EsperantoDeutsch
ruliwälzen✘
↳verdrehen — Augen✘
↳rollen✘
↳laufen lassen✘
↳laufen — etwas laufen lassen✘
↳kullern✘
↳kugeln✘
↳ausführen✘
brulibrennen✘
ruliĝoVerdrehung — Augen✘
ruligizum Rollen bringen✘
ruliĝiwälzen✘
↳sich kugeln✘
↳sich kollern✘
↳schlingern✘
↳rollen — intransitiv✘
↳kugeln — sich kugeln✘
↳kollern — sich rollen✘
↳herumwälzen — sich herumwälzen✘
ruligianrollen✘
enrulieinrollen✘
ekruli[EDV] starten — Programm✘
deruliabrollen✘
ruli enhineinrollen✘
kunrulizusammenrollen✘
grumbliquerulieren✘
forruliwegrollen✘
↳fortrollen✘
ekbruliin Brand geraten✘
↳entzünden✘
↳entbrennen✘
↳Brand✘
brulivabrennfähig✘
brulilo[Technik] Brenner✘
bruligoVerbrennung✘
bruligiverbrennen✘
bruliĝisich entzünden✘
bruligiin Brand stecken✘
bruliĝiin Brand geraten✘
bruligianbrennen✘
↳anblasen — Ofen✘
bruliĝiBrand — in Brand geraten✘
bruligasengend✘
↳brennend✘
virulinoMannweib✘
↳Mannsweib✘
trabrulidurchbrennen✘
subbrulischwelen✘
↳glimmen — unter der Asche✘
sin ruliwälzen✘
rulitaĵoetwas Gerolltes✘
↳Gerolltes — etwas Gerolltes✘
ruliĝadisich kugeln✘
↳sich herumwälzen✘
↳schlingern✘
↳rollen✘
↳kugeln✘
↳[Schifffahrt] kollern✘
↳herumwälzen✘
karulinoLiebling✘
↳Liebchen✘
forbruliwegbrennen✘
↳verbrennen✘
↳niederbrennen — verbrennen✘
↳abbrennen✘
finbrulizu Ende brennen✘
↳verbrennen✘
↳ausbrennen✘
enruligihineinrollen✘
↳hereinrollen✘
↳ereinrollen✘
kunruliĝizusammenrollen — sich zusammenrollen✘
karulinjoLiebling — Kosename für eine Frau✘
↳Liebchen — Liebling✘
↳Koseform von Liebling✘
forruliĝientrollen — davonrollen✘
ekbruliĝoEntzündung✘
ekbruliĝiübergreifen — sich entzünden✘
ekbruligizünden✘
↳machen — Feuer machen✘
↳in Brand stecken✘
ekbruliĝientzünden✘
ekbruligientflammen✘
↳entfachen✘
↳anzünden✘
↳anheizen✘
↳Brand — in Brand stecken✘
sunbruliĝiverbrennen — von der Sonne✘
gasbruliloGasbrenner✘
forbruligoVerfeuerung✘
↳Verbrennung✘
forbruligiverfeuern✘
↳verbrennen lassen✘
↳verbrennen✘
↳niederbrennen lassen✘
↳niederbrennen✘
↳abbrennen lassen✘
cindrulinoAschenputtel✘
↳Aschenbrödel — Märchenfigur✘
bruligeblazündbar✘
↳brennbar✘
bruligantoBrandstifter✘
FingrulinoDäumelinchen (im Märchen)✘
↳Däumelinchen — Märchenfigur✘
veldbrulilo[Technik] Schweißbrenner✘
vaporruliloDampfwalze✘
sin bruligiverbrennen — sich verbrennen✘
kritikaĉiquerulieren — nörgeln✘
krimbruligoBrandstiftung✘
forbrulintaverbrannt — Haus✘
ekbruligiloAnzünder✘
↳Anheizer✘
sunbruligitaverbrannt — sonnenverbrannt✘
↳sonnenverbrannt✘
↳sonnengebräunt✘
plejkarulinodie Allerliebste✘
↳Liebste — Frau✘
↳Allerliebste✘
nebruligeblanicht brennbar✘
mia karulinoLiebe — Anrede: meine Liebe✘
instrulingvoUnterrichtssprache✘
ekbruligeblazündbar✘
tranĉobruliloSchneidbrenner✘
neforbrulintaunverbrannt✘
krispharulinoWuschelkopf✘
↳Krauskopf — Kosebezeichnung für ein Mädchen✘
sin forbruligiverbrennen✘
rulita rostaĵo[Kochkunst] Rollbraten✘
rulita haringo[Kochkunst] Rollmops✘
haringo rulitagerollter Hering✘
↳Rollmops✘
gasekbruligiloGasanzünder✘
alkoholbruliloSpirituskocher✘
tute forbruligieinäschern✘
ruliĝanta materialo[Eisenbahn] rollen — rollendes Material✘
bruligi incensonräuchern✘
rulita ŝaŭmkukaĵoSchaumrolle✘
↳Nackenrolle — Kissen✘
ĝisfunde forbrulidurchbrennen✘
ruliĝadi en la litoherumwerfen — im Bett sich herumwerfen✘
bruligo de herezulo[Historie] Ketzerverbrennung✘
malmolbrulita tegoloHartbrandziegel✘
punbruligo de herezuloKetzerverbrennung✘
ekbruligilo por raketoZünder — Raketenzünder✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Cind<b>ruli</b>no. ✔
B<b>ruli</b>gi al si la lipharojn. ✔
Li b<b>ruli</b>gis al si la lipharojn. ✔
Ne estingu la fajron, kiu vin ne b<b>ruli</b>gas. ✔
De malgranda kandelo forb<b>ruli</b>s granda kastelo. ✔
Riulo kiel fajro proksime b<b>ruli</b>gas, malproksime ne varmigas. ✔