Esperanto
Deutsch
Aĥo
Aa
✘
putraĵo
Aa
s
✘
petolulo
Aa
s
✘
mortintaĵo
Aa
s
✘
mortaĵo
Aa
s
✘
kadavraĵo
Aa
s
✘
friponeto
Aa
s
✘
angilo
Aa
l
✘
aglo
Aa
r
✘
pr
aa
vorzeitlich
✘
↳
vorgeschichtlich
✘
↳
urzeitlich
✘
↳
urtümlich
✘
↳
ursprünglich
✘
paro
P
aa
r
— geordnetes
✘
para
p
aa
rweise
✘
↳
p
aa
rig
✘
↳
gep
aa
rt
— Zahl
✘
↳
P
aa
r~
✘
mato
M
aa
t
✘
m
aa
to
M
aa
t
✘
hara
h
aa
rig
✘
↳
beh
aa
rt
✘
↳
H
aa
r~
✘
duopo
P
aa
r
— geordnetes
✘
angiledoj
Aa
le
✘
Mozo
M
aa
s
✘
regno
St
aa
t
✘
pesilo
W
aa
ge
✘
parado
St
aa
t
✘
malŝpari
[Umgangssprache]
aa
sen
✘
m
aa
to
Bootsmann
✘
lando
St
aa
t
✘
haroj
H
aa
re
— Gesamtheit
✘
disfendi
H
aa
re
✘
ark
aa
archaisch
✘
↳
altertümlich
✘
K
aa
bo
K
aa
ba
— Heiligtum des Islams in Mekka
✘
pr
aa
vo
Uropa
✘
↳
Urgroßvater
✘
↳
Urahn
✘
pr
aa
ĝa
uralt
✘
parigi
p
aa
ren
✘
napara
unp
aa
rig
✘
kopulacii
p
aa
ren
✘
harhava
h
aa
rig
✘
hararo
H
aa
r
(als
Gesamtheit)
✘
haraĵo
h
aa
rbedeckte
Hautstelle
✘
↳
H
aa
rstoff
✘
haraĵa
h
aa
rig
✘
geigi
p
aa
ren
✘
bal
aa
ĵo
Abfall
✘
akrega
h
aa
rscharf
✘
Akeno
Aa
chen
✘
Aĥeno
Aa
chen
✘
regna
St
aa
ts~
✘
plateso
Aa
lbutt
✘
pariĝo
P
aa
rung
✘
neŝtata
nichtst
aa
tlich
✘
naciano
St
aa
tsangehöriger
✘
kopulacio
P
aa
rung
✘
harplena
beh
aa
rt
— dicht, stark
✘
harhava
beh
aa
rt
✘
geedzoj
Ehep
aa
r
✘
gan
aa
no
[Staatsbewohner]
Ghanaer
✘
didima
gep
aa
rt
✘
civitana
St
aa
ts~
✘
bud
aa
no
Buddhist
✘
barbaĵo
Barth
aa
r
✘
bal
aa
ĵo
Schmutz
✘
↳
Kehricht
✘
Kar
aa
Maro
Karasee
✘
pr
aa
vino
Uroma
✘
↳
Urgroßmutter
✘
perknoptero
Aa
sgeier
✘
paro
Tierp
aa
r
✘
para
artosketado
P
aa
rlauf
— Eislaufsport
✘
paĝoparo
Seitenp
aa
r
(in
einem
Buch
oder
so)
✘
nigra
ribo
Aa
lbeere
✘
lojto
Aa
lraupe
✘
lekciosalono
[Universität]
Hörs
aa
l
✘
krino
Rossh
aa
r
✘
kresto
H
aa
rkamm
✘
kortego
Hofst
aa
t
✘
korteganaro
Hofst
aa
t
✘
kelkaj
ein
p
aa
r
✘
kazino
Fests
aa
l
✘
kapilara
[Medizin]
h
aa
rfein
✘
kadavrogrifo
Aa
sgeier
✘
harplena
voller
H
aa
re
✘
harplektaĵo
H
aa
rzopf
✘
harligaĵo
H
aa
rzopf
✘
↳
H
aa
rbund
✘
harfoliklo
H
aa
rbalg
✘
harfenda
h
aa
rspaltend
✘
harĉasaĵo
H
aa
rwild
— alle Säugetiere
✘
grizhara
grauh
aa
rig
✘
glitema
aa
lglatt
✘
diademo
H
aa
rreif
✘
dancejo
Tanzs
aa
l
✘
↳
Balls
aa
l
✘
aŭskultejo
Hörs
aa
l
✘
aŭlo
Fests
aa
l
✘
aŭditorio
Hörs
aa
l
✘
Hago
Den
H
aa
g
— holländische Stadt
✘
respubliko
Freist
aa
t
✘
regnobieno
St
aa
tsgut
✘
regna
st
aa
tlich
✘
registara
st
aa
tlich
✘
pr
aa
rbaro
Urwald
✘
pomado
H
aa
rsalbe
✘
pinglo
H
aa
rnadel
✘
parhufuloj
P
aa
rhufer
✘
pare
p
aa
rweise
✘
↳
in
P
aa
ren
✘
nigrahara
schwarzh
aa
rig
✘
nacianeco
St
aa
tsangehörigkeit
✘
makiavela
st
aa
tsklug
✘
kontralto
Kontr
aa
lt
✘
kometo
H
aa
rstern
✘
kadavromuŝo
Aa
sfliege
✘
hararanĝo
H
aa
rtracht
✘
gimnoto
Zitter
aa
l
✘
↳
Messer
aa
l
✘
gefianĉoj
Brautp
aa
r
✘
fiska
st
aa
tlich
✘
ekzaktege
h
aa
rgenau
✘
duhufulu
P
aa
rhufer
✘
diplomata
zwischenst
aa
tlich
✘
↳
st
aa
tsmännisch
✘
detalege
h
aa
rklein
✘
cervedoj
P
aa
rhufer
✘
buklo
H
aa
rlocke
✘
atendejo
Wartes
aa
l
✘
areometro
Senkw
aa
ge
✘
alŝtatigo
Verst
aa
tlichung
✘
afrikanso
Afrik
aa
nder
✘
reŭmatoida
rheumaähnlich
✘
pubo
Schamh
aa
re
✘
pubharoj
Schamh
aa
re
✘
precizega
h
aa
rscharf
✘
pesiltaso
W
aa
gschale
✘
papiloto
H
aa
rwickel
✘
nacio
St
aa
tsvolk
✘
manĝosalono
Speises
aa
l
✘
manĝoĉambro
Speises
aa
l
✘
manĝejo
Speises
aa
l
✘
krino
Pferdeh
aa
r
✘
kampokorvo
S
aa
tkrähe
✘
interŝtata
zwischenst
aa
tlich
✘
internacia
zwischenst
aa
tlich
✘
horizontalo
W
aa
grechte
✘
horizontala
w
aa
gerecht
✘
horizontala
ekvilibro
[Sport]
Standw
aa
ge
✘
hartaŭzita
mit
zerzausten
H
aa
ren
✘
↳
h
aa
rzerzaust
✘
harstariga
h
aa
rsträubend
✘
harplumoj
[Vogel]
H
aa
rfedern
✘
haro
einzelnes
H
aa
r
✘
harlocio
H
aa
rwasser
✘
↳
H
aa
rlotion
✘
harhirtiga
h
aa
rsträubend
✘
harfendema
h
aa
rspalterisch
✘
harfasketo
H
aa
rsträhne
✘
↳
H
aa
rbüschel
✘
frugilego
S
aa
tkrähe
✘
enanto
Pferdes
aa
t
✘
dormejo
Schlafs
aa
l
✘
cilio
Wimperh
aa
r
✘
Mastriĥto
M
aa
stricht
✘
B
aa
lzebubo
Teufel
✘
↳
Beelzebub
✘
preskaŭege
um
ein
H
aa
r
✘
pr
aa
rbarano
Urwäldler
✘
↳
Hinterwäldler
✘
pelado
H
aa
rausfall
— Krankheit
✘
pariĝi
sich
p
aa
ren
✘
nivelilo
Wasserw
aa
ge
✘
neparhufuloj
Unp
aa
rhufer
✘
nacia
flago
St
aa
tsflagge
✘
kontraŭstarema
widerh
aa
rig
✘
konfederacio
St
aa
tenbund
✘
koiti
sich
p
aa
ren
✘
klimatizilo
Klim
aa
nlage
✘
kelkfoje
ein
p
aa
rmal
✘
kelkafoje
ein
p
aa
rmal
✘
kazuisto
H
aa
rspalter
✘
horizontalo
W
aa
gerechte
✘
harsplitado
H
aa
rspalterei
✘
harplektaĵo
H
aa
rflechtwerk
✘
harperdo
H
aa
rverlust
✘
↳
H
aa
rausfall
✘
harfendemulo
[Umgangssprache]
H
aa
rspalter
✘
harbroso
H
aa
rbürste
✘
geiĝi
sich
p
aa
ren
✘
fisko
St
aa
tskasse
✘
fiska
st
aa
tseigen
✘
federo
St
aa
tenbund
✘
federacio
St
aa
tenbund
✘
falsisto
H
aa
rspalter
✘
civito
St
aa
tswesen
✘
buklilo
H
aa
rwickler
✘
bukli
H
aa
r
locken
✘
bobelnivelilo
Wasserw
aa
ge
✘
bilardejo
Billards
aa
l
✘
angilulo
Aa
ltierchen
✘
akvonivelilo
Wasserw
aa
ge
✘
prokuroro
St
aa
tsanwalt
✘
peano
Päan
✘
ondumi
H
aa
re
wellen
✘
kunsida
salono
Sitzungss
aa
l
✘
harsekigilo
H
aa
rtrockner
✘
harfoliklo
H
aa
rfollikel
✘
hardislimo
H
aa
rscheitel
✘
ekzekutivo
St
aa
tsgewalt
✘
ciliaro
Flimmerh
aa
re
✘
brunetulino
Braunh
aa
rige
✘
aŭskultejo
Zuhörers
aa
l
✘
angiloformaj
Aa
lartige
Fische
✘
regio
St
aa
tsbetrieb
✘
kazuistiko
H
aa
rspalterei
✘
insignoj
St
aa
tszeichen
✘
hariĝi
sich
beh
aa
ren
✘
grandmeduzoj
St
aa
tsquallen
✘
etŝtatismo
Kleins
aa
terei
✘
elkreski
S
aa
t
aufgehen
✘
dissplitigi
harojn
H
aa
re
spalten
✘
burĝo
St
aa
tsbürger
✘
pomadi
H
aa
re
mit
Pomade
einsalben
✘
pliko
H
aa
rverfilzung
✘
operaciejo
Operationss
aa
l
✘
naciigi
verst
aa
tlichen
✘
kazino
Veranstaltungss
aa
l
✘
↳
Speises
aa
l
für
Offiziere
✘
hariĝi
sich
mit
H
aa
ren
bedecken
✘
Regna
Delegitaro
Generalst
aa
ten
✘
Judujo
Judäa
✘
regnestro
St
aa
tsoberhaupt
✘
regento
St
aa
tsoberhaupt
✘
politika
st
aa
tsmännisch
✘
naciigo
Verst
aa
tlichung
✘
diplomato
St
aa
tsvertreter
✘
ciruso
H
aa
rlockenwolke
✘
Benelukso
Benelux-St
aa
ten
✘
propr
aa
ŭtoritate
eigenmächtig
✘
prezidento
St
aa
tspräsident
✘
nacieco
St
aa
tszugehörigkeit
✘
↳
St
aa
tsangehörigkeit
✘
meandro
Mäander
✘
langeto
Zunge
einer
W
aa
ge
✘
kontraŭstata
krimo
St
aa
tsverbrechen
✘
grifono
Rauhh
aa
rpinscher
✘
frizaĵo
frisierte
H
aa
rlocken
✘
felandrio
Wasserpferdes
aa
t
✘
enklavo
fremdes
St
aa
tsgebiet
✘
eksponejo
Ausstellungss
aa
l
✘
circeo
[Botanik]
Cercäa
✘
ĉefprokuroro
Oberst
aa
tsanwalt
✘
refektorio
Klosterspeises
aa
l
✘
peruko
künstliches
H
aa
r
✘
kontraŭŝtata
agado
St
aa
tsgefährdung
✘
interteritora
zwischenst
aa
tlich
✘
interregna
zwischenst
aa
tlich
✘
interparlamentana
mehrere
St
aa
tenparlamente
umfassend
✘
dislimi
scheiteln
(H
aa
re)
✘
ĉevalvosta
hararo
Pferdeschwanz-H
aa
r
✘
akuzisto
st
aa
tl
.
Ankläger
✘
prokureco
St
aa
tsanwaltschaft
✘
preamblo
Präambel
✘
ondumado
Dauerwelle
fürs
H
aa
r
— konstanta ondumado
✘
lipharoj
Oberlippenbarth
aa
re
✘
konstanta
ondumado
Dauerwelle
fürs
H
aa
r
✘
konklavo
Versammlungss
aa
l
der
Kardinäle
zur
Papstwahl
✘
koalicio
Bündnis
mehrerer
Parteien
oder
St
aa
ten
✘
federito
St
aa
tsverbündeter
✘
civitanscienco
St
aa
tsbürgerkunde
✘
regio
st
aa
tliches
Monopol
✘
konfederacio
St
aa
tengemeinschaft
✘
deŝtatigi
abtrennen
vom
St
aa
t
✘
civitaneco
St
aa
tsbürgerschaft
✘
privatigi
St
aa
tsgut
in
Privatgut
umwandeln
✘
federacii
sich
zu
einem
St
aa
tenbund
verbünden
✘
regio
st
aa
tliche
Verwaltung
✘
konfisko
st
aa
tliche
Enteignung
✘
konfiskado
st
aa
tliche
Enteignung
✘
internacieco
Zwischenst
aa
tlichkeit
✘
konkordato
St
aa
tsvertrag
mit
der
Kirch
✘
gimnotedoj
Familie
der
Messer
aa
le
✘
pezilo
Gewicht
für
eine
W
aa
ge
✘
hindo
Indischer
St
aa
tsbürger
✘
federi
mehrere
St
aa
ten
vereinen
✘
konsulo
St
aa
tsvertreter
im
Ausland
✘
egipto
ägyptischer
St
aa
tsbürger
✘
politiko
Lehre
von
der
St
aa
tsführung
✘
ekzekutivo
vollziehende
Gewalt
im
St
aa
t
✘
politikaj
sciencoj
politische
St
aa
tswissenschaften
✘
konsolidoj
st
aa
tliche
Schuldverschreibungen
✘
cionismo
jüdische
St
aa
tsgründungsbewegung
✘
polonezo
eine
Art
Gruppentanz
bei
dem
man
hintereinander
durch
den
S
aa
l
geht/tanzt
✘
komonvelto
Commonwealth
(Völkergemeinschaft
,
Groß
Brittanien
mit
seinen
Kolonialst
aa
ten)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
o
v
a
b
a
l
a
i
l
o
b
o
n
e
b
a
l
<
b
>
a
a
<
/
b
>
s
.
✔
B
a
l
<
b
>
a
a
<
/
b
>
o
n
e
l
k
o
r
t
o
e
k
s
t
e
r
e
n
n
e
e
l
p
o
r
t
u
.
✔