Esperanto
Deutsch
plej
sube
unters
t
— zu unterst
✘
plej
suba
unters
t
✘
plej
malsupre
unters
t
✘
plej
malsupra
unters
t
— auch: unterste, unterster, unterstes
✘
plej
malsupera
unters
t
✘
plej
malalta
unters
t
— niedrigst
✘
tute
malsupre
zu
unters
t
✘
subtelero
Unters
atz
✘
submetaĵo
Unters
atz
✘
sub
ĉio
alia
zu
unters
t
✘
plej
malsupre
zu
unters
t
✘
prohibi
unters
agen
✘
prohibicii
unters
agen
✘
malsupra
ŝtupo
Unters
tufe
— untere Stufe
✘
malsupra
klaso
[Schule]
Unters
tufe
✘
malpermesi
unters
agen
✘
malaltstatura
sed
fortika
unters
etzt
— Wuchs
✘
kazemato
Unters
tand
✘
entera
ŝirmejo
Unters
tand
✘
substreko
Unters
trich
✘
submeti
unters
etzen
✘
submetaĵo
Unters
etzer
✘
sinki
unters
inken
✘
sendistinge
Unters
chied
— keinen Unterschied machend
✘
prohibicio
Unters
agung
✘
permesi
al
si
unters
tehen
— sich unterstehen
✘
malpermeso
Unters
agung
✘
kuvo
Unters
trich
✘
esti
komandata
de
[Militär]
unters
tehen
✘
esplori
unters
uchen
✘
enketi
unters
uchen
✘
en
diferenco
al
Unters
chied
— im Unterschied zu
✘
ekzameni
unters
uchen
✘
diferenco
Unters
chied
✘
diference
de
Unters
chied
✘
diference
al
Unters
chied
✘
arogi
al
si
unters
tehen
— sich erdreisten
✘
analisi
[Chemie]
unters
uchen
— analysieren
✘
Kion
vi
arogas
al
vi?
unters
tehen
— Was erdreisten Sie sich?
✘
ulo
Unters
etzter
✘
sutskripcio
Unters
chrift
✘
subtralavi
unters
pülen
— Ufer u.ä., unterwaschen
✘
subskribo
Unters
chrift
✘
submeti
unters
tellen
✘
submergebla
ŝipo
Unters
eeboot
✘
submarŝipo
Unters
eeboot
✘
submarboato
Unters
eeboot
✘
submara
unters
eeisch
✘
subkavigi
unters
pülen
✘
stetoskopio
[Medizin]
Unters
uchung
— mit Hörrohr
✘
ŝirmejo
Unters
chlupf
✘
sin
starigi
sub
unters
tellen
— sich bei Regen unterstellen
✘
serĉi
ŝirmon
sub
unters
tellen
✘
rifuĝo
Unters
chlupf
✘
rifuĝejo
Unters
chlupf
✘
reserĉo
Unters
uchung
✘
resercado
Unters
uchung
✘
malbonintence
imputi
unters
tellen
— fälschlich behaupten
✘
kaŝejo
Unters
chlupf
✘
imputi
unters
tellen
✘
havi
ege
malbonan
sanstaton
her
unters
ein
— körperlich
✘
esti
eluzita
her
unters
ein
— verbraucht sein
✘
esti
elĉerpita
her
unters
ein
— erschöpft sein
✘
esploro
Unters
uchung
— Erforschung
✘
esplorado
Unters
uchung
✘
enketo
Unters
uchung
✘
ekzameno
Unters
uchung
✘
ekzamenado
Unters
uchung
✘
analizo
[Chemie]
Unters
uchung
✘
analizado
Unters
uchung
✘
umputo
Unters
tellung
✘
subvencii
unters
tützen
✘
subteni
unters
tützen
✘
substitui
unters
chieben
— vertauschen
✘
subŝovi
unters
chieben
✘
subporti
unters
tützen
✘
submetigo
Unters
tellung
✘
subapogi
unters
tützen
✘
ŝovi
sub
unters
chieben
✘
prosperigi
unters
tützen
✘
progresigi
unters
tützen
✘
prifraŭdi
unters
chlagen
✘
malbonintenca
inputo
Unters
tellung
— böswillige Beimessung
✘
kruro
Unters
chenkel
✘
imputi
unters
chieben
— zur Last legen
✘
hipotezo
Unters
tellung
— unbewiesene
✘
helpi
unters
tützen
✘
fikcio
Unters
tellung
— Vorspiegelung
✘
fari
defraŭdon
unters
chlagen
✘
epigina
[Botanik]
unters
tändig
— epigynisch
✘
distingi
unters
cheiden
✘
distingiĝi
unters
cheiden
— sich unterscheiden
✘
diferenci
unters
cheiden
✘
diferencigi
unters
cheiden
✘
defraŭdi
unters
chlagen
✘
apogi
unters
tützen
✘
subvencio
Unters
tützung
✘
subteno
Unters
tützung
✘
subtaksi
unters
chätzen
✘
substreki
unters
treichen
✘
substituo
Unters
chiebung
✘
subŝovo
Unters
chiebung
✘
subskribi
unters
chreiben
✘
subŝati
unters
chätzen
✘
stipendiulo
Unters
tützter
✘
resti
sub
(fiksita
kvanto)
unters
chreiten
✘
redukti
her
unters
etzen
✘
parafi
unters
chreiben
✘
meti
malsupren
her
unters
etzen
✘
malaltigi
her
unters
etzen
— Preis
✘
kalumii
her
unters
etzen
— verleiden
✘
helpo
Unters
tützung
✘
emfazi
unters
treichen
✘
distingo
Unters
cheidung
✘
distingiteco
Unters
cheidung
✘
distinga
unters
cheidend
✘
diferencigo
Unters
cheidung
✘
diakrita
unters
cheidend
✘
defraŭdo
Unters
chlagung
✘
apogo
Unters
tützung
✘
apogilo
Unters
tützung
— Stütze
✘
akcenti
unters
treichen
— Rede
✘
subtaksado
Unters
chätzung
✘
subŝatado
Unters
chätzung
✘
subiri
hin
unters
teigen
✘
↳
her
unters
teigen
✘
sobiri
her
unters
teigen
— absteigen
✘
sendiferenca
unters
chiedslos
✘
maltroo
Unters
chreitung
✘
malsuprenpuŝi
hin
unters
toßen
✘
malsupreniri
her
unters
teigen
✘
diversa
unters
chiedlich
— verschieden
✘
diferenca
unters
chiedlich
✘
diferanca
unters
chiedlich
— ungleich
✘
descendi
hin
unters
teigen
✘
↳
her
unters
teigen
— Flugwesen: heruntergehen
✘
deiri
her
unters
teigen
✘
antaŭesploro
Vor
unters
uchung
✘
urinoskopio
Urin
unters
uchung
✘
↳
Harn
unters
uchung
✘
sendiference
ohne
Unters
chied
✘
maltimi
sich
unters
tehen
✘
malsuprensalti
her
unters
pringen
✘
malsuprenfalegi
hin
unters
türzen
✘
malsuprenfaldi
her
unters
chlagen
— Kragen
✘
malsupren
falegi
her
unters
türzen
✘
forbati
her
unters
chlagen
✘
esploro
de
urino
Urin
unters
uchung
✘
desalti
her
unters
pringen
✘
desalti
de
her
unters
pringen
— absprühen von
✘
debati
her
unters
chlagen
— abschlagen, wegschlagen
✘
kontrasto
starker
Unters
chied
✘
kontrasti
sich
unters
cheiden
✘
↳
scharf
unters
cheiden
✘
vori
hin
unters
chlingen
✘
voriengluti
hin
unters
chlingen
✘
subskribopreta
unters
chriftsreif
— Dokument
✘
subnaĝi
dar
unters
chwimmen
✘
rinoskopio
Nasen
unters
uchung
✘
preta
por
subskribo
unters
chriftsreif
✘
pafe
faligi
her
unters
chießen
✘
niveldiferenco
Höhen
unters
chied
✘
laboratoria
ekzameno
Labor
unters
uchung
✘
kunsubskribi
mit
unters
chreiben
✘
hin
unters
chlucken
hin
unters
chlingen
✘
gastroskopio
Magen
unters
uchung
✘
forgluti
hin
unters
chlucken
✘
↳
hin
unters
chlingen
✘
engluti
hin
unters
chlucken
✘
aresto
pro
esploro
Unters
uchungshaft
✘
tutpopola
esplorado
[Medizin]
Reihen
unters
uchung
✘
subtegmenti
unters
Dach
nehmen
✘
rasaj
diferencoj
Rassen
unters
chiede
✘
malsupren
ĵeti
her
unters
chmeißen
✘
malsupren
ĵetegi
her
unters
chmeißen
✘
hidroskopio
Wasser
unters
uchung
✘
forskui
her
unters
chütteln
✘
distingiĝi
sich
unters
cheiden
✘
diferenci
sich
unters
cheiden
✘
deskui
her
unters
chütteln
✘
blanketo
Blanko
unters
chrift
✘
biopsio
Gewebe
unters
uchung
✘
kuvo
[EDV]
Unters
trich
„_„
✘
diferenceco
Unters
chiedlichkeit
✘
kontrastigi
Unters
chiede
herausarbeiten
✘
spektroskopio
Strahlen
unters
uchung
✘
rektumoskopio
Mastdarm
unters
uchung
✘
potenciala
diferenco
Spannungs
unters
chied
✘
malsami
unters
chiedlich
sein
✘
kontrolesploro
[Medizin]
Kontroll
unters
uchung
✘
infansubstituo
Kindes
unters
chiebung
✘
esplorjuĝisto
Unters
uchungsrichter
✘
apoga
punkto
Unters
tützungspunkt
✘
temperarurdiferenco
Temperatur
unters
chied
✘
subskribokampanjo
Unters
chriftskampagne
✘
introspekti
innerlich
unters
uchen
✘
diferenco
de
la
temperaturo
Temperatur
unters
chied
✘
subskribokampanjo
Unters
chriftensammlung
✘
stipendio
Schüler
unters
türzung
✘
kriterio
unters
cheidenes
Merkmal
✘
↳
Unters
cheidungsmerkmal
— Kriterium
✘
kolektado
de
subskriboj
Unters
chriftensammlung
✘
karaktaria
signo
Unters
cheidungsmerkmal
✘
esplora
komitato
Unters
uchungsausschuss
✘
diverstipa
unters
chiedlichen
Typs
✘
distingilo
Unters
cheidungsmerkmal
✘
diferenciga
signo
Unters
cheidungsmerkmal
✘
parafo
verkürzte
Unters
chrift
✘
malsamnature
unters
chiedlicher
Natur
✘
havanta
la
rajton
doni
subskribojn
unters
chriftsberechtigt
✘
esplorkomisiono
Unters
uchungskomnission
✘
esplora
komisiono
Unters
uchungskomnission
✘
rifuĝanto
Zufluchts-
oder
Unters
chlupfssuchender
✘
niveli
Höhen
unters
chied
messen
✘
laparoskopio
Bauchhöhlen
unters
uchung
✘
aŭtografo
eigenhändige
Unters
chrift
✘
subtenbezona
unters
tützungsbedürftig
✘
ricevanto
de
(ŝtata)
subvencio
Unters
tützungsempfänger
✘
ricevanto
de
(ŝtata)
subteno
Unters
tützungsempfänger
✘
poligrafio
eine
Röntgen
unters
uchung
✘
metalografio
Unters
uchung
von
Metallen
✘
sendistinge
keinen
Unters
chied
machend
✘
spektroskopo
Strahlen
unters
uchungsgerät
✘
rektumoskopo
Mastdarm
unters
uchungsgerät
✘
stetoskopio
Unters
uchung
mit
einem
Hörrohr
✘
komputilizita
instruado
[EDV]
computer
unters
tützes
Lernen
✘
eksperimenti
wissenschaftlich
unters
uchen
✘
subskripcii
Vorbestellen
mit
Unters
chrift
✘
perkomputila
instruado
computer
unters
tütztes
Lernen
✘
komputilizita
projektado
computer
unters
tütztes
Design
✘
komputilizita
instruado
computer
unters
tütztes
Lernen
✘
tutpopola
esplorado
Unters
uchung
des
ganzen
Volkes
✘
mikroskopio
Unters
uchung
mit
dem
Mikroskop
✘
ĝiri
unters
chreiben
und
übertragen
— Wechsel
✘
komputilizita
fabrikado
computer
unters
tütztes
Fertigen
✘
↳
[Technik]
computer
unters
tützte
Fertigung
✘
subskripcii
Vorausbestellen
mit
Unters
chrift
✘
orlopo
unters
tes
Verdeck
eines
Schiffes
✘
oftalmoskopio
Unters
uchung
mit
dem
Augenspiegel
✘
inkvizicio
religiöse
Unters
uchung
und
Verfolgung
✘
subskripcio
Unters
chrift
für
eine
Vorausbestellung
✘
komputilizita
programar-inĝenierado
computer
unters
tützte
Softwareentwicklung
✘
↳
[EDV]
computer
unters
tützte
Softwareentwickling
✘