EsperantoDeutsch
aktoAkte✘
takte[Musik] im Takt✘
↳Takt — im Takt✘
kaktetatsächlich✘
faktewahrhaftig✘
↳tatsächlich✘
↳in der Tat✘
↳im Grunde✘
↳freilich✘
↳faktisch✘
↳Tat✘
↳Grund✘
staktoStakte✘
epaktoEpakte✘
agantoAkteur✘
takte marŝiTakt✘
laŭtakteTakt✘
laŭtakte marŝiTakt✘
laktejoMolkerei✘
↳Milchstube✘
laktecamilchähnlich✘
↳milchig✘
ekzaktesorgfältig✘
↳getreulich✘
↳exakt✘
brakteoTragblatt✘
↳Hüllblatt✘
↳Deckblatt✘
unuaktaĵo[Theater] Einakter✘
unuakta teatraĵo[Theater] Einakter✘
laŭtaktetaktgemäß✘
↳im Takt✘
bakterioKeim — Krankheitskeim✘
↳Bakterie✘
redaktoroRedakteur✘
redaktistoRedakteur✘
redaktejoSchriftleitung✘
↳Redaktion✘
redaktantoRedakteur✘
kompaktoKompaktes✘
kompaktaĵoKompaktes✘
karaktroCharakter✘
karakteroZuschnitt — Charakter✘
↳Wesensart✘
↳Wesen✘
↳Prägung — Eigenart, Charakter✘
↳Naturell — Charakter✘
↳Gemütsart — Charakter✘
↳Gemüt✘
↳Charakter✘
karakteracharakterlich✘
↳Charakter~✘
ekzaktegesehr genau✘
↳haarklein✘
↳haargenau✘
↳haarfein✘
↳Haar — aufs Haar genau✘
ekzaktecoRichtigkeit — Exaktheit✘
↳Pünktlichkeit✘
↳Genauigkeit✘
↳Exaktheit✘
baraktemazappelig✘
abstrakteabstrakterweise✘
ludi laŭtaktehalten — Takt haltn✘
aktujoAktentasche✘
aktaroAktenbündel✘
sentaktecoTaktlosigkeit✘
↳Plumpheit✘
paperujoAktenmappe✘
kompaktecoKompaktheit✘
↳Festigkeit✘
↳Dichte — Kompaktheit✘
klimakteroWechseljahre (einer Frau)✘
↳Wechseljahre — der Frau✘
↳[Biologie] Klimakterium✘
filakterioTalisman✘
↳Amulett✘
entoAbstraktes✘
dutakta motoroZweitakter — Motor✘
dokumentujoAktenmappe✘
baktericidabakterizid✘
aktistoAktenverwalter✘
tekoAktentasche✘
paperujoAktentasche✘
karakterizikennzeichnen✘
↳charakterisieren✘
↳bezeichnen✘
karakterizatypisch — charakteristisch✘
↳kennzeichnend✘
↳eigenartig — bezeichnend✘
↳eigen — eigenartig✘
↳charakteristisch✘
↳bezeichnend✘
fikarakteragesinnungslos✘
baktericidabakterientötend✘
aŭtodidaktein Selbstlernerweise✘
↳autodidaktisch✘
trajtoCharakterzug✘
senkarakteraohne Charakter✘
↳gesinnungslos✘
↳charakterlos✘
kompaktoetwas Kompaktes✘
kojlobakterioDarmbakterie✘
kaktacojKakteengewächse✘
intestobakterioDarmbakterie✘
galkarakteragallig✘
enaktigiaktenkundig machen✘
dosieroAktenbündel✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
↳gutartig✘
bakteriologoBakteriologe✘
↳Bakterienforscher✘
mikrokokoKugelbakterie✘
karakterizaĵobezeichnende Eigenschaft✘
↳Merkmal✘
↳Eigentümlichkeit✘
↳Eigenheit✘
↳Charakteristikum✘
karakterizadoKennzeichnung — Charakterisierung✘
↳Charakterisierung✘
↳Beschreibung✘
juĝaj dotomentojGerichtsakten✘
juĝaj aktojGerichtsakten✘
fortkarakteracharakterfest✘
firmkarakteracharakterfest✘
fikarakterecoGesinnungslosigkeit✘
dosieroAktensammlung✘
ĉefredaktoroChefredakteur✘
bakteriologioBakterienwissenschaft✘
↳Bakterienkunde✘
bakteriologiadie Bakterien betreffend✘
↳bakteriologisch✘
fakte tio tute ne ekzistaspraktisch — das gibt’s praktisch gar nicht✘
virinkarakteraweibisch — Charakter✘
nacia karakteroVolkscharakter✘
karakterologioPersönlichkeitsforschung✘
↳Charakterkunde✘
karakteristikoCharakteristik✘
ĉefredaktoroHauptredakteur✘
aŭ pli ekzakterespektive — oder vielmehr✘
kompaktaĵoetwas Kompaktes✘
aŭ pli ekzakte diriterespektive✘
streptokokojKettenbakterien✘
naŭza karakteroWiderwärtigkeit✘
fizionomioCharakteristika✘
fakterminologioFachterminologie✘
↳Fachchinesisch✘
tipacharakteristisch✘
repuŝa karakteroWiderwärtigkeit✘
kulturmedioNährboden (für Bakterien)✘
karakteriza funkcio[Mathematik] charakteristisch — charakteristische Funktion✘
intestobakterioj[Biologie] Darmflora✘
abstraktaĵoetwas abstraktes✘
trankvilkarakteraausgeglichen✘
redakcioGesamt-Redakteure✘
malkonstantaunsteter Charakter✘
malfortaĵoCharakterschwäche✘
karakteriza trajtoHauptmerkmal✘
↳Grundzug✘
desinfektadoBakterienabtötung✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
tekkomputiloAktentaschenrechner✘
malfacile traktebladiffizil — schwierig zu behandeln✘
karakteriza funkciocharakteristische Funktion✘
animfirmecoCharakterfestigkeit✘
abstrakta datumtipo[Programmierung] abstrakter Datentyp✘
redakcioArbeitsraum des Redakteurs✘
karakteriza polinomocharakteristisches Polynom✘
atributocharakteristisches Merkmal✘
identa (en karaktero)wesensgleich✘
nutromedio[Biologie] Nährboden (für Bakterien)✘
problemdifinoexakte Problembeschreibung✘
dosieroOrdner mit wichtigen Akten✘
dokumentujoAktenmappe (für Dokumente)✘
lasi fakte nenion elprovitaunversucht — nichts unversucht lassen✘
lasi fakte nenion elĉerpitaunversucht✘
red.Abkürzung für redaktis oder redaktejo✘
stari ekzakte post sia antaŭuloVordermann✘
sepsodurch Bakterien verursachte Blutvergiftung✘
fiziognomikoLehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kar<b>akte</b>ro olea. ✔
Kar<b>akte</b>ron al kanto donas la tono. ✔