EsperantoDeutsch
spikoÄhre — Getreide, etc.✘
pramŝipoFähre✘
pramoFähre — kleine✘
ĉevalĉoMähre✘
daŭriwähren✘
dumwährend✘
sinnutroErnähren — das sich✘
sin nutriernähren — sich ernähren✘
pruvibewähren✘
permesigewähren — erlauben✘
nutriernähren✘
lasi iun farigewähren✘
lasi iun agigewähren — jemanden gewähren lassen✘
konsentigewähren✘
koncedigewähren✘
preskriptiĝiverjähren✘
senkulmigiährenlesen✘
kunmetita spikoScheinähre✘
jariĝodas Jähren✘
portiloBahre✘
brankardoBahre✘
senĉesefortwährend✘
senĉesafortwährend✘
jariĝisich jähren✘
eternefortwährend✘
daŭrefortwährend✘
daŭrafortwährend✘
ĉiamfortwährend✘
senkulmigiährensammeln✘
daŭraimmerwährend — dauernd✘
ĉiamdaŭraimmerwährend✘
ĉiamaimmerwährend✘
veturoFahren✘
veturigistoFahrer✘
veturifahren✘
stirantoFahrer✘
ŝoforoFahrer✘
kondukistoFahrer✘
irifahren✘
drajvifahren✘
antaŭgardiwahren✘
supernutriüberernähren✘
pruviĝisich bewähren✘
interdumewährenddessen✘
dumewährenddessen✘
dum tiowährenddessen✘
vagonar-pramoEisenbahnfähre✘
vagantafahrend✘
transveturiüberfahren✘
surveturiüberfahren — ein Tier oder einen Menschen✘
spikumadodas Ährenlesen✘
jaraJahres~✘
trafikriĉabefahren✘
surveturibefahren✘
spertierfahren✘
spertaerfahren✘
sciiĝierfahren — etwas✘
rutinaerfahren✘
rimarkigewahren✘
prauloVorfahre✘
praktikaerfahren✘
pluveturizufahren✘
navigibefahren — Meer✘
multspertaerfahren✘
mensogaĵoUnwahres✘
malkovrigewahren — aufdecken, entdecken✘
konservoBewahren✘
konservadoBewahren✘
kondutoGebahren✘
gardiloBewahrer✘
gardibewahren✘
forveturiabfahren✘
fortransportiabfahren✘
fornavigi[Schifffahrt] abfahren✘
fabelaĵoUnwahres✘
ekvidigewahren — erblicken✘
ekveturiabfahren✘
eksciierfahren — Neuigkeit✘
ekrimarkigewahren✘
ĉirkaŭveturiumfahren✘
dumvojaĝewährend der Reise✘
dumtagewährend des Tages✘
dumnoktewährend der Nacht✘
verodas Wahre✘
tra jarojjahrelang✘
tenemabewahrend✘
suprenveturiauffahren — Bergwerk✘
sozioBeifahrer✘
skiiskifahren✘
ŝipanoSeefahrer✘
proceduro[Justiz] Verfahren✘
proceduriverfahren✘
procedoVerfahren✘
procediverfahren✘
prezerviverwahren✘
prapatrojVorfahren✘
pasaĝeroMitfahrer✘
operacioVerfahren✘
multjarajahrelang✘
manieroVerfahren✘
malsuprenveturi[Bergbau] einfahren✘
konserviĝiverwahren✘
konservemabewahrend✘
jubileoJahrestag✘
gardabewahrend✘
forveturiwegfahren✘
fortransportiwegfahren✘
fornavigiwegfahren✘
enveturoEinfahren✘
enveturigieinfahren — Heu✘
enveturieinfahren — Zug✘
ekveturilosfahren✘
dum jarojjahrelang✘
distritazerfahren✘
distriĝemazerfahren✘
depotiverwahren✘
deponiverwahren✘
datrevenoJahrestag✘
biciklistoRadfahrer✘
bicikliradfahren✘
aplikoVerfahren✘
aplikadoVerfahren✘
alvenieinfahren — ankommen✘
agiverfahren✘
bonecoproceduro[Justiz] Güteverfahren✘
dumvivawährend des Lebens✘
dumflugewährend des Fluges✘
veturodas Fahren✘
taksiistoTaxifahrer✘
spertuloErfahrener✘
sezonoJahreszeit✘
senspertaunerfahren✘
senrutinaunerfahren✘
ŝargihochfahren✘
rutinuloErfahrener✘
pluifortfahren✘
pilgrimuloWallfahrer✘
pilgrimiwallfahren✘
pilgrimantoWallfahrer✘
nespertaunerfahren✘
kompleziwillfahren✘
jarnumeroJahreszahl✘
forveturifortfahren✘
farenhejtaFahrenheit✘
dumvintrewährend des Winters✘
daŭrigifortfahren✘
bobŝlediBob fahren✘
bobiBob fahren✘
aŭtomobilistoAutofahrer✘
aŭtistoAutofahrer✘
aŭtiautofahren✘
Farenhejto[Physik] Fahrenheit — Physiker✘
vojspertawegerfahren✘
tremo skuis ŝindurchfahren — ein Schauer durchfuhr sie✘
traveturidurchfahren✘
prezerviaufbewahren✘
pasidurchfahren✘
pasi sub pontodurchfahren — eine Brücke durchfahren✘
ne haltidurchfahren — nicht halten✘
malverodas Unwahre✘
krucmilitistoKreuzfahrer✘
krucistoKreuzfahrer✘
konserviaufbewahren✘
kolerikahochfahrend — jähzornig✘
gardiaufbewahren — Gepäck✘
fierahochfahrend✘
empiriuloErfahrender — Mensch✘
ekkoleremahochfahrend — aufbrausend✘
depotiaufbewahren✘
ĉirkaŭveturiherumfahren✘
ĉi tien veturiheranfahren✘
aŭtomobilistoKraftfahrer✘
aŭtistoKraftfahrer✘
aŭtadiAuto fahren✘
arogantahochfahrend✘
arogahochfahrend✘
alveturiheranfahren✘
kunmetita spikozusammengesetzte Ähre✘
verdejenins Grüne fahren✘
metodoplanmäßiges Verfahren✘
veturi internenhineinfahren✘
veraĵoetwas Wahres✘
ŝuŝischussfahren — Ski✘
suprenveturihinauffahren✘
spertecoErfahrenheit✘
ŝipirischifffahren✘
savibewahren vor✘
rutinecoErfahrenheit✘
pluveturiweiterfahren✘
nespertuloUnerfahrener✘
lokspertaortserfahren✘
kondukpermesiloFahrerschein✘
jarfina bilancoJahresbilanz✘
fakspertafacherfahren✘
enveturihineinfahren✘
↳hereinfahren✘
danĝerzonoGefahrenzone✘
ĉirkaŭveturiherum fahren✘
dum monatojwährend mehrerer Monate✘
veturigifahren lassen✘
spertierfahren sein✘
proceso[Justiz] Gerichtsverfahren✘
multtrafikaviel befahren✘
konduklicencoFahrerlaubnis✘
kaŝe veturischwarzfahren✘
jarfinezum Jahresschluss✘
elspertigründlich erfahren✘
distritecoZerfahrenheit✘
vojerarisich verfahren✘
veturi malsuprenhinunterfahren✘
traveturihindurchfahren✘
takizickzackfahren✘
suprenveturadoNachobenfahren✘
senspertecoUnerfahrenheit✘
senklerecoUnerfahrenheit✘
rutinuloein Erfahrener✘
protestisich verwahren✘
navigaciizur See fahren✘
misveturisich verfahren✘
malsuprenveturihinunterfahren✘
kriminala proceduroStrafverfahren✘
kosmonaŭtoWeltraumfahrer✘
konkurs-biciklistoRad-Rennfahrer✘
karamboloZusammenfahren✘
karambolizusammenfahren✘
jurspertarechtserfahren✘
haketado[EDV] Hash-Verfahren✘
fonto de danĝeroGefahrenquelle✘
evitigidavor bewahren✘
ekskuiĝizusammenfahren✘
astronaŭtoWeltraumfahrer✘
kserografio[Typographie] Vervielfältigungsverfahren✘
iri ŝipemit einem Schiff fahren/reisen✘
senĉesejahraus-jahrein — unaufhörlich✘
metodoVerfahrensweise✘
metodikoVerfahrensweise✘
mamgardaselbstbewahrend✘
jaron post jarojahraus-jahrein — Jahr für Jahr✘
jarfina bilancoJahresabschluss✘
forveturigiabfahren lassen✘
ĉiujare denovejahraus-jahrein✘
ĉiam denovejahraus-jahrein — immer wieder✘
agminieraVerfahrensweise✘
gardibeschützenaufbewahren✘
metantewährend er (etwas) hinstellt✘
vantaohne wahren Wert✘
tutjara abonoJahresabonnement✘
metantewährend sie (etwas) hinstellt✘
jarabonoJahresabonnement✘
forveturigiwegfahren lassen✘
enveturigieinfahren lassen — Heu✘
aŭtografioUmdruckverfahren✘
akvoskiiWasserski fahren✘
tribunala proceduroGerichtsverfahren✘
ŝablonoeingefahrene Bahn✘
konkogisado[Technik] Hartgussverfahren✘
jaroj de pubereco[Biologie] Entwicklungsjahre✘
jaroj de disvolviĝoEntwicklungsjahre — Entfaltungsjahre✘
forveturigifortfahren lassen✘
dumtajpa serŝoSuchvorgang während der Eingabe✘
veturigizum Fahren bringen✘
fototipioLichdruckverfahren✘
fototerapioLichtheilverfahren✘
flavbekulounerfahrene Person✘
empiriuloerfahrender Mensch✘
trampiper Anhalter fahren✘
teknologiaverfahrenstechnisch✘
surrifiĝiauf ein Riff fahren✘
spikumiährenlesen (auf einem Stoppelfeld)✘
skutiKinderroller fahren✘
planografio[Typographie] Flachdruckverfahren✘
litografioSteindruckverfahren✘
instruspertaunterrichtserfahren✘
furioziĝiaus der Haut fahren✘
enveturodas Einfahren (Heu)✘
teknokratotechnisch Erfahrener✘
juĝesplorado[Justiz] Ermittlungsverfahren✘
juĝenketo[Justiz] Ermittlungsverfahren✘
fotogravuroTiefdruck(verfahren)✘
disciplinproceduroDisziplinarverfahren✘
ĉirkaŭveturium etwas herum fahren✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
ŝipirimit dem Schiff fahren✘
datiĝivon (Jahreszahl) sein✘
aŭtimit einem Auto fahren✘
novicoMönch oder Nonne während der Probezeit✘
daktiloskopioFingerabdruckverfahren✘
Gaŭsa eliminado[Mathematik] Gaußsches Eliminationsverfahren✘
ŝipveturimit einem Schiff fahren✘
ŝipimit einem Schiff fahren✘
drajvifahren (Kutsche, Sulky)✘
takeometriogeodätisches Messverfahren mit Tachymeter✘
telferimit einer Seilbahn fahren✘
prapatra sidejoStammsitz eines Geschlechts oder der Vorfahren✘
klimakteroWechseljahre (einer Frau)✘
diatermioHochfrequenzheilverfahren✘
neĝoplugoSchneepflug (beim Skifahren)✘
litografaim Steindruckverfahren hergestellt✘
kvadraturoVerfahren zur Flächenberechnung bei vielseitigen Flächen✘
fitoterapioHeilverfahren mit pflanzlichen Heilmitteln✘