EsperantoDeutsch
kvalitogradoGütegrad✘
BeogradoBelgrad✘
geografoGeograph✘
↳Erdkundler✘
geografiistoGeograph✘
fotografistoFotograf✘
fonografoFonograf✘
biografoLebensbeschreiber✘
↳Biograph✘
aplikoProgramm✘
ksilografoXylograph✘
kilogramoKilogramm✘
↳Kilo✘
ideografiaĵoIdeogramm✘
hologramoHologramm✘
↳3-dimensionales Bild✘
holografoTestament — handgeschriebenes✘
holografaholographisch✘
↳handgeschrieben✘
geografioLänderkunde✘
↳Geographie✘
↳Erdkunde✘
↳Erdbeschreibung✘
geografialänderkundig✘
↳geographisch✘
↳erdkundlich✘
fotografiknipsen✘
↳fotografieren✘
↳ablichten✘
fotografafotografisch✘
fonogramoTelefondepesche✘
fonografoTonaufnahmegerät✘
etnografoVölkerkundler✘
↳Völkerkundiger✘
↳Ethnograph✘
ergografoErgograph✘
demografoDemograph✘
↳Bevölkerungswissenschaftler✘
biografioLebensbeschreibung✘
↳Biographie✘
biografialebensbeschreibend✘
↳biographisch✘
barografoLuftdruckschreiber✘
↳Barograph✘
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug✘
↳Autogramm✘
aŭtografoeigenhändige Unterschrift✘
↳Orginalhandschrift✘
↳Autograph✘
↳Autogramm✘
aŭtografaurschriftlich✘
↳eigenhändig geschrieben✘
↳autographisch✘
kunprogramoCoprogramm✘
ksilografoHolzschnitzer✘
↳Holzschnittkünstler✘
↳Holzschneider✘
ksilografiin Holz schneiden — künstlerisch✘
ksilografaxylographisch✘
↳in Holz geschnitten✘
kronografoChronograph✘
↳Chronikschreiber✘
kosmografoKosmograph✘
koreografoTanzschrittaufzeichner✘
↳Choreograph✘
kavografio[Typographie] Tiefdruck✘
kartogramoLandkartenschraffierung✘
↳Kartogramm✘
kartografoKartograph✘
↳Kartenkundler✘
kakografioschlechte Schrift✘
↳Sauklaue✘
kablogramoÜberseetelegramm✘
↳Kabeltelegramm✘
ilprogramoToolprogramm✘
↳[EDV] Tool — Software✘
ideografioIdeographie✘
↳Begriffsschrift✘
holografioLaserfotografie✘
↳Holographie✘
higrografoHygrograph✘
↳Gerät zur Aufzeichnung der Luftfeuchtigkeit✘
hidrografoHydrograph✘
↳Gewässerkundler✘
hektogramoHektogramm✘
hektografoVervielfältigungsgerät✘
↳Hektograph✘
hektografivervielfältigen✘
↳hektographieren✘
fotografioFotografierkunst✘
↳Fotografie✘
fotografartoFotografie✘
fotografaĵoFotografie✘
fotoFotografie✘
etnografiobeschreibende Völkerkunde✘
↳Ethnographie✘
etnografiavölkerkundlich✘
↳ethnographisch✘
demografioDemographie✘
↳Bevölkerungsstatistik✘
demografiademographisch✘
↳bevölkerungsstatistisch✘
aŭtografioUmdruckverfahren✘
↳[Typografie] Autographie✘
anemografoschreibender Windmesser✘
↳Anemograph✘
laŭprogramaprogrammgemäß✘
kunprogramoDienstroutine✘
↳[Programmierung] Coroutine✘
ksilografioXylographie✘
↳Holzschneidekunst✘
kserografioXerographie✘
↳[Typographie] Vervielfältigungsverfahren✘
kriptogramoKryptogramm✘
↳Geheimbotschaft✘
kriptografoVerschlüsselungsmaschine✘
↳Kryptograph✘
kosmografioWeltbeschreibung✘
↳Kosmographie✘
koreografioTanzschrittfestlegung✘
↳Einstudieren eines Ballets✘
↳Choreographie✘
kartografioLandkartenherstellung✘
↳Kartographie✘
↳Kartenzeichnen✘
↳Kartenkunde✘
↳Kartenherstellung✘
kartografiikartographieren✘
↳Landkarten aufnehmen✘
kartografiakartographisch✘
↳Landkarten betreffend✘
kardiogramoKardiogramm✘
kardiografoKardiograph✘
ikonografioIkonographie✘
↳Ikonenbeschreibung✘
↳Bildbeschreibung✘
ikonografiaikonographisch✘
↳bildbeschreibend✘
ĥoreografioTanzschrittaufzeichnung✘
↳Tanzbeschreibung✘
↳Choreographie✘
hidrografioHydrographie✘
↳Gewässerkunde✘
hematogramoBlutbild✘
hagiografioHagiiografie✘
↳Erforschung und Beschreibung von Heiligenleben✘
fotogravuroTiefdruck(verfahren)✘
↳Fotogravüre✘
fotografiloFotokamera✘
↳Fotoapparat✘
fotografaĵoLichtbild✘
↳Foto✘
↳Bild✘
fiziografioPhysiographie✘
↳Naturbeschreibung✘
celprogramo[EDV] Zielprogramm✘
↳Ergebnis einer Kompilation✘
ĉefprogramo[Programmierung] Hauptprogramm✘
bibliografoBearbeiter einer Bibliographie✘
alfoEspartogras✘
lignogranitoSteinholz✘
leksikographoLeksikograph✘
kvalitogradoGüteklasse✘
kuprogravuraĵoKupfergravur✘
kromprogramoSoftware-Plug-In✘
↳[EDV] Programmerweiterung✘
kriptografioVerschlüsselungslehre✘
↳Kryptographie✘
↳Geheimschrift✘
konceptoLeitprogramm✘
kodoProgrammcode✘
iksfotografaĵoRöntgenbild✘
fontprogramodas kompiliert werden muss✘
↳[Programmierung] Quellprogramm✘
↳Quellcode✘
finiĝo[EDV] Programmende✘
fiksprogramo[EDV] Firmware✘
enprogramiĝiins Programm gelangen✘
enprogramigi[EDV] einprogrammieren✘
daktilogramoFingerabdruck✘
daktilografimaschinenschreiben✘
bibliografioLiteraturverzeichnis✘
↳Bücherkunde✘
↳Bibliographie✘
bibliografiadie Bücherkunde betreffend✘
↳bücherkundlich✘
↳bibliographisch✘
leksikographoWörterbuchverfasser✘
ksilografistoHolzschnittkünstler✘
↳Holzschneider✘
komputisto[EDV] Programmierer✘
kodistoProgrammierer✘
kodiprogrammieren✘
kinematografoLichtspielgerät✘
↳Lichtspielapparat für Aufnahme und Wiedergabe✘
↳Kinematograph✘
↳Filmprojektor✘
kilogramcentoDoppelzentner✘
historiografoGeschichtsschreiber✘
fotiĝifotografieren — sich selbst✘
fotifotografieren✘
fontaĵo[Programmierung] Quellprogramm✘
flikilo[EDV] Patchprogramm✘
encefalogramoelektronische Gehirnstromaufzeichnung✘
↳Enzephalogramm✘
↳Elektroenzephalogramm✘
bloko[Programmierung] Programmblock✘
aŭtobiografioSelbstbiographie✘
↳Autobiographie✘
aŭtobiografiaselbstbiographisch✘
↳autobiographisch✘
kuprogravuraĵoKupferstich✘
kromofotografioFarbfotografie✘
kristalografioWissenschaft von den Kristallformen✘
↳Kristallographie✘
kristalografiakristallographisch✘
kodakifotographieren✘
kinematografioLehre von den bewegten Bildern✘
↳Kinematographie✘
↳Filmwissenschaft✘
kinematografiakinematographisch✘
historiografioGeschichtsschreibung✘
granda kalorioKilogrammkalorie✘
filtriloFilterprogramm✘
baĉoProgrammstapel✘
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm✘
kompileroÜbersetzungsprogramm✘
firmvaroSteuerungsprogramm✘
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm✘
kuprogravuristoKupferstecher✘
kromolitografioMehrfarben-Steiundruck✘
↳Chromolitographie✘
↳Chromolitografie✘
↳Chromolithographie✘
↳Chromdruck✘
kromofotografioFotografie in natürlichen Farben✘
↳Chromofotografie✘
kinoKinematographie✘
kinematografejoKino✘
↳Filmtheater✘
kinematografaĵoFilm✘
geografia kartoKarte✘
fenestro[EDV] Programmfenster✘
desegniloZeichenprogramm✘
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware✘
kgAbkürzung für „kilogramo“ = „Kilogramm“✘
interfacoProgrammschnittstelle✘
funkcio[EDV] Programmfunktion✘
fototaŭgafotografiertauglich✘
formatilo[EDV] Formatierprogramm✘
fasadoProgrammaussehen✘
eblo[EDV] Programmfunktion✘
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer✘
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus✘
libera programarofreie Software✘
↳Opensource-Software✘
laŭmenda programo[EDV] kundenspezifische Software✘
koordinatoroProgrammabstimmer✘
grafika redaktiloBildbearbeitungsprogramm✘
aplika programaroAnwendungssoftware✘
↳[EDV] Anwendungsprogramme✘
funkcioProgrammfähigkeit✘
fluskemoProgrammablaufplan✘
erarserĉiloFehlersuchprogramm✘
elektrokardiogramoElektrokardiogramm✘
biblioteko[EDV] Programmbibliothek✘
laŭmenda programaro[EDV] kundenspezifische Software✘
laborprograma etapoTeilaufgabe✘
↳Bauabschnitt✘
↳Arbeitsschritt✘
↳Arbeitsprogrammabschnitt✘
internaciigoÜbersetzung von Programmen✘
fona taskoHintergrundprogramm✘
fona procezoHintergrundprogramm✘
fasado[EDV] Programmoberfläche✘
elektrokardiografiaelektrokardiographisch✘
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)✘
artifikuloguter Programmierer✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“✘
latitudogeographische Breite✘
astronomia aŭ geografia latitudogeographische Breite✘
instalilo[EDV] Installationsprogramm✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
hejmregiona topografioHaimatkunde✘
datumtraktilo[EDV] Datenbearbeitungsprogramm✘
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle✘
komputilizita tipografio[EDV] Desktoppublishing✘
BASIC[Programmierung] Programmiersprache BASIC✘
ebloProgrammfähigkeitFeature✘
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm✘
fadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
fonounsichtbar laufende Programme✘
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)✘
deklarema lingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache✘
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array✘
komputilizita programar-inĝenieradocomputerunterstützte Softwareentwicklung✘
Beine Programmiersprache (Vorläufer von C)✘
komponiloProgramm zur teilweise visuellen Erstellung von Programmen — z.B. Delphi, Visual Basic✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malriigas ne nehavado, sed trogranda dezirado. ✔