Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
Teln
et
[EDV]
Teln
et
✘
tripoj
[Kochkunst]
Kut
teln
✘
tripo
Kut
teln
✘
subtiladi
deu
teln
✘
sofisme
interpreti
deu
teln
✘
slojdi
bas
teln
✘
seli
sat
teln
— Reittier
✘
rubeolo
[Medizin]
Rö
teln
✘
paŝotrene
iri
zot
teln
— langsam gehen
✘
paŝotrene
iradi
zot
teln
✘
kveri
tur
teln
✘
kolombumi
tur
teln
✘
almozpeti
bet
teln
✘
almozi
bet
teln
✘
vivi
sen
plano
kaj
celo
wurs
teln
✘
veki
iun
skuante
rüt
teln
— jemanden aus den Schlaf rütteln
✘
tuseti
hüs
teln
✘
trionigi
drit
teln
✘
titoli
beti
teln
✘
svingegi
fuch
teln
— mit Armen
✘
skuo
Rüt
teln
✘
skui
rüt
teln
✘
skuiĝi
rüt
teln
✘
ŝanceli
rüt
teln
✘
labori
iele-tiele
[Umgangssprache]
wurs
teln
✘
kvaronigi
vier
teln
✘
io
pripensi
tüf
teln
✘
io
elcerbumi
tüf
teln
✘
fuŝi
wurs
teln
✘
dekoni
zehn
teln
— dek-on-i
✘
vanigi
verei
teln
✘
trovi
ermit
teln
✘
surslipigi
bezet
teln
✘
spateli
spach
teln
✘
senseligi
absat
teln
— ein Reittier
✘
ŝanĝi
sian
studobjekton
umsat
teln
✘
ŝanĝi
sian
profesion
umsat
teln
✘
pripensanta
tüf
teln
d
✘
moketadi
spöt
teln
✘
malsukcesigi
verei
teln
✘
malebligi
verei
teln
✘
konstati
ermit
teln
— feststellen
✘
instigi
anzet
teln
✘
frustri
verei
teln
✘
frustracii
verei
teln
✘
frostotremi
frös
teln
✘
frosteti
frös
teln
✘
esplori
ermit
teln
— erforschen
✘
enketi
ermit
teln
✘
eltrovi
ermit
teln
✘
elpeti
erbet
teln
— erbitten
✘
elpetegi
abbet
teln
✘
elcerbumanta
tüf
teln
d
✘
elalmozi
abbet
teln
✘
dislimi
schei
teln
✘
determini
ermit
teln
— bestimmen
✘
deseligi
absat
teln
✘
aŭtuni
herbs
teln
✘
almozpeti
erbet
teln
✘
alie
seligi
umsat
teln
— Pferd
✘
afekti
küns
teln
✘
svati
vermit
teln
— Beirat
✘
skuo
Schüt
teln
✘
skui
schüt
teln
✘
skribi
sur
slipojn
verzet
teln
— für eine Kartei
✘
reakordigi
vermit
teln
✘
peri
vermit
teln
✘
nenecese
forkonsumi
la
fortojn
verzet
teln
— Kräfte
✘
makleri
vermit
teln
✘
interveni
vermit
teln
✘
interpacigi
vermit
teln
✘
elskui
ausbeu
teln
— Sack
✘
dispeciĝi
verzet
teln
— sich verzetteln
✘
disbranĉiĝi
veräs
teln
— sich verästeln
✘
arbitracii
vermit
teln
✘
akordigo
vermit
teln
✘
agiti
schüt
teln
✘
agenti
vermit
teln
✘
trodorloti
verzär
teln
✘
tro
indulgeme
eduki
verzär
teln
— zu weich erziehen
✘
stultiĝi
vertrot
teln
✘
ŝercmoketi
bespöt
teln
✘
primoki
bespöt
teln
✘
moketadi
bespöt
teln
✘
kvaronnoto
[Musik]
Vier
teln
ote
✘
ironii
bespöt
teln
✘
dorloti
verzär
teln
✘
agiti
aufrüt
teln
✘
transsendi
übermit
teln
— übersenden
✘
transdoni
übermit
teln
— übergeben
✘
sciigi
übermit
teln
— benachrichtigen
✘
forskui
abschüt
teln
✘
deskui
abschüt
teln
✘
vigle
mangesti
(per
la
manoj)
herumfuch
teln
— lebhaft gestikulieren
✘
svingegi
herumfuch
teln
✘
skuiĝi
sich
rüt
teln
✘
mangesti
herumfuch
teln
— mit den Händen
✘
intervicigi
einschach
teln
— in eine Reihe einreihen
✘
hotelkonfirmo
Ho
teln
achweis
✘
hotelĉambrokonfirmo
Ho
teln
achweis
✘
envicigi
en
vicon
einschach
teln
✘
enskatoligi
einschach
teln
✘
elskui
ausschüt
teln
✘
barakti
herumfuch
teln
✘
kapskuado
Kopfschüt
teln
✘
kapnei
Kopfschüt
teln
— kopfschüttelnd verneinen
✘
traskui
durchschüt
teln
✘
skuiĝi
sich
schüt
teln
✘
forte
skuadi
durchschüt
teln
✘
du-kvarona
noto
[Musik]
Zweivier
teln
ote
✘
disbranĉiĝi
sich
veräs
teln
✘
intrigi
Ränke
anzet
teln
✘
elskui
herausschüt
teln
✘
eligi
per
skuado
herausschüt
teln
✘
apostola
von
den
Apos
teln
✘
svati
heiratsvermit
teln
✘
↳
Heirat
vermit
teln
✘
metie
amatori
laienhaft
bas
teln
✘
dislimi
schei
teln
(Haare)
✘
ĉiarimede
mit
allen
Mit
teln
✘
forskui
herunterschüt
teln
✘
deskui
herunterschüt
teln
✘
kapnei
den
Kopf
schüt
teln
✘
enskatoligi
in
Schach
teln
packen
✘
saboti
planmäßig
verei
teln
✘
ekskui
zu
schüt
teln
beginnen
✘
konspiri
Verschwörung
anzet
teln
✘
kapnei
kopfschüt
teln
d
verneinen
✘
fonduso
Grundstock
an
Geldmit
teln
✘
fitoterapio
Heilverfahren
mit
pflanzlichen
Heilmit
teln
✘
provianti
mit
Lebensmit
teln
versorgen
✘
gestadi
mit
den
Händen
herumfuch
teln
✘
morsi
Zeichen
telegraphisch
übermit
teln
✘