| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Streu la okulojn!
| | ✔ |
| Malpaculon iu batas.
| | ✔ |
| Malriulo rabiston ne timas.
| | ✔ |
| Malriulo parencojn ne havas.
| | ✔ |
| Pagas ne riulo, pagas kulpulo.
| | ✔ |
| Al malriulo infanoj ne mankas.
| | ✔ |
| Riulo havas grandan parencaron.
| | ✔ |
| Riulo veturas, malriulo kuras.
| | ✔ |
| Kion vi ne perdis, tion ne seru.
| | ✔ |
| Al feliulo e koko donas ovojn.
| | ✔ |
| Multaj svatias, feliulo edzias.
| | ✔ |
| Dek fojojn mezuru, unu fojon detranu.
| | ✔ |
| Al malriulo ovo kiel al riulo bovo.
| | ✔ |
| Malpaculo.
| | ✔ |
| De mano malriula ni guston ne scias.
| | ✔ |
| De malriula mano ni guston ne scias.
| | ✔ |
| Al Dio plau, sed sur diablon ne krau.
| | ✔ |
| Riulo havas kornojn, malriulo dornojn.
| | ✔ |
| Vespere uu lunon, sed ne seru la sunon.
| | ✔ |
| Se malriulo sukcesas, li iujn forgesas.
| | ✔ |
| Por riulo fasto por malriulo festo.
| | ✔ |
| Ne krau en puton, ar vi trinki bezonos.
| | ✔ |
| Mortinta seru ielon, vivanta ian celon.
| | ✔ |
| Mono fluas al riulo, batoj al malriulo.
| | ✔ |
| Kion Dio ne donis, tion perforte ne seru.
| | ✔ |
| En puton ne krau, ar vi trinki bezonos.
| | ✔ |
| Oni pritelas ne riulon, sed sengardulon.
| | ✔ |
| oju kaj festenu, sed malriulojn subtenu.
| | ✔ |
| Petolu, dibou, sed poste sorton ne riprou.
| | ✔ |
| Formanis en merkredo, ne seru en vendredo.
| | ✔ |
| Ne seru bonan arbaron, seru bonan najbaron.
| | ✔ |
| Se iu speson donos, malriulo malsaton ne konos.
| | ✔ |
| Pli felia sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo.
| | ✔ |
| Riulo kiel fajro proksime bruligas, malproksime ne varmigas.
| | ✔ |
| Antae intencu kaj poste komencu.
| | ✔ |
| Dancu diabloj, sed ne en mia arbaro.
| | ✔ |
| Ne demandu scienculon, demandu spertulon.
| | ✔ |
