Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sanonprosit✘
↳auf dein Wohl✘
↳auf Ihr Wohl — Trinkspruch✘
↳Prost — Trinkspruch✘
kanono[Musik] Kanon✘
kanjonoCanon✘
ŝanonoBit✘
pafilegoKanone✘
mizerega[Umgangssprache] Kanone — unter aller Kanone✘
malbonegaKanone✘
kanonoKanone✘
↳Geschütz✘
kanonimit Kanonen beschießen✘
kanonavorbildlich✘
↳mustergültig✘
↳kanonisch✘
↳als Vorbild dienend✘
granda spertuloKanone — im übertragenden Sinne✘
anonimaanonym✘
anoncoZeitungsanzeige✘
↳[Programmierung] Vorwärtsdeklaration✘
↳Veröffentlichung✘
↳Meldung — Ankündigung✘
↳Inserat✘
↳Durchsage✘
↳Bekanntmachung✘
↳Anzeige✘
↳Annonce✘
anonciveröffentlichen✘
↳verkünden✘
↳melden — ankündigen✘
↳inserieren✘
↳avisieren✘
↳anzeigen✘
↳ansagen — im Radio✘
↳annoncierenen✘
↳anmelden✘
↳ankündigen✘
anonimaungenannt✘
↳unbekannt✘
↳namenlos✘
↳heimlich — anonym✘
Libano[Staat] Libanon✘
LebanonoLibanon — Gebirge✘
kanonpafadoKanonade✘
kanonizo[Kirche] Kanonisation✘
↳[Religion] Heiligsprechnung✘
kanonizikanonisieren✘
↳[Religion] heiligsprechen✘
kanonistoKanonist✘
↳[Militär] Kanonier✘
kanonikoKanonikus✘
↳[Kirche] Kanoniker✘
kanonigikanonisieren✘
kanoniero[Militär] Kanonier✘
kanonadodauerhaftes Geschützfeuer✘
↳[Militär] Kanonenfeuer✘
↳[Militär] Kanonade✘
↳Geschützfeuer✘
↳Beschuß✘
↳Beschuss✘
grenadistoKanonier✘
grenadiroKanonier✘
anonciloAnmeldeschein✘
↳Anmeldeformular✘
anoncetoKleinanzeige✘
anoncadoVerkündung — öffentliche Anzeige✘
↳Insertation✘
acetonoPropanon✘
nulanoncoNullanzeige✘
↳Fehlanzeige✘
kanonŝipoKanonenboot✘
horanoncoZeitansage✘
↳Zeitangabe✘
anonimecoNamenlosigkeit✘
↳Anonymität✘
anoncisto[Rundfunk] Ansager✘
↳Ankünder✘
anoncantoInserent✘
↳Ansager✘
↳Annonzierender✘
↳Ankündiger✘
sin anoncimelden✘
kanonteamoGeschützbedienung✘
kanonkugloKanonenkugel✘
kanonizadoKanonisation✘
↳[Religion] Heiligsprechung✘
kanonikinoKanonissin — Stiftsdame✘
kanonikaroKirchenkapitel✘
kanonfaŭkoGeschützmündung✘
kanonestro[Militär] Geschützführer✘
sturmkanono[Militär] Sturmgeschütz✘
peza kanonoGeschütz — schweres Geschütz✘
mortoanoncoTodesanzeige✘
kanonturetoGeschützturm✘
kanonoskipoGeschützbedienung✘
kanonbruegoKanonendonner✘
kanona juroKirchenrecht✘
kanona bazokanonische Basis✘
gulaŝkanono[Militär] Gulaschkanone — Feldküche✘
gazetanoncoInserat✘
cilindra fera fornoKanonenofen✘
bombokanonoGranatwerfer✘
bombakanonoMörser✘
antaŭanoncoVoranzeige✘
anonima FTP[EDV] anonymes FTP✘
↳FTP — anonymes FTP✘
↳Dateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner✘
anonctabuloAnzeigewand✘
↳Anzeigetafel✘
peti la manon deHand — um die Hand anhalten, heiraten wollen✘
neĝofarigiloSchneekanone✘
manon en manoHand — Hand in Hand✘
kobaltradiada aparato[Medizin] Kobaltkanone — Kobaltstrahlenapparat✘
kobaltkanonoKobaltkanone✘
kanonkuglegoKanonenkugel✘
harpunkanonoHarpunenkanone — Walfang✘
veturila kuirejoGulaschkanone✘
veturebla kuirejoGulaschkanone✘
leĝera kanonoGeschütz — leichtes Geschütz✘
kanona pafadoGeschützfeuer✘
enigi en planoneinplanen✘
publike anonciverkünden — öffentlich✘
malgrandanoncoKleinanzeige✘
kaŭzi malsanonungesund✘
kapti malsanonholen — sich eine Krankheit holen✘
oficiale anonciverlautbaren✘
anonci la venonKommen — das Kommen ankündigen✘
kanona projekciokanonische Projektion✘
facile ekhavi malsanonneigen — leicht zu Krankheit neigen✘
elektronĵetiloElektronenkanone✘
anonco pri naskoGeburtsanzeige✘
anonco pri mortoTraueranzeige✘
↳Todesanzeige✘
akcepti ies edziĝopropanonJawort — Beiratsantrag✘
Anonciĝo de la Sinjoro[Religion] Palmsonntag✘
enpresigi anonconinserieren✘
etendi la manon ĝishinauflangen✘
si atendas infanonHoffnung✘
kontraŭtanka kanonoPanzerabwehrkanone✘
katedrala kanonikoDomherr✘
etendi manon al iogreifen — nach etwas greifen✘
etendi la manon enhineingreifen — mit der Hand✘
estiganta malsanonkrankheitserregend✘
grandkalibra kanonoGeschütz — großkalibrige Geschütz✘
anonco pri geedziĝoVermählungsanzeige✘
Ŝanona komunikmodelo[EDV] Shannons Kommunikationsmodell✘
etendi al iu la manonhinhalten✘
prezenti al iu la manonhinhalten — jemandem die Hand hinhalten✘
sonorile anonci la komencon deeinläuten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mano m<b>anon</b> lavas. ✔
Espero p<b>anon</b> ne donas. ✔
M<b>anon</b> malkvietan iu muro atakas. ✔
Kiu p<b>anon</b> donas, malsaton ne konas. ✔
Taksi la s<b>anon</b> ni lernas en malsano. ✔
Ne el unu forno li manis jam p<b>anon</b>. ✔
Per mono, ne per mano punu vila<b>anon</b>. ✔
Kiu volas p<b>anon</b>, ne dorlotu la m<b>anon</b>. ✔
Rezonado kaj filozofado p<b>anon</b> ne donas. ✔
Oni lekas la m<b>anon</b>, sed celas la p<b>anon</b>. ✔
Liveru nur p<b>anon</b>, manontoj sin trovos. ✔
Instruas mizero mani p<b>anon</b> sen butero. ✔
Bovidon mi atendis, inf<b>anon</b> Dio sendis. ✔
Mi p<b>anon</b> ne esperis, subite kuko aperis. ✔
Kiu seras marcip<b>anon</b>, perdas sian p<b>anon</b>. ✔
Dio donis inf<b>anon</b>, Dio donos por i p<b>anon</b>. ✔
Bovidon mi atendis, inf<b>anon</b> Dio sendis. ✔
Kiu tro forte la m<b>anon</b> svingas, nenion atingas. ✔
afo donas sian l<b>anon</b>, por ke mastro havu p<b>anon</b>. ✔
Donu fingron al avidulo, li tutan m<b>anon</b> postulas. ✔
Inf<b>anon</b> malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado. ✔
Al loko dolora ni m<b>anon</b> etendas, al loko arma okulojn ni sendas. ✔
Al loko dolora ni m<b>anon</b> etendas al loko arma okulojn ni sendas. ✔