Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
finesoKunstgriff✘
↳Kniff✘
↳Finesse✘
ernestoErnst✘
eknestisich einnisten✘
ĉino[Staatsbewohner] Chinese✘
artifikecoFinesse✘
amnezioAmnesie✘
ĉieseines jeden✘
bone[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „OK“✘
fenestroWindow✘
↳[EDV] Programmfenster✘
↳Fenster✘
baronidinoBaroness✘
anestezoBetäubung✘
↳Anästhesie✘
anestezibetäuben✘
↳anästhesieren✘
amnestioStraferlaß✘
↳Strafbefreiung✘
↳Begnadigung✘
↳Amnestie✘
ennestiĝisich einnisten✘
donitaĵoGegebenes✘
donatoGegebenes✘
fenestrumobehelfsmäßiges Fenster✘
fenestretoFensterchen✘
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche✘
↳[EDV] Widget✘
↳Kontrollelement✘
↳Bedienelement✘
fenestradoWindowtechnik✘
↳[EDV] Fenstertechnik — Programminterface✘
fandaĵoGegossenes✘
entute nekeineswegs✘
eltrovaĵoErfundenes✘
elpensaĵoErfundenes✘
citindanenneswert✘
ĉinachinesisch✘
anesteziloBetäubungsmittel✘
↳Anästhetikum✘
alinesignoZeilenende-Zeichen✘
↳[EDV] Absatzzeichen✘
↳Absatzmarke✘
fojeeines Tages✘
fenestrosojloFenstersims✘
etnogenezoEthnogenese✘
akalifo[Botanik] Nesselblatt✘
fenestroansoFenstergriff✘
faritaĵoGeschaffenes✘
faraĵoGeschaffenes✘
embiogenezoEmbryogenese✘
destinitaĵoAusersehenes✘
cedaĵoAbgetretenes✘
biolumineskoEigenleuchterscheinung einiger Lebewesen✘
↳Biolumineszenz✘
benzenochemisch reines Benzin✘
barkokleines Boot✘
asignaĵoZugewiesenes✘
↳Angewiesenes✘
fenestrosistemo[EDV] Fenstersystem✘
fenestroklapoFensterflügel✘
elĵetaĵoAusgeworfenes✘
cedaĵoÜberlassenes✘
batalionestroBataillonskommandeur✘
antropofagoMenschenesser✘
fleksaĵoetwas Gebogenes✘
fenomenoseltenes Ereignis✘
ĉinstileim chinesischem Stil✘
fenestrovitraĵoFensterscheibe✘
fenestra vitroFensterscheibe✘
fakterminologioFachchinesisch✘
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung✘
fivirinoverrufenes Weib✘
fenestrosistemoWindowsystem✘
fenestrokrucetoFensterkreuz✘
fenestrokovriloFensterladen✘
falaĵoHerabgefallenes✘
embriogenioEmbryonalgenese✘
embriogenezoEmbryonalgenese✘
eltiraĵoHerausgezogenes✘
draŝaĵoAusgedroschenes✘
detranĉaĵoAbgeschnittenes✘
ĉiuj senesceptealle ohne Ausnahme✘
antaŭaĵoVorangegangenes✘
fenestra kovriloFensterladen✘
fantomoSinnestäuschung✘
falaĵoFallengelassenes✘
eltranĉaĵoAusgeschnittenes✘
eltondaĵoAusgeschnittenes✘
eksponentoetwas Herausgehobenes✘
bienadminestrantoGutsverwalter✘
belulinoschönes Mädchen✘
esperantigoEinbau eines Wortes nach Esperanto✘
ekstraktadoZiehen eines Zahnes✘
disbranĉejoAbzweigung (eines Weges oder Flusses)✘
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)✘
ĉefenestra sidlokoFensterplatz✘
abocokleines Einmaleins✘
fidomoein verrufenes Haus✘
div.„verschiedenes“✘
dekanatBezirk eines Dekans✘
bonproporciecoschönes Gleichmaß✘
bagatelokleines Musikstück✘
fajreroFunke (eines Feuers)✘
diurnoZeitraum eines Tages✘
detronigoSturz (eines Königs)✘
Eratostena kribrilo[Mathematik] Sieb des Eratosthenes — Methode zur Primzahlenüberprüfung✘
facetita kristalogeschliffenes Kristall✘
evakuadoRäumung eines Gebietes✘
epicentroZentrum eines Erdbebens✘
branĉoSeitenarm eines Flusses✘
evakuadoRäumung eines Gebäudes✘
eliziiden letzten Vokal eines Wortes weglassen✘
elfaroAusstellung (eines Passes)✘
diletantaĵoArbeit eines Dilletanten✘
apokalipsoOffenbarung des Johannes✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
flagradoGeflacker (eines Lichtes)✘
filigiadoptieren (eines Jungen)✘
ekveturoAbfahrt (eines Fahrzeugs)✘
bazamentoUnterbau eines Monumentes✘
albordiĝoAnlegung (eines Schiffes)✘
dirigentoDirigent (eines Orchsters)✘
alfluantoZufluss (eines Gewässers)✘
Bakkorömischer Gott des Weines✘
Bakĥorömischer Gott des Weines✘
Baĥorömischer Gott des Weines✘
flakonogeschliffenes Glasfläschen✘
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm✘
eratumoFehlerverzeichnis am Ende eines Buches✘
embargoBeschlagnahme eines Schiffes✘
eluzitaĵojAbgetragenes und altes Zeug✘
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
filinigiadoptieren (eines Mädchens)✘
domiciloZahlungsort (eines Wechsels)✘
diletantaĵoArbeit eines Nichtfachmannes✘
alceliĝoZieleinlauf (eines Läufers)✘
fenotipoErscheinungsform eines Organismus✘
fadoAusblenden eines Musikstücker — Lautstärke wegdrehen✘
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
delokadoVerrückung oder Umsetzung (eines Gegenstandes)✘
ĉinologoSprachforscher für die chinesisch Sprache✘
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
bakalaŭrecoInhaber eines Universitätsdiploms✘
ekstersensora perceptoWahrnehmung außerhalb der Sinnesempfindungen✘
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
daŭrigu[EDV] Beschriftung eines Knopfes: „Weiter“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne kotas besto en sia <b>nes</b>to. ✔
Al iu besto plaas ia <b>nes</b>to. ✔
iu besto zorgas pri sia <b>nes</b>to. ✔
<b>Nes</b>ciado de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht.✔
Ne tagas du ursoj por unu <b>nes</b>to. ✔
Al koro penetro per okula fe<b>nes</b>tro. ✔
Donaco <b>nes</b>incera estas donaco infera. ✔
Anka al nia <b>nes</b>to venos iam la festo. ✔
Valoras ne la vesto, valoras la e<b>nes</b>to. ✔
Ne rapidu kun fido anta longa ku<b>nes</b>ido. ✔
Ne kredas telisto, ke ho<b>nes</b>taj ekzistas. ✔
Al pec pecon algluas, kiu <b>nes</b>ton konstruas. ✔
Pli bona ifona vesto, ol rieco en malho<b>nes</b>to. ✔
Komenciis mizero, i venas per pordo kaj fe<b>nes</b>troj. ✔
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam ho<b>nes</b>tan nomon. ✔
Pelu mizeron tra l pordo, i revenos tra l fe<b>nes</b>tro. ✔