Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
l
akta
milchig
✘
f
akta
wirklich
✘
↳
tatsächlich
✘
↳
faktisch
✘
L
akta
Milch~
✘
akta
ro
Aktenbündel
✘
unu
akta
einaktig
✘
tr
akta
to
Tr
akta
t
✘
tr
akta
ĵo
Tr
akta
t
✘
red
akta
redaktionell
✘
olf
akta
olfaktorisch
✘
↳
den
Geruchssinn
betreffend
✘
l
akta
ĵo
Milchspeise
✘
↳
Milchprodukt
✘
j
akta
do
Yachtfahrt
✘
↳
Jachtfahrt
✘
↳
Jacht
— Jachtfahrt
✘
fr
akta
lo
[Mathematik]
Fr
akta
l
✘
f
akta
ro
Tatbestand
✘
ekz
akta
sorgfältig
✘
↳
pünktlich
✘
↳
genau
✘
↳
exakt
✘
tr
akta
to
religiöse
Flugschrift
✘
↳
Staatsvertrag
✘
↳
Abhandlung
✘
tr
akta
ĵo
religiöse
Flugschrift
✘
↳
Abhandlung
✘
tr
akta
do
Verhandlung
✘
↳
Unterhandlung
✘
↳
Umgang
✘
↳
Erörterung
— Behandlung
✘
↳
Behandlung
✘
sent
akta
taktlos
✘
↳
plump
✘
↳
ohne
Takt
✘
re
akta
nco
Re
akta
nz
✘
laŭf
akta
tatsächlich
✘
↳
fachgemäß
✘
↳
den
Tatsachen
entsprechend
✘
komp
akta
massig
✘
↳
kompakt
(-e
Menge
,
-er
Raum)
✘
↳
kompakt
✘
↳
gepackt
✘
↳
gedrungen
✘
↳
festgefügt
✘
↳
fest
✘
↳
dicht
✘
k
akta
coj
Kakteengewächse
✘
difr
akta
beugend
✘
↳
Beugungs~
✘
unu
akta
ĵo
[Theater]
Einakter
✘
tr
akta
nto
Unterhändler
✘
ŝ
akta
bulo
Schachbrett
✘
red
akta
do
Überarbeitung
✘
↳
Redigierung
(des
druckfertigen
Textes)
✘
re
akta
nco
[Elektr.]
Blindwiderstand
✘
neekz
akta
ungenau
✘
↳
nicht
sorgfältig
✘
↳
nicht
exakt
✘
kontr
akta
vertraglich
✘
abstr
akta
unwirklich
✘
↳
logisch
✘
↳
gegenstandslos
— abstrakt
✘
↳
gedanklich
— rein gedanklich
✘
↳
begrifflich
✘
↳
abstrakt
✘
tr
akta
dejo
Aufbereitungsanlage
✘
refr
akta
ra
[Chemie]
widerstandsfähig
✘
↳
[Medizin]
unempfindlich
✘
↳
refraktär
✘
↳
feuerfest
✘
red
akta
nto
Schriftleiter
✘
↳
Redakteur
✘
profil
akta
vorbeugend
✘
↳
schützend
✘
↳
[Medizin]
prophylaktisch
✘
komp
akta
ĵo
etwas
Kompaktes
✘
↳
Kompaktes
✘
↳
Klumpen
✘
L
akta
Vojo
Milchstraße
✘
pactr
akta
do
Friedensverhandlung
✘
malkomp
akta
locker
— Erde
✘
l
akta
vitro
mattes
Glas
✘
↳
Milchglas
✘
↳
Mattglas
— Milchglas
✘
kalkl
akta
ĵo
Kalkmilch
✘
f
akta
stato
Ist-Bestand
✘
ekstr
akta
do
Ziehen
eines
Zahnes
✘
↳
[Chemie]
Herauslösung
✘
↳
[Bergbau]
Gewinnung
✘
↳
Extraktion
✘
↳
[Chemie]
Auszug
✘
abstr
akta
ĵo
etwas
abstraktes
✘
↳
Abstraktion
✘
unu
akta
teatraĵo
[Theater]
Einakter
✘
posttr
akta
do
[EDV]
Postprocessing
✘
↳
Nachverarbeitung
✘
↳
Nachbehandlung
✘
↳
Nachbearbeitung
✘
moktr
akta
nto
Spötter
✘
↳
Schindludertreibender
✘
↳
Schindluder
✘
laŭkontr
akta
vertragsgemäß
✘
↳
vertraglich
✘
f
akta
valoro
Ist-Wert
✘
f
akta
nombro
Ist-Stärke
✘
f
akta
adreso
[EDV]
absolute
Adresse
✘
↳
[Programmierung]
Adresse
— absolute Adresse
✘
olf
akta
nervo
Riechnerv
✘
l
akta
ĵfabriko
Milchgeschäft
✘
l
akta
pulvoro
Milchpulver
✘
intertr
akta
do
Unterhandlung
✘
datumtr
akta
do
[EDV]
Datenverarbeitung
✘
bajtred
akta
do
Hexadezimal-Modus
✘
↳
[EDV]
Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus
✘
antaŭtr
akta
do
Vorverarbeitung
✘
↳
Preprocessing
✘
antaŭkomp
akta
präkompakt
✘
tekstotr
akta
do
[EDV]
Textverarbeitung
— Tätigkeit
✘
simboltr
akta
do
Symbolübersetzung
✘
↳
[EDV]
Symbolbehandlung
✘
l
akta
albumino
Milcheiweiß
✘
kvazaŭkomp
akta
quasikompakt
— Raum
✘
komp
akta
disko
CD-ROM
— Daten und Musik
✘
intertr
akta
nto
Unterhändler
✘
akvotr
akta
dejo
Wasseraufbereitungsanlage
✘
komp
akta
papero
Hartpapier
✘
prif
akta
raporto
Tatsachenbericht
✘
logika
red
akta
do
[EDV]
logische
Textauszeichnung
— z.B. TeX, LaTeX, HTML, XML, DocBook
✘
kont
akta
proceso
[Chemie]
Kontaktverfahren
✘
komerca
tr
akta
to
Handelsvertrag
✘
ortofona
tr
akta
do
Aussprachekorrektur
✘
makulaturtr
akta
do
Speicherbereinigung
✘
↳
Garbage-Collection
✘
↳
[EDV]
Garbage
Collection
✘
prif
akta
materialo
Tatsachenmaterial
✘
individua
tr
akta
do
Einzelbehandlung
✘
abstr
akta
komputilo
[EDV]
abstrakte
Maschine
✘
poluakvo-tr
akta
dejo
Abwasseranlage
✘
↳
Abwasser-Aufbereitungsanlage
✘
faksimila
red
akta
do
„What
You
See
Is
What
You
Get“
✘
↳
[EDV]
WYSIWYG
✘
abstr
akta
datumtipo
[Programmierung]
abstrakter
Datentyp
✘
Nord-Atlantika
Tr
akta
t-Organizaĵo
Nordatlantikpakt
— NATO
✘
subkontr
akta
entrepreno
unter
Kontrakt
stehender
Zuliefererbetrieb
✘
red
akta
do
vidate
-
vidote
„What
You
See
Is
What
You
Get“
✘
↳
[EDV]
WYSIWYG
✘
kompaktiga
makulaturtr
akta
do
[EDV]
Garbage-Collection
✘
↳
[EDV]
Garbage
Collection
— Aufräumvorgang im Speicher
✘