajnoŝalmoHirtenflöte✘
naskokvantoGeburtenzahl✘
lupolejoHopfengarten✘
lernludejoKindergarten✘
lepidoGartenKresse✘
lepidioGartenkresse✘
kartingo[EDV] Kartensteckplätze✘
infanvartejoKindergarten✘
infangardejoKindergarten✘
hipoGartenmesser✘
ĝardenmeblojGartenmöbel✘
ĝardenkulturoGartenkultur✘
ĝardenkreso[Botanik] Gartenkresse✘
ĝardeniloGartengerät✘
ĝardenilaroGartengerät — alle Gartengeräte, Gartengerätschaft✘
ĝardenaĵoGartenanlage✘
florejoBlumengarten✘
flirtemagern flirtend✘
ekrankurteno[EDV] Screensaver✘
↳Bildschirmschoner✘
dosiertenadoDateifortschreibung✘
↳[EDV] Dateiaktualisierung✘
ĉirkaŭflirtadiumherflirten✘
ĉerizejoKirschgarten✘
atendigiwarten lassen✘
atendemagern wartend✘
alivortemit anderen Worten✘
vergosveltagertenschlank✘
trotaksiüberbewerten✘
sveltegagertenschlank✘
supertaksiüberbewerten✘
subtaksiunterbewerten✘
partenogenezoParthenogenese✘
↳Jungfrauenzeugung✘
legomĝardenoGemüsegarten✘
kartujo[EDV] Kartenchassis✘
kartografoKartenkundler✘
kartodivenistinoKartenleserin✘
↳Kartenlegerin✘
kartludikartenspielen✘
senatendaohne zu warten✘
ĝardenumiim Garten arbeiten✘
etĝardenoSchrebergarten✘
revalorigiwiederbewerten✘
retaksiwiederbewerten✘
naskokvantoGeburtenziffer✘
maparoKartensammlung✘
konsililo[EDV] Expertensystem✘
kartografioKartenzeichnen✘
hortoGesundheitsgarten✘
hortikulturoGartenbaukunst✘
homunkuloRetortenmensch✘
gartenakvotuboGartenschlauch✘
gartenakvohosoGartenschlauch✘
ĝardena fragplantoGartenerdbeere — die Pflanze✘
ĝardena fragoGartenerdbeere — die Frucht✘
ekspertogrupoExpertengruppe✘
eksperta sistemo[EDV] Expertensystem✘
edenoParadiesgarten✘
cerbaroExpertengruppe✘
tortbakejoTortenbäckerei✘
respondarohäufige Fragen mit Antworten✘
pavilonoGartenhäuschen✘
multlokean vielen Orten✘
mirtacojMyrtengewächse✘
malmoliĝisich verhärten✘
kioskoGartenhäuschen✘
katalogiverschlagworten✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
↳Bluthochdruckmittel✘
hardiĝisich verhärten✘
ĝardensilvio[Vogelart] Gartengrasmucke✘
ĝardendometoGartenhäuschen✘
degenerigientarten lassen✘
cerbaroExperten-Gruppe✘
topografioKartenvermessung✘
tetraonedojHühnervogelarten✘
talonoabgelegte Spielkarten✘
spione atendilauernd erwarten✘
prostituejoProstituiertenhaus✘
naskoraguladoGeburtenregelung✘
ĝardenrestoracioGartenrestaurant✘
folioSpielkartenblatt✘
zonumodas Sichumgürten✘
plurlokean mehreren Orten✘
pikoPik (Kartenspiel)✘
kartografioKartenherstellung✘
ĉambro de deputitojDeputiertenkammer✘
artifikaĵoKartenkunststück✘
trafrespondaschlagfertig antwortend✘
ĝardenistikoGartenkulturwissenschaft✘
viporedojGiftschlangenarten✘
specigiin Arten aufteilen✘
sinhardadodas sich Abhärten✘
kartaroalle Karten eines Kartenspiels✘
depreciabwerten von Devisen oder Waren✘
botanika ĝardenobotanischer Garten✘
aliavortomit anderen Worten✘
ĝardensciencoGartenkulturwissenschaft✘
zoozoologischer Garten✘
zooparkozoologischer Garten✘
stereografioLandkartenzeichnung✘
poŝtkartformateim Postkartenformat✘
natalitatoGeburtenhäufigkeit✘
naskiĝa plusoGeburtenüberschuss✘
indikiloKarteikarten-Reiter✘
disputantoStreiter mit Worten✘
specigiin Arten unterteilen✘
kartografiiLandkarten aufnehmen✘
hortikultura ekspozicioGartenbauausstellung✘
briĝoBridge (Kartenspiel)✘
Oftaj Demandojhäufige Fragen mit Antworten✘
naskolimigoGeburtenbeschränkung✘
mnemortena malfortecoGedächtnisschwäche✘
kartografioLandkartenherstellung✘
kartografiaLandkarten betreffend✘
helpilo per memorteniEselsbrücke✘
disputistreiten (mit Worten)✘
breĉetitakleine Scharten habend✘
kartogramoLandkartenschraffierung✘
fantoBube (beim Kartenspiel)✘
kuponoEintrittskartenabschnitt✘
ĝis-strekoStrich zwischen mehreren Werten✘
ĝardenista kultursciencoGartenkulturwissenschaft✘
centralecoMittelpunktslage (von Orten)✘
akapariWaren mengenweise horten✘
maparogeographisches Kartenwerk✘
kartotrompistoFalschspieler (Kartenspiel)✘
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten✘
ODhäufige Fragen mit Antworten✘
fantoBube (franz. Karten, Unter (deutsche Karten)✘
atutiTrumpf spielen (beim Kartenspiel)✘
fiestaĵoKreatur (abwertend, verächtlich)✘
pastoraloHirtenstab des katholischen Bischoffs✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘
fantomdoloroSchmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Al iu konvenas, kio al li apa<b>rten</b>as. ✔
Vorto dirita al la mondo apa<b>rten</b>as kaj neniam revenas. ✔