Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kuŝiĝiniederlegen✘
kuŝigihinstrecken✘
kuŝiĝihinlegen✘
kuŝigiflachlegen✘
↳betten✘
gasigizu Gas machen✘
↳vergasen✘
eksiĝiweggehen✘
eksigiverabschieden✘
↳entlassen✘
↳beseitigen✘
eksiĝiaustreten (Verein)✘
eksigiausschließen✘
eksiĝiausscheiden✘
↳abdanken✘
disigizerteilen✘
disiĝiverziehen — Nebel✘
disigitrennen✘
disiĝisich überwerfen✘
↳sich verteilen✘
↳sich trennen✘
disigischeiden✘
↳entzweien✘
disiĝiauseinanderstieben — Vögel✘
disigiauseinandermachen✘
↳auseinanderbringen✘
ĉesiĝizum Stillstand kommen✘
ĉesigiunterbrechen✘
↳stillen — Schmerz✘
↳einstellen — Betrieb✘
↳beenden (transitiv)✘
ĉesiĝiaufhören✘
ĉesigiEinhalt gebieten✘
ĥaosiĝiin Unordnung kommen✘
ĥaosigiin Unordnung bringen✘
ĥaosiĝidurcheinandergeraten✘
ĥaosigidurcheinanderbringen✘
grasigimästen — Vieh✘
↳fetten✘
grasiĝifett werden✘
grasigifett machen✘
↳düngen✘
grasiĝiansetzen — Fett✘
flosigiflößen✘
fiksiĝisich fest befinden✘
↳festsetzen✘
↳befestigen✘
falsigiverfälschen✘
↳falsch machen✘
↳entstellen✘
densiĝizusammenrücken✘
densigizippen✘
↳verdichten✘
↳packen✘
↳[EDV] komprimieren✘
↳dicht machen✘
amasigimassieren✘
↳aufstapeln✘
↳anhäufen✘
akuŝigientbinden helfen✘
↳Hebammendienste leisten✘
↳Geburtshilfe leisten✘
koaksigiverkoken✘
gasigilo[Kfz] Vergaser✘
fleksiĝisich krümmen✘
↳sich biegen✘
↳sich beugen✘
↳schmiegen✘
enpoŝigikopieren✘
↳[EDV] in die Zwischenablage nehmen — Daten✘
↳in die Tasche stecken✘
↳einstecken✘
↳ausschneiden✘
enkasigikassieren✘
↳einziehen✘
↳einkassieren✘
↳Geld einnehmen✘
enbuŝiĝimünden✘
enbuŝigiin den Mund stecken✘
enbuŝiĝieinmünden — Fluss✘
elpoŝigiherausholen✘
↳[EDV] einfügen — aus der Zwischenablage✘
↳aus der Tasche ziehen✘
↳Westentasche bezahlen✘
↳Jackentasche bezahlen✘
↳Hosentasche bezahlen✘
elkasigiaus der Kasse nehmen — Geld✘
elguŝigienthülsen — Früchte✘
disigitagetrennt✘
disigilo[EDV] Trennzeichen✘
↳Begrenzungszeichen✘
ĉesigitageschieden — Ehe✘
↳beendet✘
kunpuŝiĝizusammenstoßen✘
↳zusammenprallen✘
↳aufeinanderprallen✘
konfesigiBeichte✘
inversigi[Elektr.] umschalten✘
↳umkehren✘
↳[Mathematik, EDV] invertieren✘
↳andersrum schalten✘
intensigivertiefen — sich in Gedanken✘
↳verstärken✘
↳steigern✘
↳intensivieren✘
frakasiĝizerspringen✘
↳zerschellen✘
↳in Scherben gehen✘
forpuŝiĝisich abstoßen✘
forgesiĝiin Vergessenheit geraten✘
falpuŝiĝistolpern✘
enverŝiĝisich (ins Meer) ergießen✘
enversigiin Vers setzen✘
enpresigiin die Zeitung aufnehmen/drucken — Inserat✘
enpensiĝisich vertiefen✘
↳nachdenklich werden✘
enpensiginachdenklich machen✘
enpensiĝiin Gedanken versinken✘
enkursigiverteilen✘
↳sortieren✘
↳in/auf Kurs kommen✘
engresigiweiden lassen — Vieh✘
engipsigieingipsen✘
elverŝiĝiüberlaufen✘
↳überfließen — Wasser✘
diversigiverschieden machen✘
dismaŝigiauftrennen✘
↳aufmachen — Strickwaren✘
dekursigiabkommen — vom Kurs✘
interesiĝisich interessieren✘
interesigiinteressieren✘
↳interessant machen✘
interesiĝiaufmerksam werden✘
↳Interesse wecken (bei einem selbst)✘
enfokusigifokussieren✘
↳[Optik] einstellen✘
↳ausrichten✘
embarasiĝiin Verwirrung geraten✘
inversigiloWender✘
↳[Elektr.] Umformer✘
enkursigilo[EDV] Router✘
intermiksiĝizusammenfließen✘
↳sich vermischen✘
↳sich vermengen — Farbe✘
enpensiĝintain Gedanken versunken✘
akuŝigistinoHebamme✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pli bone fleksii, ol rompii. ✔
De la manoj is lipoj la sup elveriis. ✔