Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ekigistarten✘
↳beginnen✘
↳auslösen✘
↳anstoßen✘
lokigian einen bestimmten Platz stellen✘
dikiĝisich verdicken✘
↳dick werden✘
arkigiwölben✘
↳krümmen✘
↳bogenförmig biegen✘
naskiĝigeboren werden✘
naskigierzeugen✘
naskiĝientstehen✘
krakigi[Chemie] cracken✘
↳Schweröle spalten✘
forkiĝiverzweigen✘
↳sich gabeln✘
↳gabeln✘
↳abzweigen✘
faskigibündeln✘
enskigieinsacken✘
ekigilo[Kfz] Starter✘
↳[Fotografie] Auslöser✘
↳Anlasser✘
amikigibefreunden✘
muzikigivertonen✘
↳in Musik setzen✘
kreskigiwachsen lassen✘
↳aufziehen — Tierjunge✘
↳aufpäppeln✘
kadukiĝizusammenfallen✘
↳verkümmern✘
↳verfallen — Bauwerke✘
↳gebrechlich werden✘
flankiĝisich entfernen✘
↳abweichen von✘
↳abweichen✘
enlokiĝiplazieren✘
↳etwas an einen Ort legen✘
enfakigieinreihen✘
endokigi[Schifffahrt] eindocken✘
enbekigiin den Schnabel stecken✘
elsekigiversiegen✘
↳austrocknen✘
drinkigizum Saufen veranlassen✘
drinkiĝisich besaufen✘
↳besoffen werden✘
blankigiweißen✘
↳tünchen✘
↳bleichen✘
↳blanchieren✘
↳[Kochkunst] abbrühen✘
artikigiartikulieren✘
aplikiĝizur Anwendung kommen✘
malsekiginass machen✘
↳durchnässen✘
↳benetzen✘
↳befeuchten — z.B. Briefmarken✘
↳anfeuchten✘
maldikiĝidünn werden✘
↳abmagern✘
kunbekiĝisich gegenseitig mit dem Schnabel bepicken✘
↳schnäbeln✘
↳aufeinander rumhacken — Vögel✘
implikiĝisich verflechten✘
↳sich in Widersprüche verfangen✘
↳ineinandergreifen✘
fortikigi[Militär] verschanzen✘
↳kräftigen✘
↳bestärken✘
↳befestigen✘
enstakigi[Programmierung] auf den Stack schieben✘
enĉerkigieinsargen✘
enbrakigiumarmen✘
embuskigiin einem Hinterhalt postieren✘
↳einen Hinterhalt schaffen✘
↳einen Hinterhalt legen✘
eltrakiĝientgleisen (Zug)✘
ekamikigianfreunden✘
↳Freundschaft schließen✘
dislokiĝiauseinander/getrennt setzen✘
amikigitabefreundet✘
malsulkiĝisich glätten — Falte✘
malamikiĝisich verfeinden✘
krepuskiĝiin Dämmerung fallen✘
↳dämmern✘
↳dämmerig werden✘
konvinkiĝiüberzeugt werden✘
↳zu der Überzeugung kommen✘
↳sich überzeugen✘
↳sich vergewissern✘
komunikiĝiverkehren✘
↳sich verbreiten✘
↳mitgeteilt werden✘
↳miteinander kommunizieren✘
↳kommuniziert werden✘
↳in Verbindung stehen✘
↳gekoppelt sein✘
↳bekannt werden✘
↳Umgang pflegen✘
komplikiĝisich verkomplizieren✘
↳kompliziert werden✘
komplikigikomplizieren✘
fanatikigifanatisieren✘
↳fanatisch machen✘
↳aufpeitschen✘
↳aufhetzen✘
enradikiĝieinwurzeln✘
↳anwurzeln✘
↳Wurzeln schlagen✘
enartikigi[Medizin] einrenken✘
elradikigientwurzeln✘
↳ausreißen✘
elkreskigiherauswachsen lassen✘
elartikigi[Medizin] verrenken✘
↳ausrenken✘
↳auskugeln✘
disforkigigabeln✘
↳[Eisenbahn] abzweigen✘
deflankiĝiabweichen✘
deflankigiablenken✘
deflankiĝiabkommen — vom Thema✘
deflankigiabbringen✘
deartikigiverstauchen✘
blankigiloBleichmittel✘
alflankiĝinebeneinander stellen✘
↳Seite an Seite bringen✘
kunkreskigizusammenwachsen lassen✘
harsekigiloHaartrockner✘
↳Fön✘
frostsekigigefriertrocknen✘
forflankiĝiabweichen✘
elsekiĝintavertrocknet✘
↳ausgetrocknet✘
aŭtentikigirechtsgültig machen✘
↳authentifizieren✘
↳autentisieren✘
↳amtlich beglaubigen✘
↳Echtheit bestätigen✘
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren✘
interamikiĝisich befreunden✘
inkandeskigizur Weißglut bringen✘
↳weißglühen✘
elkrepuskiĝilicht werden✘
enradikiĝintaeingewurzelt✘
↳angewurzelt✘
interkomunikigiverbinden✘
↳miteinander in Verbindung bringen✘
↳miteinander in Kontakt bringen✘
centrifuga sekigiloWäscheschleuder✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia naskiis, tia grandiis. ✔
Monto gravediis, muso naskiis. ✔
Kiu lupo naskiis, vulpo ne farios. ✔
Kiu naskiis sciuro, ne farios vulturo. ✔