EsperantoDeutsch
branĉoAst
bastoBast
fastoFastenzeit
Fasten
fastifasten
eastoOsten
ĉastazüchtig
unbefleckt
sittsam
rein
keusch
astroStern
Himmelskörper
Gestirn
astraauf die Sterne bezogen
astral
astmoAtemnot
Asthma
astmaasthmatisch
an Atemnot leidend
asteroAster
astatenoAstat
elastaverformbar
nachgiebig
geschmeidig
federnd
elastisch
dehnbar
anpassbar
drastastark wirkend
sehr wirksam
gut einschlagend
einschneidend
durchschlagend
drastisch
derb
diboĉoLaster
damaskoDamast
bastionoBastei
astralaastral
astakoKurbel
Edelkrebs
arkeoKasten
gastamagastlich
gastfreundlich
gastadoGastieren
Aufenthalt als Gast
fastuminüchtern sein
fastumanüchtern
fastadodas Fasten
drastecoDrastik
ĉastecoZucht
Keuschheit
bombastoBombast
bastonoStock
Stecken
Stab
Schläger
bastoniprügeln
bastonaStock~
Stab~
bastionoBastion
bastardoBastard
balastounnützes Zeug
Schüttung
Schotter (bei Eisenbahnschienen)
Bettung
Ballast
balastibeschottern
belasten
beladen
Ballast nehmen lassen
astralaauf die Sterne bezogen
astmuloAsthmatiker
asterioSeestern
BastiloBastille — Festung in Paris
AsturioAsturien
fokmasto[Schifffahrt] Fockmast
festenoGastmahl
fantaziuloPhantast
fantastoTräumer
Schwärmer
Phantast
fantastaüberspannt
schwärmerisch
phantastisch
großartig
elastecoSpannkraft
Nachgiebigkeit
Geschmeidigkeit
Elastizität
elastaĵoetwas Elastisches
Gummizug
drastikoDrastikum (Abführmittel)
drastecoWirksamkeit
Derbheit
drastaĵostark wirkendes Abführmittel
dommastroHauswirt
dinastioHerrscherhaus
Herrschergeschlecht
Dynastie
dinastiadynastisch
Dynastie betreffend
diastoloDiastole
diastoladiastolisch
diastazoDiastase
debitibelasten — Konto
ĉestaridastehen
bombastoWortschwall
Redeschwulst
bombastaschwülstig
hochtrabend
bombastisch
bistrooGasthaus
bastionoBollwerk
bastardouneheliches Kind
Mischling
barĝoLastkahn
bangastoBadegast
astronomoAstronom
astronomiistoAstronom
asterisko[EDV] Asterisk — Zeichen
anestezoAnästhesie
anestezianästhesieren
anapestoAnapäst — Versmaß
BastonjoBastnach
AsturujoAsturien
fostoLeitungsmast
figastejoSpelunke
etapoRastplatz
epigastroUnterleib
Oberbauchgegend
Magengrube
Magengegend
Epigastrium
engastiĝieinkehren
Gast werden
ellastubo[Kfz] Auspuff
elastomeroElastomer
efikadrastisch
dumastuloZweimaster
dommastroHausherr
disvastigiausweiten
dentpastoZahnpaste
Zahnpasta
ĉiamuloStammgast
ĉefpastroPontifex
Hohepriester
Hohenpriester
Hauptpastor
bastonegoKnüppel
bastonadoStockstrafe
Bastonade
bastfibroBastfaser
bangastojBadegäste
astroskopoAstroskop
astronomoSternkundler
Sternforscher
astronaŭtoAstronaut
astrologoSterndeuter
Astrologe
astrolaboAstrolabium
astrakanoAstrachan
astragaloTragant
Sprungbein
asteroidoPlanetoide
Asteroide
asteriskoSternchen
Stern-Zeichen
asteracojKorbblütengewächse
astakedojFlußkrebse
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste
alabastroAlabaster
Alt-registrumo[EDV] Alt-Taste
farbskatoloFarbkasten
entuziasmuloEnthusiast
elastomerosynthetischer Kautschuk
dommastrinoHauswirtin
disvastiĝodas Sichausbreiten
Verbreitung
Umsichgreifen
disvastigoAusweitung
Ausbreitung
disvastiĝivordringen
disvastigiverbreiten
disvastiĝisich ausbreiten
disvastigiausbreiten
dafnoSeidelbast
ĉastafektazimperlich
bienmastroHofbesitzer
Gutsherr
bastardigobiologische Kreuzung
bastardiĝidegenerieren
biologisch kreuzen
astroskopoHimmelsfernrohr
astronomioSternkunde
Himmelskunde
Astronomie
astronomiasternkundlich
astronomisch
astronaŭtoWeltraumfahrer
astrologioSterndeutung
Astrologie
astrologiaastrologisch
Sterndeutung betreffend
Astrologie betreffend
asteroidojAsteroiden
apenaŭfast nicht
anesteziloAnästhetikum
branĉaroGeäst
fuŝmastrumaunwirtschaftlich
fingrumiherumtasten
enen-klavoEnter-Taste
dommastrinoHausfrau
doĝejoDogenpalast
debetoLastschrift
celastracojSpindelbaumgewächse
ĉefregistrumoShift-Taste
ĉeflitera registrumoShift-Taste
bastonŝanĝoStabwechsel im Sport
bastonformastabförmig
baletmastroBallettmeister
astroskopioBeobachtung durch das Fernrohr
Astroskopie
astronaŭtikoAstronautik
astrofizikoGestirnforschung
Astrophysik
anastigmataanastigmatisch
florkestoBlumenkasten
fermentpastoSauerteig
Gärteig
fantazioPhantasterei
fantasmoPhantasterei
estuaroÄstuarium
Ästuar
estezioÄsthesie
estetikuloÄsthet
eskapklavo[EDV] Escape-Taste
enen-klavoReturn-Taste
[EDV] Eingabetaste
diakilonoBleipflaster
ĉevalkaŝtanoRosskastanie
ĉastafektecoZimperlichkeit
bremso[EDV] Abbruchtaste
bilardbastonoBillardstock
betaradiojBetastrahlen
astronaŭtikoWeltraumfahrt
astigmatismoAstigmatismus
akvomastrumawasserwirtschaftlich
gamaradiojGammastrahlen
foliiga pastoBlätterteig
disvastiĝintaverbreitet
umsichgreifend
bilardbastonoBillard-Queue
astronomiistoSternkundler
Himmelskundler
antispasmaantispastisch
estetikoÄsthetik
estetikaästhetisch
embarasoLästiges
branĉetoÄstchen
blasfemoGotteslästerung
blasfemiGott lästern
blasfemagern lästernd
galvanoplastikoGalvanoplastik
funkcia klavo[EDV] Funktionstaste
entuziasmigaenthusiastisch
entuziasmaenthusiastisch
bronkoLuftröhrenast
apikafast senkrecht
akvomastrumadoWasserwirtschaft
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug
fiksiĝema reĝimklavo[EDV] Caps-Lock-Taste
eltenprovoBelastungsprobe — technische
aŭdiga klavoWiedergabetaste
blasfemuloGotteslästerer
eksvirbovokastrierter Stier
eksponprokrastilo[Fotografie] Selbstauslöser
doĝejoPalast in Venedig
diakilonoDiachylonpflaster
ĉefregistrumo[EDV] Großschreibtaste
ĉeflitera registrumo[EDV] Großschreibtaste
akordo[EDV] Tastenkombination
folipasta kremkukoWindbeutel — Gebäck
buŝaĉoLästermaul
bumo[Schifffahrt] Verlängerungsmast
gamakvantumoGammastrahlen-Menge
astronomia geografia latitudogeographische Breite
apenaŭafast nicht bemerkbar
burokrata prokastradoPapierkrieg
disbranĉiĝisich verästeln
decentraliziden Mittelpunkt entlasten
fikspunkta[EDV] mit fester Nachkommastelle
fikskoma[EDV] mit fester Nachkommastelle
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten
bruturmentoLärmbelästigung
balanceloEinmasterboot im Mittelmeer
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)
bruturmentidurch Lärm belästigen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A festo, a f<b>ast</b>o.
Butonumi iun malv<b>ast</b>e.
P<b>ast</b>ron nutras preejo.
Kia fripono, tia b<b>ast</b>ono.
eti b<b>ast</b>onon en la radon.
Post la f<b>ast</b>o venas festo.
Konstrui k<b>ast</b>elojn en aero.
G<b>ast</b>o havas akrajn okulojn.
Prokr<b>ast</b>ita ne estas perdita.
Ne batas b<b>ast</b>ono sen persono.
Li estas sia propra m<b>ast</b>rino.
Konstrui k<b>ast</b>elon sur glacio.
Li jam faras la l<b>ast</b>an spiron.
Plena stomako ladas la f<b>ast</b>on.
Ne faru kalkulon sen la m<b>ast</b>ro.
B<b>ast</b>ono batas, b<b>ast</b>ono resaltas.
Por via bono vin regalas b<b>ast</b>ono.
Plej bone ridas, kiu l<b>ast</b>e ridas.
G<b>ast</b>o tro petata foriras malsata.
F<b>ast</b>o kaj preo riecon ne donas.
Por malfrua g<b>ast</b>o restas nur osto.
Por g<b>ast</b>o ne petita mankas kulero.
Li faris sian l<b>ast</b>an translokion.
Kiu bati deziras, trovas b<b>ast</b>onon.
Se peko trafas, e b<b>ast</b>ono ekpafas.
Rol de virino bona m<b>ast</b>rino.
La parto plej v<b>ast</b>a venos la l<b>ast</b>a.
La l<b>ast</b>an el amaso atakas la hundo.
Plena sako iun m<b>ast</b>ron al vi klinos.
Ne spicias mano de m<b>ast</b>rina beleco.
M<b>ast</b>ro en vojo servantoj en ojo.
M<b>ast</b>ro elbabilis, g<b>ast</b>oj ne silentos.
Okulo de m<b>ast</b>ro pli ol beno de p<b>ast</b>ro.
Ne iam estas festo, venos anka f<b>ast</b>o.
K<b>ast</b>el en aero malsato sur tero.
G<b>ast</b>o sen avizo estas agrabla surprizo.
Al hundo b<b>ast</b>ono al hom leciono.
Sidas g<b>ast</b>o minuton, sed vidas la tuton.
Mizero piedojn sanigas, kolon el<b>ast</b>igas.
G<b>ast</b>o kiel fio balda farias malfrea.
Senplumigi kokinon, ne vekante m<b>ast</b>rinon.
Por riulo f<b>ast</b>o por malriulo festo.
Kiu kaptas tro v<b>ast</b>e, konservas malmulte.
P<b>ast</b>ro vivas de preoj, advokato de leoj.
P<b>ast</b>ro afon ne prenas, i hejmen revenas.
e m<b>ast</b>ro telisto la servantoj ne telas.
Se la g<b>ast</b>o meritas, e lia hundo profitas.
Kies g<b>ast</b>o mi estas, ties feston mi festas.
Fremdan dorson b<b>ast</b>oni anka sian doni.
E kontra p<b>ast</b>ra prediko trovias kritiko.
De la volo la ordono pli efikas ol b<b>ast</b>ono.
Al malsaulo ne helpas admono, nur b<b>ast</b>ono.
Agrabla estas g<b>ast</b>o, se ne longe li restas.
Se oni amas la g<b>ast</b>on, oni zorgas la p<b>ast</b>on.
Por malsaulo b<b>ast</b>ono por saulo leciono.
De malgranda kandelo forbrulis granda k<b>ast</b>elo.
afo donas sian lanon, por ke m<b>ast</b>ro havu panon.
G<b>ast</b> en tempo malusta estas tono sur brusto.
Ne prokr<b>ast</b>u is morga, kion vi povas fari hodia.
Ne prenis p<b>ast</b>ro la donon rekau sako la monon.
Kiu regalas per tonoj, tiun oni dankas per b<b>ast</b>onoj.
Por la mono p<b>ast</b>ra preo, por la mono romp de leo.
Kie sklav regadon havas, tie m<b>ast</b>ro balda sklavas.
Se la g<b>ast</b>o estas amata, e lia servanto ne restas malsata.
Du sinjoroj en unu bieno, du m<b>ast</b>rinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.