Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
rekta
g
rade
✘
ĵus
g
rade
— gerade
✘
tirado
Ti
rade
✘
ŝvelparolo
Ti
rade
✘
rekto
[Sport]
Ge
rade
✘
rekta
ge
rade
✘
parato
Pa
rade
✘
para
ge
rade
✘
parado
Pa
rade
✘
para
nombro
ge
rade
— gerade Zahl
✘
ĵus
ge
rade
✘
ĝuste
ge
rade
✘
ĝuste
tio
ge
rade
— gerade das
✘
ĝuste
pro
tio
ge
rade
— gerade deshalb
✘
ĝuste
kiam
ge
rade
— gerade als
✘
ĝuste
hodiaŭ
ge
rade
— gerade heute
✘
ĝusta
ge
rade
— zutreffend, ausgerechnet
✘
bombasta
babolaĉado
Ti
rade
— Geschwätz
✘
bicikli
rade
ln
✘
tiug
rade
Grad
— in solchem Grade
✘
certag
rade
Grad
✘
altg
rade
Grad
✘
podio
Est
rade
✘
orto
ge
rade
~
✘
estrado
Est
rade
✘
vere
ge
rade
zu
— wahrlich
✘
tiug
rade
in
solchem
G
rade
✘
↳
dermaßen
✘
senkaŝe
ge
rade
zu
— offen
✘
senartifike
ge
rade
zu
— ohne Trick
✘
ŝarado
Scha
rade
✘
samg
rade
gleichgradig
✘
↳
gleichermaßen
✘
same
ge
rade
so
— ebenso
✘
same
multe
ge
rade
so
— geradeso viel
✘
same
bone
ge
rade
so
— geradeso gut
✘
rekte
ge
rade
zu
✘
radio
Halbge
rade
✘
promocii
[EDV]
upg
rade
n
✘
pa
rade
mo
Gespreiztheit
— Benehmen
✘
pa
rade
ma
gespreizt
— Benehmen
✘
nerekta
unge
rade
✘
nepara
unge
rade
✘
laŭg
rade
ranggemäß
✘
↳
nach
dem
Grad
✘
↳
gradgemäß
✘
ĝuste
tiom
ge
rade
so
✘
ĝuste
kiel
ge
rade
so
✘
efektive
ge
rade
zu
✘
altg
rade
hohe
✘
rekte
ge
rade
aus
✘
rekte
antaŭen
ge
rade
aus
✘
maskiĝado
Maske
rade
✘
maskerado
Maske
rade
✘
egalg
rade
gleichgradig
✘
↳
gleichermaßen
✘
ank
rade
jo
Ankerstelle
✘
↳
Ankerplatz
✘
radumi
rädern
✘
radaro
[Technik]
Räderwerk
✘
paradi
Pa
rade
machen
✘
susu
rade
to
Gesäusel
✘
senpere
ge
rade
wegs
— unmittelbar
✘
rekte
ge
rade
wegs
✘
kama
rade
co
Kameradschaft
✘
kama
rade
ca
kollegial
— kameradschaftlich
✘
↳
kameradschaftlich
✘
ĝuste
ge
rade
das
✘
ĝuste
tio
ge
rade
das
✘
ĝuste
kiam
ge
rade
als
✘
duonrekto
Halbge
rade
✘
certag
rade
einigermaßen
✘
↳
bis
zu
einem
gewissen
G
rade
✘
celrekto
[Sport]
Zielge
rade
✘
balustrado
Balust
rade
✘
mi
estas
elĉerpita
rädern
— ich bin wie gerädert, erschöpft
✘
ekzekuti
sur
rado
rädern
✘
tutrekta
ganz
ge
rade
✘
senpere
ge
rade
swegs
✘
rekte
ge
rade
swegs
✘
parodontozo
Pa
rade
ntose
✘
pa
rade
ntozo
Zahnlockerungserkrankung
✘
↳
Parodontose
✘
↳
Paradontose
✘
↳
Pa
rade
ntose
✘
para
nombro
ge
rade
Zahl
✘
palefreno
Pa
rade
pferd
✘
meti
rekte
ge
rade
legen
✘
fuŝparoli
rade
brechen
✘
balbuti
rade
brechen
— stottern
✘
apenaŭ
ge
rade
noch
✘
vektora
rekto
Vektorge
rade
✘
tutrekta
schnurge
rade
✘
tute
rekta
kerzenge
rade
✘
sincere
ge
rade
heraus
— aufrichtig
✘
sidi
rekte
ge
rade
sitzen
✘
sen
pluaĵoj
ge
rade
heraus
— ohne Weiteres
✘
rektlinia
schnurge
rade
✘
rektigi
ge
rade
biegen
✘
rektigi
ion
ge
rade
machen
— etwas gerademachen
✘
rektega
schnurge
rade
✘
↳
kerzenge
rade
✘
rekte
fleksi
ge
rade
biegen
✘
prop
rade
cide
selbstentscheidend
✘
↳
eigen
— auf eigene Faust
✘
↳
auf
eigene
Faust
entscheidend
✘
paralelo
parallele
Ge
rade
✘
paradmarŝo
Pa
rade
marsch
✘
parada
marŝo
Pa
rade
marsch
✘
malkaŝe
ge
rade
heraus
— offen
✘
gradacio
[Geometrie]
Einteilung
in
G
rade
✘
transverso
Schnittge
rade
✘
rektliniigi
ge
rade
richten
✘
rektigi
ge
rade
machen
✘
plej
altg
rade
höchst
— im höchsten Grade
✘
orta
konuso
ge
rade
r
Kegel
✘
napara
[Mathematik]
unge
rade
Zahl
✘
afina
rekto
affine
Ge
rade
✘
bandestro
Rädelsführer
— Bandenchef
✘
komplekso
Ge
rade
nkomplex
✘
divido
laŭ
gradoj
G
rade
inteilung
✘
predestino
Prädestination
✘
predestini
prädestinieren
✘
supera
grado
höheren
G
rade
s
✘
treege
im
höchsten
G
rade
✘
ĝiraforeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anführungsstriche
(ge
rade
und
oben)
✘
eŭlera
rekto
Eulersche
Ge
rade
✘
plie
in
höherem
G
rade
✘
antaŭdestino
Prädestinationslehre
✘
tanĝanto
berührende
Ge
rade
✘
pleje
im
höchsten
G
rade
✘
pa
rade
pretermarŝi
defilieren
✘
destino
Prädestination
✘
komplotestro
Rädelsführer
✘
ĉefagitisto
Rädelsführer
✘
ortognatio
ge
rade
Kieferstellung
✘
antaŭdestinismo
Prädestinationslehre
✘
rekta
fasono
ge
rade
r
Schriftschnitt
✘
magra
fasono
ge
rade
r
Schriftschnitt
✘
klasika
fasono
ge
rade
r
Schriftschnitt
✘
sekanto
[Geometrie]
kurvenschneidende
G
rade
✘
planedodentoradoro
Planetenzahnräder
✘
ĉefagitisto
Haupträdelsfuhrer
✘
rektliniigi
in
eine
ge
rade
Linie
bringen
✘
lepororeloj
[EDV]
umgangssprachlich
für
Anführungsstriche
(ge
rade
und
oben)
✘
ĉefagitisto
Haupträdelsführer
✘
kelvino
G
rade
inheit
der
Kelvinskala
✘
rekta
fasono
ge
rade
stehender
Schriftschnitt
✘
ekkonscii
bewusst
werden
(jetzt
ge
rade
)
✘