Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
larĝi
breit
sein
✘
ka
rgi
verladen
✘
↳
laden
— Fahrzeug
✘
↳
beladen
✘
forĝi
schmieden
✘
bakanalo
O
rgi
e
✘
emerĝi
zum
Vorschein
kommen
✘
↳
sich
erheben
✘
↳
in
Erscheinung
treten
✘
↳
emporkommen
✘
↳
durchdringen
✘
↳
[Optik]
austreten
✘
↳
auftauchen
✘
a
rgi
lo
Tonerde
✘
↳
Lehm
✘
a
rgi
la
lehmig
✘
↳
irden
✘
↳
erdig
✘
larĝigi
übertreten
— Wasser übers Ufer
✘
↳
verbreitern
✘
↳
ausweiten
✘
↳
ausbreiten
✘
ene
rgi
o
Willenskraft
✘
↳
Tatkraft
✘
↳
Ene
rgi
e
✘
ene
rgi
e
eindringlich
✘
ene
rgi
a
tüchtig
✘
↳
forsch
✘
↳
entschlossen
✘
↳
ene
rgi
sch
✘
↳
energetisch
✘
emba
rgi
unter
Embargo
legen
✘
↳
eine
Handelssperre
verhängen
✘
↳
eine
Hafensperre
verhängen
✘
↳
eine
Hafensperre
verfügen
✘
↳
ein
Ausfuhrverbot
verhängen
✘
elforĝi
herausschmieden
✘
diverĝi
dive
rgi
eren
✘
↳
[Mathematik]
abweichen
✘
dete
rgi
reinigen
✘
↳
— Wunden, etc.
✘
burĝigi
verbürgerlichen
✘
aspe
rgi
weihen
✘
↳
besprühen
✘
↳
besprengen
(mit
Weihwasser)
✘
↳
begießen
✘
alforĝi
fesseln
✘
↳
anketten
✘
ale
rgi
o
Überempfindlichkeit
✘
↳
Alle
rgi
e
✘
ale
rgi
a
überempfindlich
✘
↳
alle
rgi
sch
✘
Geo
rgi
o
Geo
rgi
en
✘
litu
rgi
o
[Religion]
Litu
rgi
e
— Gottesdienstform
✘
leta
rgi
o
Teilnahmslosigkeit
✘
↳
Schlafsucht
✘
↳
Letha
rgi
e
✘
↳
Gleichgültigkeit
✘
leta
rgi
a
stumpfsinnig
✘
↳
letha
rgi
sch
✘
kunforĝi
zusammenschmieden
✘
konverĝi
zusammenlaufen
(Linien)
✘
↳
zueinanderneigen
✘
↳
sich
nähern
✘
↳
sich
annähern
✘
↳
konve
rgi
eren
✘
↳
durch
denselben
Punkt
gehen
✘
klaviceneto
Vi
rgi
nal
✘
kiru
rgi
o
Operationskunde
✘
↳
Chiru
rgi
e
✘
kiru
rgi
i
operieren
✘
kartvelo
Geo
rgi
er
✘
ka
rgi
sto
Kargador
✘
ĥiru
rgi
o
operativer
Eingriff
✘
↳
Wundarzenei-Kunst
✘
↳
Chiru
rgi
e
✘
geo
rgi
no
Geo
rgi
ne
✘
↳
Dahlie
— Blume
✘
fruktodona
e
rgi
ebig
✘
forĝisto
Schmied
✘
fekunda
[Bergbau]
e
rgi
ebig
✘
arĝirolo
kolloides
Silber
✘
Kartvelujo
Geo
rgi
en
✘
lita
rgi
ro
Bleioxid
✘
↳
Bleimonoxid
✘
↳
Bleiglätte
✘
laksigi
pu
rgi
eren
✘
kradi
ve
rgi
ttern
✘
gipsumi
ve
rgi
psen
✘
gipsi
ve
rgi
psen
✘
flaviĝi
ve
rgi
lben
✘
enverŝiĝi
sich
(ins
Meer)
e
rgi
eßen
✘
enme
rgi
ĝo
[Schifffahrt]
Tiefgang
✘
elgorĝigi
herausgurgeln
✘
drinkfesteno
Saufo
rgi
e
✘
drinkada
o
rgi
o
Saufo
rgi
e
✘
diverĝigi
dive
rgi
eren
✘
↳
auseinandergehen
lassen
✘
aspe
rgi
lo
Weihwedel
(Sprenger
für
Weihwasser)
✘
↳
Gießkanne
✘
a
rgi
laĵoj
Tonwaren
✘
kalka
rgi
lo
Mergel
✘
energetiko
Ene
rgi
elehre
✘
disverŝi
ve
rgi
eßen
✘
dislarĝigi
auseinanderbreiten
✘
a
rgi
ldisko
Tontaube
✘
↳
Tonscheibe
✘
antaŭzo
rgi
vorsorgen
✘
↳
Vorsorge
treffen
✘
ĥiru
rgi
isto
Chirurg
✘
gorĝinflamo
Halsentzündung
✘
ene
rgi
plena
schneidig
✘
↳
kraftvoll
✘
dramatu
rgi
o
Dramatu
rgi
e
✘
↳
Bühnenlehre
✘
domzo
rgi
sto
Hausversorger
✘
↳
Hausmeister
✘
ĉirkaŭforĝi
umschmieden
✘
↳
herumschmieden
✘
bindŝa
rgi
lo
[EDV]
dynamischer
Loader
✘
aferŝarĝito
Geschäftsführer
✘
lite
rgi
sisto
[Typographie]
Schriftgießer
✘
kulpoŝarĝita
schuldbeladen
✘
frontispico
Vorde
rgi
ebel
✘
dispersi
dispe
rgi
eren
✘
fantasmagorio
Phantasmo
rgi
e
✘
bestozo
rgi
sto
Tierwärter
✘
↳
Tierpfleger
✘
kurarizo
Kurareve
rgi
ftung
✘
kuprismo
Kupferve
rgi
ftung
✘
kinete
ene
rgi
i
[Kfz]
auswuchten
— Rad
✘
kineta
ene
rgi
o
kinetische
Ene
rgi
e
✘
↳
Wucht
✘
↳
Bewegungsene
rgi
e
✘
ene
rgi
metabolo
Ene
rgi
estoffwechsel
✘
ene
rgi
ekonomio
Ene
rgi
ewirtschaft
✘
drinkada
o
rgi
o
Trinkgelage
✘
disflui
sich
e
rgi
eßen
— Wasser
✘
atropismo
Tollkirschenve
rgi
ftung
✘
akumulilo
Ene
rgi
espeicher
✘
larĝiĝema
trairo
Breitensuche
✘
konverĝintervalo
Konvergenzintervall
✘
komuta
praŝa
rgi
lo
[EDV]
Bootloader
(für
mehrere
Betriebsysteme)
✘
aŭtografo
O
rgi
nalhandschrift
✘
disperseco
[Optik]
Dispe
rgi
ervermögen
✘
ene
rgi
-dependa
memoro
[EDV]
flüchtiger
Speicher
✘
ene
rgi
-nedependa
memoro
[EDV]
nichtflüchtiger
Speicher
✘
halelujo
litu
rgi
scher
Freudengesang
✘
leŭkotomio
chiru
rgi
scher
Gehirneingriff
✘
longdistanca
elektroene
rgi
a
lineo
elektrische
Überlandleitung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i
n
e
e
s
t
a
s
t
i
e
l
f
a
c
i
l
a
,
k
i
e
l
l
a
b
o
r
o
a
<
b
>
r
g
i
<
/
b
>
l
a
.
✔
P
o
r
p
o
t
a
<
b
>
r
g
i
<
/
b
>
l
a
p
o
t
o
f
e
r
a
e
s
t
a
s
n
a
j
b
a
r
o
d
a
n
e
r
a
.
✔