Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
rabi
steh
len
✘
persisti
be
steh
en
✘
konsisti
be
steh
en
✘
insisto
Be
steh
en
✘
elstariĝi
ab
steh
en
— Ohren etc.
✘
ekzisto
Be
steh
en
✘
ekzisti
be
steh
en
✘
ĉestari
da
steh
en
✘
priŝteli
be
steh
len
✘
prifriponi
be
steh
len
✘
origini
ent
steh
en
✘
naskiĝi
ent
steh
en
✘
leviĝi
auf
steh
en
✘
konsista
be
steh
end
✘
kompreno
Ver
steh
en
✘
kompreni
ver
steh
en
✘
kapigi
ver
steh
en
✘
helpi
bei
steh
en
✘
gvidanto
Vor
steh
er
— Büro
✘
estro
Vor
steh
er
✘
estri
vor
steh
en
✘
estiĝi
ent
steh
en
✘
elteni
aus
steh
en
✘
ellitiĝi
auf
steh
en
✘
ekzistanta
be
steh
end
✘
ekstari
auf
steh
en
✘
ekesti
ent
steh
en
✘
direktoro
Vor
steh
er
✘
deveni
ent
steh
en
✘
asisti
bei
steh
en
✘
protruda
vor
steh
end
— Augen
✘
pordisto
Tür
steh
er
✘
origino
Ent
steh
ung
✘
malsuperi
nach
steh
en
✘
kreiĝo
Ent
steh
ung
✘
koncedi
zuge
steh
en
✘
komprena
ver
steh
end
✘
genezo
Ent
steh
ung
✘
ekesto
Ent
steh
ung
✘
ekestiĝo
Ent
steh
ung
✘
ĉi-supra
vor
steh
end
✘
ĉi-antaŭa
vor
steh
end
✘
posteni
[Militär]
Posten
steh
en
✘
proksimiĝi
bevor
steh
en
✘
pli
malsupre
nach
steh
end
✘
pli
malsube
nach
steh
end
✘
minaci
bevor
steh
en
✘
malcedi
wider
steh
en
✘
majstri
über
steh
en
✘
kontraŭstari
wider
steh
en
✘
konfesi
einge
steh
en
✘
jena
nach
steh
end
✘
intima
nahe
steh
end
✘
firma
fest
steh
end
✘
ĉirkaŭulo
Um
steh
ender
✘
ĉestari
dabei
steh
en
✘
antaŭstari
bevor
steh
en
✘
antaŭi
voran
steh
en
✘
proksima
bevor
steh
end
✘
pluekzisti
fortbe
steh
en
✘
konsistigi
el
be
steh
en
aus
✘
konsisti
el
be
steh
en
aus
✘
komprenaĵo
Ver
steh
bares
✘
kantilevra
über
steh
end
✘
gardostari
Wache
steh
en
✘
elstari
hervor
steh
en
✘
elstaraĵo
Vor
steh
endes
✘
ekzistado
das
Be
steh
en
✘
protruda
[Anatomie]
hervor
steh
end
✘
poŝtestro
Postvor
steh
er
✘
oficejestro
Amtsvor
steh
er
✘
netolerebla
unaus
steh
lich
✘
nesuferebla
unaus
steh
lich
✘
miskompreni
missver
steh
en
✘
malkompreni
missver
steh
en
✘
fremda
außen
steh
end
✘
estiĝo
das
Ent
steh
en
✘
elstara
hervor
steh
end
✘
eksterulo
Außen
steh
ender
✘
pluekzisti
weiterbe
steh
en
✘
oficejestro
Bürovor
steh
er
✘
malsupera
zurück
steh
end
— im Wert
✘
ĉirkaŭulo
Herum
steh
ender
✘
forŝteliĝi
sich
weg
steh
len
✘
↳
sich
fort
steh
len
✘
prostato
Vor
steh
erdrüse
✘
nerezistebla
unwider
steh
lich
✘
neretenebla
unwider
steh
lich
✘
nekontraŭstarebla
unwider
steh
lich
✘
gardostari
Schmiere
steh
en
✘
ekzistigi
be
steh
en
lassen
✘
prioro
Klostervor
steh
er
✘
obstina
Joĉjo
Steh
aufmännchen
✘
misinterpreti
falsch
ver
steh
en
✘
marĝena
am
Rande
steh
end
✘
maltimi
sich
unter
steh
en
✘
endogena
innen
ent
steh
end
✘
arkomandrito
Klostervor
steh
er
✘
arkimandrito
Klostervor
steh
er
✘
alfronti
gegenüber
steh
en
✘
polvorezista
staubwider
steh
end
✘
opozicii
Opposition
steh
en
✘
komprenema
leicht
ver
steh
end
✘
ekzistaĵo
etwas
Be
steh
endes
✘
disstari
auseinander
steh
en
✘
konflikti
in
Konflikt
steh
en
✘
insisti
be
steh
en
(auf
etw
.
)
✘
haltigi
zum
Steh
en
bringen
✘
akordi
in
Einklang
steh
en
✘
kontrasti
im
Gegensatz
steh
en
✘
ortognata
übereinander
steh
end
— Zähne
✘
kosmogonio
Weltent
steh
ungslehre
✘
kontakti
in
Verbindung
steh
en
✘
komunikiĝi
in
Verbindung
steh
en
✘
komuniiĝi
in
Verbindung
steh
en
✘
interrilati
in
Verbindung
steh
en
✘
interkomuniki
in
Verbindung
steh
en
✘
ĉefi
an
der
Spitze
steh
en
✘
mezi
im
Mittelpunkt
steh
en
✘
kablotramo
Seilbahn
(zum
Steh
en)
✘
hormona
aus
Hormonen
be
steh
en
✘
bonfama
in
gutem
Rufe
steh
end
✘
reala
tatsächlich
be
steh
end
✘
paroĥestro
Pfarrgemeindevor
steh
er
✘
korespondi
in
Briefwechsel
steh
en
✘
kompreneti
ein
bisschen
ver
steh
en
✘
interŝanĝi
leterojn
im
Briefwechsel
steh
en
✘
idea
nur
als
Idee
be
steh
end
✘
koneksa
im
Zusammenhang
steh
end
✘
prostatito
Vor
steh
erdrüsenentzündung
✘
prognateco
Vor
steh
en
des
Oberkiefers
✘
profesinvele
auf
Berufsniveau
steh
end
✘
patogenezo
Lehre
von
der
Ent
steh
ung
oder
Entwicklung
einer
Krankheit
✘
malpublika
nicht
für
Außen
steh
ende
✘
halti
steh
en
oder
steh
enbleiben
— Uhr
✘
duparta
aus
zwei
Teilen
be
steh
end
✘
binara
aus
zwei
Teilen
be
steh
end
✘
plagiati
geistiges
Eigentum
steh
len
✘
koekzistado
gleichzeitiges
Nebeneinanderbe
steh
en
oder
Vorhandensein
✘
indukta
durch
Induktion
ent
steh
end
✘
korelativa
in
Wechselbeziehung
steh
end
✘
interkompreniĝi
sich
(gegenseitig)
ver
steh
en
✘
kleptomanii
[Medizin]
steh
len
aus
einer
Sucht
heraus
✘
lamenara
aus
dünnen
Schichten
be
steh
end
✘
misproporcia
in
einem
Missverhältnis
steh
end
✘
kontraŭsida
gegenüber
steh
end
(bei
Pflanzen)
✘
kosmologio
Lehre
von
der
Welt
und
Ihrer
Ent
steh
ung
✘
geologio
Lehre
von
der
Ent
steh
ung
und
dem
Aufbau
der
Erde
✘
Fundamento
de
Esperanto
das
jeder
Esperantist
kennen
sollte
.
Es
be
steh
t
aus
drei
Teilen:
dem
Vorwort
(Auntauxparolo)
✘
baza
linio
Grundlinie
(auf
der
die
Buchstaben
beim
Schreiben
„
steh
en“)
✘