EsperantoDeutsch
taŭzitazerzaust✘
↳strubbelig✘
aŭtentecoAuthentizität✘
kaŭstikecoKaustizität✘
hartaŭzitamit zerzausten Haaren✘
↳haarzerzaust✘
distaŭzitawirr✘
↳verzaust✘
aŭtentikecoAuthentizität✘
rekvizitojGeräte✘
esti kaŭzitaherrühren✘
paralizitagelähmt✘
rekvizitojRüstzeug✘
konfuzitabestürzt✘
temacecoTenazität✘
sagacecoSagazität✘
kapacitoKapazität✘
kapabloKapazität✘
kapablecoKapazität✘
ferocecoFerozität✘
prepozitivo[Grammatik] Präpositiv✘
kompozitojKorbblütler✘
elastecoElastizität✘
reciprokecoReziprozität✘
naturalizitaeingebürgert✘
konfuzitecoBestürztheit✘
indienoZitz✘
eliri senlezitaHaut — mit heiler Haut davonkommen✘
elektroElektrizität✘
elektrecoElektrizität✘
citoZitat✘
citizitieren✘
ŝarĝokapacitoLadekapazität✘
oblecoMultiplizität✘
malelastecoUnelastizität✘
kargokapacitoLadekapazität✘
fokusdisecoExzentrizität✘
discentrecoExzentrizität✘
uzitagebraucht✘
↳aus zweiter Hand✘
↳Hand — aus zweiter Hand✘
tremizittern✘
mampintoZitze✘
kotooWöbbrettzither✘
egocentrecoEgozentrizität✘
citroaltgriechische Zither✘
citatoZitat✘
citaĵoZitat✘
cicoZitze✘
senbazitecoUnbegründetheit✘
jara kapacitoJahreskapazität✘
vizitoVisite✘
↳Besuch✘
vizitivisitieren✘
↳einen Besuch abstatten✘
↳besuchen✘
↳besichtigen✘
vizitezu Besuch✘
↳besuchsweise✘
recitoRezitation✘
recitirezitieren✘
nelezitaintakt — unversehrt✘
lezitoVersehrter✘
↳Verletzter✘
hezitizögern✘
↳zaudern✘
↳unschlüssig sein✘
↳schwanken✘
hezitezögernderweise✘
↳zögernd✘
hezitazögernd✘
↳zaghaft✘
↳unschlüssig — Handlung✘
citaroaltgriechische Zither✘
memorkapacito[EDV] Speicherkapazität✘
frostotremoZittern vor Kälte✘
frostotremivor Kälte zittern✘
elektrejoElektrizitätswerk✘
elastikoElastizitätslehre✘
vibroZittern✘
vibrizittern✘
vibradoZittern✘
vibracioZittern✘
trepidileicht erzittern✘
tremoloZitterpappel✘
tremigierzittern — erzittern lassen✘
trememazittrig✘
tremegistark zittern✘
termoelektroThermoelektrizität✘
sen hezitemogetrost — ohne Bedenken✘
pozitronoPositon✘
pozitonoPositon✘
pozitivo[Fotografie] Positiv✘
pozitivapositiv✘
parazitoParasit✘
neuzitaungebraucht✘
↳unbenutzt✘
miscitifalsch zitieren✘
mankoDefizit — Fehlbetrag✘
malpozitivanegativ✘
limonoZitrone✘
kvarcitoQuarzit✘
hezitemazaghaft✘
gravelezitoSchwerbeschädigter✘
gimnotoZitteraal✘
eluzitaverbraucht✘
eluzitaĵojTrödel✘
eluzitagebraucht — abgenutzt✘
↳abgetragen✘
↳abgenutzt✘
↳abgegriffen✘
elektrismoElektrizitätslehre✘
elektrikoElektrizitätslehre✘
ektremierzittern✘
deficitoDefizit✘
citrusoZitrusfrucht✘
citronoZitrone✘
citronaZitronen~✘
citratazitronensauer✘
akuzitoAngeklagter✘
elektrometroElektrizitätsmesser✘
elektra konduktiloElektrizitätsleiter✘
vizitejoBesuchszimmer✘
vizitadiumgehen✘
↳frequentieren✘
triboelektroReibungselektrizität✘
tremsonoZitter-Gesang✘
torpilioZitterrochen✘
timtremivor Furcht zittern✘
supozitevorausgesetzt✘
↳vermeintlich✘
↳unter der Voraussetzung✘
↳angenommen✘
supozitaangenommen✘
recitadoRezitation✘
produktokapabloProduktionskapazität✘
pozitronoPositron✘
pozitonoPositron — Antiteilchen des Elektrons✘
pozitivo[Grammatik] Grundstufe✘
pozitiveim bejahenden Sinne✘
↳bejahend — im bejahenden Sinne✘
pozitivazustimmend✘
↳tatsächlich✘
↳positivistisch✘
↳greifbar✘
↳fühlbar✘
↳eigentlich✘
↳bejahend✘
parazitoSchmarotzer✘
parazitischmarotzen✘
↳parasitieren✘
parazitaschmarotzerhaft✘
↳schmarotzend✘
nerazitaunrasiert✘
nelezitaunverletzt✘
↳heil✘
mastoidazitzenförmig✘
mantrememit zitternden Händen✘
lecitinoLezithin✘
konfuzitaverwirrt✘
impliciteimplizit✘
hezitemazögernd✘
↳zögerlich✘
↳zaudernd✘
↳unschlüssig✘
↳unentschlossen — Menschentyp✘
hezitadodas Zögern✘
↳Zaudern✘
↳Zauderei✘
frotelektroReibungselektrizität✘
esti bazita surgründen✘
ekspliciteexplizit✘
ekskvizitaexquisit✘
civilizitagesittet✘
↳gebildet✘
citronatoZitronat✘
citadeloZitadelle✘
abrotanoZitronenkraut✘
produktokapacitoHerstellungskapazität✘
produktokapabloHerstellungskapazität✘
vizitantoBesucher✘
↳Besuchender✘
vibrigierzittern✘
senheziteunbedenklich✘
↳ohne zu zögern✘
↳ohne Zögern✘
↳kurzerhand✘
↳frischweg✘
↳bedenkenlos✘
↳anstandslos✘
recitativoRezitativ✘
recitantoRezitator✘
provizita per fingrojgefingert✘
pozitronopositives Elektron✘
plastiecoPlastizität (des Zellgewebes)✘
manotrememit zitternden Händen✘
↳handzittrig✘
konfuzitakonfus✘
↳durcheinander✘
↳betroffen✘
komputilizita fabrikado[EDV] Fertigung — computerunterstützte Fertigung✘
jam uzitagebraucht — aus zweiter Hand✘
epifizitoKnorpel-Knochenentzündung✘
ekscitatoroExzitator✘
citronujoZitronenbaum✘
citronatokandierte Zitronenschale✘
antracitoAnthrazit✘
kapacitancoKondensatoren-Kapazität✘
↳Kapazität eines Leiters✘
zooparazitoZooparasit✘
rekvizitoroRequisitor✘
rekvizitojZubehörteile (für die Bühne)✘
↳Requisiten✘
↳Handwerkszeug✘
pozitivistoPositivist✘
parazitozodurch Parasiten übertragene Krankheit✘
nesupoziteunvermutet✘
neprovizitaunversorgt✘
nepozitivanichpositiv✘
motorizitamotorisiert✘
↳mit Kfz ausgestattet✘
komputilizita instruadocomputergestützes Lernen✘
komputilizita fabrikadoCAM-System✘
inkvizitoroInquisitor✘
hidroelektroWasserkraft-Elektrizität✘
eluzitaĵojabgetragen — Abgetragenes und altes Zeug✘
↳Abgetragenes und altes Zeug✘
elfazigitaphasenverschoben (Elektrizität)✘
ekzercoExerzitium✘
ekskvizitaauserlesen✘
diapozitivoDiapositiv✘
civilizitaBildung habend✘
zooparazitoTierschmarotzer✘
↳Tierparasit✘
trovizitataüberlaufen✘
↳zu sehr besucht✘
suprecititiaobenzitiert✘
supozitorioSuppositorium✘
↳Arzneizäpfchen✘
rekvizitoroRequisitenverwalter✘
pozitivismoPositivismus✘
↳Lehre die nur Tatsachen feststellt✘
↳Ablehnung jeder Spekulation✘
parazitismoSchmarotzertum✘
malpozitivaverneinend✘
malhezitemadraufgängerisch✘
konfuzitecoVerwirrtheit✘
inkvizitoroKetzerrichter✘
improvizitaunvorbereitet✘
↳improvisiert✘
gravelezitoSchwerverletzter✘
elektroraĵoZitterrochen✘
diapozitivoGlasbild✘
↳Dia✘
citronflavazitronengelb✘
citronacidoZitronensäure✘
komputilizita instruado[EDV] computerunterstützes Lernen✘
komputilizita fabrikadocomputergestützte Fertigung✘
projekciilo por diapozitivojDiaprojektor✘
parazitologoParasitologe✘
↳Parasitenkenner✘
paraziticidoParasiten-Vernichter✘
neskribuzitaunbeschrieben✘
↳noch nicht beschrieben✘
necivilizitawild✘
↳unzivilisiert✘
komputilizita projektadocomputerunterstütztes Design✘
↳computergestütztes Entwerfen✘
komputilizita instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
esti eluzitaheruntersein — verbraucht sein✘
diapozitiva kadretoDiarähmchen✘
citronmelisoZitronenmelisse✘
parazitologioParasitologie✘
↳Lehre von den krankheitserregenden Schmarotzern✘
komputilizita fabrikadocomputerunterstütztes Fertigen✘
↳[Technik] computerunterstützte Fertigung✘
esprimaroZitatsammlung✘
diapozitivaroDiasammlung✘
citronpremiloZitronenpresse✘
altcivilizitahochzivilisiert✘
tremsone kantimit zitternder Stimme singen✘
limonadoZitronenwasser✘
citrona papilio[Zoologie] Zitronenfalter✘
viziti gastejoneinkehren✘
buĝeta deficitoHaushaltsdefizit✘
vibrigierzittern lassen✘
prohonora vizitoförmlicher Besuch✘
komputilizita tipografio[EDV] Desktoppublishing✘
deviga vizitado de elementa lernejoGrundschulpflicht✘
vizito en la hejmoHausbesuch — eines Arztes✘
komputilizita programar-inĝenieradocomputerunterstützte Softwareentwicklung✘
↳[EDV] computerunterstützte Softwareentwickling✘
asignivor Gericht zitieren✘
komputilizita projektadoComputer-Aided Design✘
komputilizita instruado[EDV] CAI — computerunterstützes Lernen✘
komputilizita fabrikado[Technik] CAM✘
komputilizita projektado[EDV] Design — computerunterstütztes Design✘
↳CAD✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vesto eluzita, sed pureco spirita. ✔
Mizero faras viziton, ne atendante inviton. ✔