Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
tiele
dera
rt
✘
tiel
dera
rt
✘
tiela
dera
rt
✘
si
dera
siderisch
✘
↳
die
Sterne
betreffend
✘
mo
dera
mäßig
✘
↳
maßvoll
✘
↳
kulant
— Preis: mäßig
✘
↳
[Politik]
gemäßigt
✘
↳
gelinde
— mäßig
✘
io
tia
dera
rt
— etwas derartiges
✘
en
tia
maniero
dera
rt
✘
tonelaĵo
La
dera
um
✘
tia
dera
rtig
✘
simila
dera
rtig
— ähnlich
✘
ŝarĝejo
La
dera
um
✘
mo
dera
ta
[Musik]
gemäßigt
✘
holdo
[Schifffahrt]
La
dera
um
✘
fe
dera
la
vereinigt
✘
↳
fö
dera
tiv
✘
↳
fö
dera
l
✘
ĉia
je
dera
rt
✘
aŭ
dera
ro
Hörfehler
✘
ŝarĝadkajo
La
dera
mpe
✘
radiostudio
Sen
dera
um
✘
radioelsendejo
[Rundfunk]
Sen
dera
um
✘
pe
dera
sto
Unzuchttreibender
— mit Jungen
✘
↳
Pä
dera
st
✘
↳
Knabenschänder
✘
moderigaĵo
Mo
dera
tor
— Bremssubstanz im Kernreaktor
✘
mo
dera
toro
[Theater, Fernsehen]
Mo
dera
tor
✘
malmo
dera
unmäßig
✘
↳
maßlos
✘
↳
exzessiv
✘
kargoramplo
La
dera
mpe
✘
kargadkajo
La
dera
mpe
✘
fe
dera
cio
Staatenbund
✘
↳
Fö
dera
tion
✘
↳
Bündnis
✘
↳
Bundesgenossenschaft
✘
fe
dera
cii
zu
einem
Bund
vereinigen
✘
↳
vereinigen
— Staaten
✘
↳
verbünden
— Staaten
✘
↳
sich
zu
einem
Staatenbund
verbünden
✘
↳
föderieren
✘
fe
dera
cia
fö
dera
tiv
✘
↳
bundesmäßig
✘
↳
Bundes~
✘
bor
dera
ĵo
Saum
✘
↳
Randborte
— Besatz
✘
↳
Einfassung
✘
↳
Borte
✘
↳
Besatz
✘
bor
dera
do
Saum
✘
↳
Einfassung
✘
antaŭbrako
Vor
dera
rm
✘
ledeca
le
dera
rtig
✘
federo
Fö
dera
tion
✘
plume
fe
dera
rtig
✘
pediatro
Kin
dera
rzt
✘
pe
dera
stio
Unzucht
von
Männern
mit
Knaben
✘
↳
Unzucht
— geschlechtliche Beziehung zwischen Männern und Knaben
✘
↳
Pä
dera
stie
✘
↳
Knabenschänderei
✘
↳
Knabenliebe
✘
ledsimila
le
dera
rtig
— lederähnlich
✘
infankuracisto
Kin
dera
rzt
✘
konfe
dera
cio
Verband
✘
renversaĵo
Dera
ngement
✘
rekomenco
Wi
dera
nfang
✘
konsi
dera
do
Überlegung
✘
↳
Erwägung
✘
komunuma
konsilantaro
Gemein
dera
t
✘
fe
dera
lismo
Streben
nach
Einheit
✘
↳
Fö
dera
lismus
✘
esti
mo
dera
maßhalten
— mäßig sein
✘
vestoŝanĝejo
Umklei
dera
um
✘
si
dera
tempo
Sternzeit
✘
ŝarĝadkajo
Verla
dera
mpe
✘
rekonstruado
Wie
dera
ufbau
✘
perestroiko
Wie
dera
ufbau
✘
konsi
dera
nte
mit
Rücksicht
auf
✘
↳
in
Hinblick
auf
✘
↳
in
Anbetracht
dessen
✘
↳
eingedenk
— beherzigend
✘
↳
Anbetracht
— in Anbetracht dessen
✘
konfe
dera
cio
Vereinigung
✘
↳
Staatengemeinschaft
✘
↳
Staatenbund
✘
↳
Konfö
dera
tion
✘
↳
Bund
✘
konfe
dera
cii
vereinigen
— Staaten
✘
↳
vereinen
✘
↳
verbünden
✘
federiĝi
Fö
dera
tionsmitglied
werden
✘
fe
dera
ciista
fö
dera
listisch
✘
↳
eigenständig
✘
fe
dera
ciismo
Streben
nach
Selbständigkeit
der
Länder
✘
↳
Fö
dera
lismus
✘
Fe
dera
Dieto
Bundestag
✘
vestgardejo
Klei
dera
blage
✘
vestejo
Klei
dera
blage
✘
speciala
oferto
Son
dera
ngebot
✘
frontaspekto
Vor
dera
nsicht
✘
fondintoakcio
[Finanzwesen]
Grün
dera
ktie
✘
fasado
Vor
dera
nsicht
✘
aksiometro
Ru
dera
nzeiger
✘
Fe
dera
cia
Parlamento
Bundestag
✘
rekonstrui
wie
dera
ufbauen
✘
rekomenco
Wie
dera
ufnahme
✘
rekomenci
wie
dera
nfangen
✘
redaŭrigo
Wie
dera
ufnahme
✘
mo
dera
klimato
Klima
— gemäßigtes Klima
✘
konfe
dera
ciiĝi
sich
verbünden
✘
↳
sich
verbinden
✘
↳
in
ein
Bündnis
eintreten
— Staaten
✘
↳
Bündnis
— in ein Bündnis eintreten
✘
regenerado
Wie
dera
uffrischen
✘
tunaĵo
Schiffsla
dera
um
✘
revizii
[Justiz]
wie
dera
ufnehmen
✘
reaktivigi
[EDV]
wie
dera
ufnehmen
✘
holdo
Schiffsla
dera
um
✘
bor
dera
strieto
Vorstoß
— Schneiderei
✘
reforstumi
wie
dera
ufforsten
✘
rebaloto
Wie
dera
bstimmung
✘
pri
tia
über
dera
rtiges
✘
io
tia
etwas
dera
rtiges
✘
vestopendigilo
Klei
dera
ufhänger
✘
refreŝigo
Wie
dera
uffrischen
✘
refreŝigi
wie
dera
uffrischen
✘
reforstumado
Wie
dera
ufforstung
✘
rearmado
Wie
dera
ufrüstung
✘
reaktiviĝo
Wie
dera
ktivwerden
✘
migra
ekspozicio
Wan
dera
usstellung
✘
konsi
dera
nte
tion
im
— im Hinblick darauf
✘
fe
dera
cia
provinco
Landesteil
— Bundesland
✘
bor
dera
ĵo
el
pelto
Pelzbesatz
✘
Ruslanda
Fe
dera
cio
Russische
Fö
dera
tion
✘
veki
taskon
[EDV]
Task
wie
dera
ufnehmen
✘
readapto
Entfernung
von
Unfallfolgeschäden
und
Wie
dera
npassung
✘
veki
laboron
[EDV]
Arbeit
wie
dera
ufnehmen
✘
tualetejo
Anklei
dera
um
und
Abort
✘
infanmaniere
nach
oder
in
Kin
dera
rt
✘
veki
procezon
[EDV]
Prozess
wie
dera
ufnehmen
✘
kunligo
Hintereinan
dera
usführung
✘
Germana
Fe
dera
cia
Respubliko
Bundesrepublik
Deutschland
✘
Fe
dera
cia
Respubliko
Germanio
Bundesrepublik
Deutschland
✘
~ed~
z
.
B
.
„hundedoj“
=
„Hun
dera
ssen“
✘
kunligo
Hintereinan
dera
usführung
(von
Abbildungen
oder
Relationen)
✘
IFIP
Abkürzung
von
„International
Fe
dera
tion
for
Information
Processing“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
V
i
v
o
m
o
<
b
>
d
e
r
a
<
/
b
>
e
s
t
a
s
v
i
v
o
s
e
n
d
a
n
e
r
a
.
✔