Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
soldato
L
ands
er
✘
vilao
L
ands
itz
✘
Pjanĝo
Pj
ands
ch
✘
vostosegilo
H
ands
äge
✘
starleno
[Verkehr]
St
ands
pur
✘
simuno
S
ands
turm
✘
samlandano
L
ands
mann
✘
sabloŝtono
S
ands
tein
✘
manstaro
[Sport]
H
ands
tand
✘
l
ands
kala
landesweit
✘
↳
im
großen
Maßstab
✘
laguno
Str
ands
ee
✘
grejso
S
ands
tein
✘
ganto
H
ands
chuh
✘
cirkonstanca
Umst
ands
~
✘
cesto
H
ands
chuh
✘
zono
L
ands
trich
✘
vi
ands
teko
Schnitzel
✘
↳
Fleischsteak
✘
terkapo
L
ands
pitze
✘
promontoro
L
ands
pitze
✘
pejzaĝo
L
ands
chaft
✘
gr
ands
tile
im
großem
Maße
✘
↳
groß
— in großem Maße
✘
↳
Stile
✘
gr
ands
tila
großzügig
— z.B. Hilfe, Einrichtung
✘
gr
ands
paca
großräumig
✘
↳
geräumig
✘
gr
ands
kale
im
großen
Maßstab
✘
↳
[Wirtschaft]
auf
Hochtour
laufen
✘
gr
ands
kala
großmaßstäblich
✘
pansaĵo
Verb
ands
material
✘
trako
Tonb
ands
pur
✘
ŝoseo
L
ands
traße
✘
skribo
H
ands
chrift
✘
senhezite
anst
ands
los
✘
manuskripto
H
ands
chrift
✘
mankateno
H
ands
chelle
✘
lombarda
kvitanco
Pf
ands
chein
✘
l
ands
kneĥto
L
ands
knecht
✘
kuraĝaĵo
H
ands
treich
✘
intervertebra
disko
B
ands
cheibe
✘
aŭtovojo
L
ands
traße
✘
voĉo
Zust
ands
form
✘
nenieslando
Niem
ands
land
✘
kokardo
B
ands
chleife
✘
gr
ands
injora
hochherrschaftlich
✘
gr
ands
ignife
von
großer
Bedeutung
✘
fibolo
Gew
ands
pange
✘
cesto
Boxh
ands
chuh
✘
bruliganto
Br
ands
tifter
✘
brulfarinto
Br
ands
tifter
✘
brulejo
Br
ands
tätte
✘
bantkravato
B
ands
chleife
✘
adverbo
Umst
ands
wort
✘
vagabondo
L
ands
treicher
✘
trampo
L
ands
treicher
✘
mandorso
bato
Rückh
ands
chlag
— Tennis
✘
manĉura
m
ands
churisch
✘
krimbruligo
Br
ands
tiftung
✘
inventaro
Best
ands
liste
✘
gazo
Verb
ands
-Mull
✘
brulofaro
Br
ands
tiftung
✘
brulfaro
Br
ands
tiftung
✘
bandaĝejo
Verb
ands
platz
✘
trakti
iun
kiel
kristalvitron
Glaceh
ands
chuh
— jemanden mit Glacehandschuhen anfassen
✘
senrezista
Widerst
ands
los
✘
senobjekta
gegenst
ands
los
✘
senmotiva
gegenst
ands
los
✘
senbaza
gegenst
ands
los
— unbegründet
✘
ŝelfo
Festl
ands
ockel
✘
riparado
Inst
ands
etzung
✘
pro
deco
anst
ands
halber
✘
pejzaĝa
l
ands
chaftlich
✘
litorino
Str
ands
chnecke
✘
litorinedoj
Str
ands
chnecke
✘
kontinentbreto
Festl
ands
ockel
✘
glacea
ganto
Glaceh
ands
chuh
✘
festaĵo
pro
la
nova
posteno
Einst
ands
feier
— zum Dienstantritt
✘
festaĵo
pro
la
nova
funkcio
Einst
ands
feier
✘
direktorio
Vorst
ands
chaft
✘
cesto
Kampfh
ands
chuh
✘
abstrakta
gegenst
ands
los
— abstrakt
✘
Kilimanĝaro
Kilim
ands
charo
— afrikanischer Berg
✘
umemulo
Umst
ands
krämer
✘
patriotismo
Vaterl
ands
liebe
✘
fingrujo
H
ands
chuhfinger
✘
domajno
Gegenst
ands
raum
✘
Manĉurio
die
M
ands
churei
✘
rezistopovo
Widerst
ands
kraft
✘
reviziisto
Zust
ands
änderer
✘
pejzaĝisto
L
ands
chaftsmaler
✘
patrioto
Vaterl
ands
freund
✘
kodekso
alte
H
ands
chrift
✘
inventarado
Best
ands
aufnahme
✘
fuzaĵo
Raketenbr
ands
atz
✘
estrarkunsido
Vorst
ands
sitzung
✘
devizo
Ausl
ands
guthaben
✘
asociito
Verb
ands
-Partner
✘
stabila
widerst
ands
fähig
✘
rezistopova
widerst
ands
fähig
✘
rezistkapabla
widerst
ands
fähig
✘
rezistema
[Biologie]
widerst
ands
fähig
✘
rezista
widerst
ands
fähig
✘
refraktara
[Chemie]
widerst
ands
fähig
✘
patriotisma
vaterl
ands
liebend
✘
paronimo
Wortverw
ands
chaft
✘
parenceca
verw
ands
chaftlich
✘
formadiĝo
Zust
ands
änderung
✘
firma
widerst
ands
fähig
✘
estrarano
Vorst
ands
mitglied
✘
sabloblovilo
S
ands
trahlgebläse
✘
sabloblova
instalaĵo
S
ands
trahlgebläse
✘
regiona
l
ands
chaftsbezogen
✘
paleografio
H
ands
chriftenkunde
✘
nivelmezurilo
Wasserst
ands
messer
✘
limnometro
Wasserst
ands
messer
✘
gazetaro
Zeitungsl
ands
chaft
✘
fortika
wiederst
ands
fähig
✘
aŭtografo
Orginalh
ands
chrift
✘
rezistmovado
Widerst
ands
bewegung
✘
rezistmovadano
Widerst
ands
kämpfer
✘
reciproka
kvitanco
H
ands
haking-Betrieb
✘
paleografo
H
ands
chriftendeuter
✘
kvitanca
reĝimo
H
ands
haking-Betrieb
✘
konstatprotokolo
[Justiz]
Tatbest
ands
aufnahme
✘
grafologo
H
ands
chriftendeuter
✘
grafologia
H
ands
chrift
deutend
✘
sengantigi
H
ands
chuhe
ausziehen
✘
palimpsesto
Pergamenth
ands
chrift
✘
grafologio
H
ands
chriftendeutung
✘
rezistopovo
Widerst
ands
fähigkeit
✘
rezistkapablo
Widerst
ands
fähigkeit
✘
rezistemo
Widerst
ands
fähigkeit
✘
rezisteco
Widerst
ands
fähigkeit
✘
fortikeco
Widerst
ands
fähigkeit
✘
ŝovinismo
übertriebene
Vaterl
ands
liebe
✘
partizano
bewaffneter
Widerst
ands
kämpfer
✘
fajrorezista
feuerwiderst
ands
fähig
✘
fajroimuna
feuerwiderst
ands
fähig
✘
boparenco
angeheiratete
Verw
ands
chaft
✘
prodo
[Historie]
Ritterst
ands
angehöriger
✘
dikfingrujo
Däumling
(im
H
ands
chuh)
✘
zoosterolo
Cholesterin-Verw
ands
chaft
✘
falema
nicht
st
ands
icher/standfest
✘
aŭtogramo
h
ands
chriftlicher
Namenszug
✘
bo~
für
Verw
ands
chaft
durch
Heirat
✘
friso
Friese
(Friesländer
,
Einwohner
Friesl
ands
)
✘
~e
Endung
für
Adverb
(Umst
ands
wort)
✘
flambergo
L
ands
knechtschwert
mit
geflammter
Klinge
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
I
m
i
t
i
g
r
<
b
>
a
n
d
s
<
/
b
>
i
n
j
o
r
o
n
,
p
e
r
d
i
b
a
l
d
a
l
a
o
r
o
n
.
✔
L
i
p
h
a
r
o
d
e
g
r
<
b
>
a
n
d
s
<
/
b
>
i
n
j
o
r
o
,
s
e
d
k
o
r
o
d
e
l
e
p
o
r
o
.
✔
I
m
i
t
i
g
r
<
b
>
a
n
d
s
<
/
b
>
i
n
j
o
r
o
n
p
e
r
d
i
b
a
l
d
a
l
a
o
r
o
n
.
✔
K
a
p
r
i
c
o
j
d
e
g
r
<
b
>
a
n
d
s
<
/
b
>
i
n
j
o
r
o
j
k
a
j
m
u
l
t
e
g
o
d
a
k
r
e
d
i
t
o
r
o
j
.
✔