Esperanto
Deutsch
stati
sich
in
einem
Zustand
befinden
✘
stati
vo
[Fotografie]
Stati
v
✘
stati
ko
Stati
k
✘
stati
vo
Tripod
✘
↳
Ständer
✘
↳
Dreibein
✘
stati
sto
[Theater]
Stati
st
✘
stati
ko
Standfestigkeitslehre
✘
↳
Gleichgewichtslehre
✘
stati
ka
stillstehend
✘
↳
stati
sch
✘
↳
ruhend
✘
ŝtatigo
Verstaatlichung
✘
↳
Vergesellschaftung
✘
↳
Vergesellschaftlichung
✘
ŝtatigi
verstaatlichen
✘
↳
vergesellschaftlichen
✘
↳
vergesellschaften
✘
stacio
Stati
on
✘
sekcio
Stati
on
✘
mimo
Stati
st
✘
stati
sto
stummer
Schauspieler
✘
ŝtatisto
Staatsmann
✘
stati
sto
Mime
— Statist
✘
↳
[Theater]
Komparse
✘
stati
kisto
Stati
ker
✘
stati
ka
memordisponigo
stati
sch
— statische Speicherzuweisung
✘
stati
ka
bindado
stati
sch
— statische Bindung
✘
kon
stati
kon
stati
eren
✘
↳
ermitteln
— feststellen
✘
↳
bestätigen
✘
↳
als
Tatsache
feststellen
✘
apo
stati
lossagen
— abtrünnig werden
✘
↳
abtrünnig
sein
✘
stacii
stati
onieren
✘
stati
stiko
Stati
stik
✘
deŝtatigo
Privatisierung
✘
deŝtatigi
privatisieren
✘
↳
abtrennen
vom
Staat
✘
alŝtatigo
Verstaatlichung
✘
stati
stiko
zahlenmäßige
Aufstellung
✘
↳
Erfassung
von
Massenerscheinungen
✘
↳
Datenaufstellung
✘
stati
stiki
eine
Stati
stik
aufstellen
✘
stati
stika
zahlenmäßig
✘
↳
stati
stisch
✘
prostracio
Pro
stati
on
✘
pro
stati
to
Vorsteherdrüsenentzündung
✘
↳
[Medizin]
Pro
stati
tis
✘
↳
Prostataentzündung
✘
lokfiksita
stati
onär
✘
lasta
stacio
End
stati
on
✘
konstante
stätig
✘
finstacio
End
stati
on
✘
fina
stacio
End
stati
on
✘
etŝtatismo
[Historie]
Kleinstaaterei
✘
↳
Kleinsaaterei
✘
ekstaza
ek
stati
sch
✘
apo
stati
ĝi
abtrünnig
werden
✘
ana
stati
ko
[Botanik]
Jerichorose
✘
stati
stikisto
Stati
stiker
✘
pumpstacio
Pump
stati
on
✘
orbita
stacio
[Raumfahrt]
Raum
stati
on
✘
laborstacio
[EDV]
Work
stati
on
✘
hidro
stati
ko
Hydro
stati
k
✘
benzinstacio
Tank
stati
on
✘
konstato
Kon
stati
erung
✘
radiostacio
Radio
stati
on
✘
inkrustaĵo
Inkru
stati
on
✘
hidro
stati
ko
Wassergleichgewichtszustand
✘
↳
Lehre
von
den
ruhenden
Flüssigkeiten
✘
↳
Lehre
vom
Wasserdruck
✘
↳
Hydromechanik
✘
grundostacio
Boden
stati
on
✘
finaparato
Daten
stati
on
✘
substacio
Zwischen
stati
on
✘
stati
stikisto
Bearbeiter
und
Auswerter
von
Stati
stiken
✘
pediatria
sekcio
Kinder
stati
on
— Krankenhaus
✘
meteorologia
stacio
Wetter
stati
on
✘
manifestado
Manife
stati
on
✘
manifestacio
Manife
stati
on
✘
hemostaza
hämo
stati
sch
✘
elektro
stati
ko
Elektro
stati
k
✘
ratifi
bestätigen
✘
staciestro
Stati
onsvorsteher
✘
savostacio
Rettungs
stati
on
✘
tripiedo
Zentrier
stati
v
✘
orbita
stacio
[Raumfahrt]
Orbital
stati
on
✘
izolsekcio
[Medizin]
Isolier
stati
on
✘
elektro
stati
ka
elektro
stati
sch
✘
doko
[EDV]
Docking
stati
on
✘
centriga
stati
vo
Zentrier
stati
v
✘
terminalo
[EDV]
Datenend
stati
on
— Hardware oder Software
✘
stati
ka
bindado
stati
sche
Verlinkung
✘
↳
[Programmierung]
stati
sche
Bindung
✘
↳
[Programmierung]
Linkung
— statische Linkung
✘
↳
[Programmierung]
Bindung
— statische Bindung
✘
sankcio
Bestätigung
eines
Gesetzes
✘
sankcii
bestätigen
✘
ratifiki
bestätigen
✘
radiofonia
stacio
Rundfunk
stati
on
✘
orbita
stacio
Weltraum
stati
on
✘
majesta
majestätisch
✘
kvitanci
[EDV]
bestätigen
✘
kontrolstacio
Kontroll
stati
on
✘
konsigni
bestätigen
✘
konfirmi
bestätigen
✘
interstacio
Zwischen
stati
on
✘
intensiva
sekcio
[Medizin]
Intensiv
stati
on
✘
certigi
bestätigen
✘
aprobi
bestätigen
✘
akcepti
[EDV]
bestätigen
✘
fervoja
stacio
Eisenbahn
stati
on
✘
ratifiko
Bestätigung
✘
observatorio
Beobachtungs
stati
on
✘
kvitanca
signo
Bestätigung
✘
konfirmo
Bestätigung
✘
jeso
[EDV]
Bestätigung
— in Dialogen
✘
grundostacio
elektrische
Boden
stati
on
✘
praktiko
Berufstätigkeit
✘
vidigilo
Datensicht
stati
on
✘
ekranbloko
Datensicht
stati
on
✘
sublima
majestätisch
✘
akuŝejo
Entbindungs
stati
on
✘
akuŝa
sekcio
Entbindungs
stati
on
✘
aŭtentigi
Echtheit
bestätigen
✘
laborulo
Berufstätiger
✘
kon
stati
ta
cirkonstancaro
Tatbestand
— festgestellte Sachverhalte
✘
kon
stati
ies
pravecon
recht
— jemandem recht geben
✘
elektro
stati
ka
induko
Influenz
✘
aŭtentikigi
Echtheit
bestätigen
✘
stati
ka
memordisponigo
[EDV]
stati
sche
Speicherzuweisung
✘
kon
stati
la
kasenhavon
Kasse
— Kasse machen, Kassenbestand ermitteln
✘
demografio
Bevölkerungs
stati
stik
✘
negativa
kvitanco
[EDV]
Nichtbestätigung
✘
donitaĵoj
Daten
(einer
Stati
stik)
✘
jes
Bestätigungsknopf
✘
demografia
bevölkerungs
stati
stisch
✘
kvitanca
signo
[EDV]
Bestätigungssignal
— Datenübertragung
✘
kvitanco
Empfangsbestätigung
✘
subfosa
agado
Untergrabungstätigkeit
✘