EsperantoDeutsch
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
majoMai✘
kajoKai✘
iaischreien wie ein Esel✘
↳I-A-en✘
golfetoBai✘
ĝetkajoKai✘
Aishalber Ton über A✘
nemetiuloLaie✘
nefakuloLaie✘
naivanaiv✘
maizoMais✘
laikoLaie✘
justafair✘
diletantoLaie✘
boskoHain✘
arbaretoHain✘
amatoroLaie✘
ajinBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
aidesoAids✘
MajnoMain — Fluß✘
naivaunbefangen✘
↳töricht✘
↳treuherzig✘
↳simpel✘
↳einfältig✘
↳arglos✘
lakeoLakai✘
laikoNicht-Fachmann✘
↳[Religion] Laienbruder✘
laikaunprofessionell✘
↳nicht fachmännisch✘
↳laienhaft✘
↳Laien~✘
huraibejubeln✘
↳Hurra rufen✘
hajkoHaiku — japanisches Gedicht✘
gainoUnterkleid — enganliegendes✘
frajoLaich — Fisch, Frosch✘
frajilaichen✘
eseoEssai✘
emajloEmail✘
balaifegen✘
↳abkehren✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
MajnoMaine✘
MajencoMainz — Stadt in Deutschland✘
KairoKairo✘
Haitio[Staat] Haiti✘
AltajoAltai✘
nesporteskaunfair — Verhalten✘
nejustaunfair✘
naivuloNaiver✘
mozaikoMosaik✘
meringoBaiser✘
maljustaunfair✘
malhaŭsoBaisse✘
malajziano[Staatsbewohner] Malaie✘
malajoMalaie✘
komputilreta poŝto[EDV] e-Mail✘
kokainoKokain✘
kajmanoKaiman — Krokodilart✘
imperiestroKaiser✘
imperatoroKaiser✘
fajo[Textil] Faille✘
eventualaetwaig✘
emajlimit Emaille überziehen✘
↳emaillieren✘
elektronika poŝto[EDV] e-Mail✘
elektrona poŝto[EDV] e-Mail✘
detaloDetail✘
detalien detail verkaufen✘
↳detailliert darstellen✘
↳detaillieren✘
detalaĵoDetail✘
depeŝo[EDV] e-mail✘
daimioDaimio — japanischer Fürst✘
aikidojapanischer Kampfsport✘
↳Aikido✘
Ho-Ĉi-Min-urboSaigon✘
HavajoHawaii✘
BajramoBairam — islamisches Fest nach Ramadan✘
AzerioAserbaidschan✘
orfaWaisen~✘
naivuloTropf✘
↳Kindskopf✘
↳Einfaltspinsel✘
naivegaziemlich naiv✘
↳leichtgläubig✘
↳einfältig✘
↳albern✘
naivecoNatürlichkeit✘
↳Naivität✘
↳Einfalt✘
mozaikoGlas- oder Steinsplitterbild✘
lokoTerrain✘
laikecoLaienhaftigkeit✘
judaiziJudensitten wahrnehmen✘
ĴamajkoJamaika — Antillen-Insel✘
fariseapharisäisch✘
emajloEmaille✘
eblaetwaige✘
balailoBesen✘
arkaikaveraltet✘
↳frühzeitlich✘
↳archaisch✘
↳altertümlich✘
arĥaikonicht mehr zeitgemäßes✘
↳Archaismus✘
arĥaikaveraltet✘
ailantoGötterbaum✘
afiŝejoMailboxsystem✘
MilanoMailand — italienische Stadt✘
LublanoLaibach✘
JamajkoJamaika — Antillen-Insel✘
BaĥrajnoBahrain✘
orfaverwaist✘
ordinara krizantemoRainfarn✘
naivistonaiver Mensch✘
naivismonaive Kunst✘
minbalai[Militär] Minen räumen✘
medaloMedaille✘
majfloroMaiblume✘
lamaismoLamaismus✘
kokteloCocktail✘
kanajloKanaille✘
kafBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
judaismoJudentum✘
↳Judaismus✘
haitiano[Staatsbewohner] Haitianer✘
ĝistaliebis zur Taille✘
forbalaihinwegfegen✘
↳abfegen✘
fontanoFontaine✘
drezinoDraisine✘
drenadoDrainage✘
detalumiins Detail gehen✘
buloBrotlaib✘
budaistoBuddhist✘
budaismoBuddhismus✘
balaistoStraßenkehrer✘
arkaismoFrühzeit✘
↳Archaismus✘
↳Altertum✘
arĥaismoArchaismus✘
altaja lingvoAltaisch✘
alozoMaifisch✘
nefakulalaienhaft✘
melolontoMaikäfer✘
medalionoMedaillon (auch Fleisch)✘
maleoŝarkoHammerhai✘
malajamalaiisch✘
majskaraboMaikäfer✘
majonezoMayonaise✘
leŭkomainoLeukomain✘
laŭrentioArchaikum✘
konteneroContainer✘
komputilego[EDV] Mainframe✘
karto[EDV] Mainboard✘
karpenoHainbuche✘
judismoJudaismus✘
imperioKaisertum✘
ĥordoDarmsaite✘
havajahawaiisch✘
diletantalaienhaft✘
detaleim Detail✘
civilalaienhaft✘
ĉefkarto[EDV] Mainboard✘
bildskizo[EDV] Thumbnail✘
batalionoBataillon✘
balalajkoBalalaika✘
balailetoHandfeger✘
arkaaarchaisch✘
arĥajaarchaisch✘
amatorecalaienhaft✘
MalnovbavarujoAltbaiern✘
CirenioCyrenaika✘
BajkaloBaikalsee✘
necesujoNecessaire✘
malpretendoDisclaimer✘
majonezoMayonnaise✘
maizospadikoMaiskolben✘
kunsendaĵoMailanhang✘
kokainismoKokainsucht✘
↳Kokainismus✘
kameraistoKameramann✘
imperiestrakaiserlich✘
imperiakaiserlich✘
fritilarioKaiserkrone✘
etatoDetailplan✘
endetaliĝidetaillieren✘
drenidrainieren✘
ĉeflamaoDalai-Lama — Buddhisten-Oberhaupt✘
cediBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
ĉapoMailheader✘
arkipelagoÄgäis✘
arbotrairoBaumsuchlauf✘
↳[EDV] Baumdurchlauf✘
arameaaramäisch✘
alefBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
KalistrofoKaisersdorf✘
Dalai-lamaoDalai-Lama✘
netraireblaunpassierbar✘
monujoPortemonaie✘
meringeloSahnebaiser✘
kokainomanioKokainsucht✘
imperioKaiserreich✘
hulahuloHawaii-Tanz✘
hejmtrejniloHeimtrainer✘
hejmregiona topografioHaimatkunde✘
ekmalsnaiĝibefallen werden — von einer Krankheit✘
detaladetailliert✘
bokstrejniloBoxtraining✘
algebraalgebraisch✘
aldono[EDV] Mail-Anhang✘
Eŭropa UnioEuropäische Union✘
monujoPortemonnaie✘
molkorazartbesaitet✘
marseljezoMarseillaise✘
lamedBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
laika juĝistoLaienrichter✘
konvaloMaiblümchen✘
kokainomanioKokainomanie✘
imperialistoKaiserreichsanhänger✘
imperialismoKaiserherrschaft✘
ĥordoRückensaite✘
gimelBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
dreniloDrainagerohr✘
dissendolisto[EDV] Mailingliste✘
diletantismoLaienhaftigkeit✘
daletBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
balailstangoBesenstiel✘
azeroAserbaidschaner✘
azeraaserbaidschanisch✘
Karaiba MaroKaribische Meer✘
BonaeroBuenos Aires✘
AltajoAltaigebirge✘
metie amatorilaienhaft basteln✘
majfloroMaiglöckchen✘
laika juĝistoSchöffe✘
konvaloMaiglöckchen✘
koktelejestroCocktailmixer — Mensch✘
hebrea lingvoNeuhebräisch✘
↳Althebräisch✘
detaladoDetaillierung✘
cezara operacio[Medizin] Kaiserschnitt✘
batalionestroBataillonskommandeur✘
balailfarantoBesenbinder✘
Eŭropa ciferoeuropäische Ziffern✘
AzerujoAserbaidschan✘
AzerbajĝanoAserbaidschan✘
larĝema trairoBreitensuche✘
judisma ritaromosaischer Ritus✘
hebreahebräisch✘
eŭropaeuropäisch✘
brajloBrailleschrift✘
↳Braille-Schrift✘
balailpurigitabesenrein✘
laixvica atingo[EDV] serieller Zugriff✘
↳sequentieller Zugriff✘
konteneroFrachtcontainer✘
drenaĵoDrainage-Wasser✘
detalecoDetailliertheit✘
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper✘
algebra frakcioalgebraischer Bruch✘
larĝiĝema trairoBreitensuche✘
kordinstrumentoSaiteninstrument✘
ĝis-strekoz.B. 17.-30. Mai✘
ĉiesaĵo[EDV] Public Domain Software✘
bolardoSchiffsanbindepfosten am Kai✘
detaladoVerkauf en detail✘
azerbajĝanaaserbaidschanisch✘
algebra prezentoalgebraische Form✘
Frankfurto ĉe la MajnoFrankfurt am Main✘
Frankfurto ĉe MajnoFrankfurt am Main✘
imperiestra moŝtoAnrede von Kaisern✘
domajna nomsistemoDomain Name System✘
bujabesoBoullabaisse (eine französische Suppe)✘
algebra dualoalgebraischer Dual✘
mezeŭropamitteleuropäisch✘
Egea MaroÄgäisches Meer✘
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie✘
komputilizita projektadoComputer-Aided Design✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
algebra strukturoalgebraische Struktur✘
epikurismoEpikuräismus✘
hindoeŭropaindoeuropäisch✘
kordoSaite (eines Musikinstrumentes)✘
literoj hebreajhebräische Buchstaben✘
internet-adresoIP-Adresse im Internet oder Domainname✘
nunBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
memBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
kofBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
jodBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
ĥetBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
heBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
betBuchstabe des hebräischen Alphabets✘
oetOrient-Euxropa Tempo: Osteuropäische Zeit✘
metAbkürzung für „Mez-Euxropa Tempo“ = „Mitteleuropäische Zeit“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nova bal<b>ai</b>lo bone balaas. ✔
N<b>ai</b>vuloj jam ne ekzistas. ✔
Sidi kiel muso sub bal<b>ai</b>lo. ✔
Ne ekzistas n<b>ai</b>va vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo. ✔