Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
kuzino	Base	✘
bazo	Base	✘
basulo	Bass	✘
basto	Bast	✘
baŝo	Zeltplane	✘
↳	Zeltbahn	✘
↳	Wagenplane	✘
↳	Plane	✘
baso	Bass	✘
basa	tief	✘
↳	niedrig	✘
↳	bass	✘
↳	Bass~	✘
Baŝo	[EDV] Bash — eine Linux- und Unix-Shell	✘
vasko	Baske	✘
potencigato	Basis	✘
mantiso	Basis	✘
bazo	[Programmierung] Basis	✘
bazaro	Basar	✘
basko	Rockschoß	✘
↳	Rockschoss	✘
basio	Butterbaum	✘
Bejsiko	[Programmierung] BASIC — Programmiersprache	✘
Bazelo	Basel	✘
BASIC	[Programmierung] Programmiersprache BASIC	✘
↳	[Programmierung] BASIC	✘
Abaso	Abbas	✘
bazalto	Basalt	✘
basulo	Basssänger	✘
bastiono	Bastei	✘
basoto	[Zoologie] Terrier	✘
baseno	Wasserbehälter — Bassin	✘
↳	Wasserbecken	✘
↳	Talbecken	✘
↳	Mulde — Talbecken	✘
↳	Kessel	✘
↳	Bassin	✘
tabasko	Tabasco — scharfe Würzsauce	✘
slojdi	basteln	✘
kolbaso	Wurst	✘
hobikonstruisto	Bastler	✘
hibrido	Bastard	✘
bombasto	Bombast	✘
baza	[Chemie] basisch	✘
bastono	Stock	✘
↳	Stecken	✘
↳	Stab	✘
↳	Schläger	✘
bastoni	prügeln	✘
bastona	Stock~	✘
↳	Stab~	✘
bastiono	Bastion	✘
bastardo	Bastard	✘
baŝliko	Wollkapuze	✘
baskul~	Kipp~	✘
baskulo	Wippe	✘
↳	Schaukel	✘
↳	Kippschalter	✘
↳	Flag	✘
↳	[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element	✘
↳	An-Aus-Schalter	✘
baskuli	wippen	✘
↳	schaukeln	✘
↳	kippen	✘
basbalo	Schlagballspiel	✘
↳	Baseballspiel	✘
abasido	Abbaside	✘
Bastilo	Bastille — Festung in Paris	✘
bazo	[EDV, Mathematik] Zahlenbasis	✘
↳	[Mathematik] Basiszahl	✘
↳	[Mathematik] Basis (auch des Zahlensystems)	✘
bazi	basieren	✘
verbasko	[Botanik] Königskerze	✘
vaska	baskisch	✘
surbazigi	basieren — transitiv	✘
mi dubas	kaum — er wird kaum hingehen	✘
kolbasoj	Wurstwaren	✘
kalabaso	Kürbis	✘
↳	Kalabasse — ein Gefäß aus einem Kürbis	✘
↳	Flaschenkürbis	✘
bombasto	Wortschwall	✘
↳	Redeschwulst	✘
bombasta	schwülstig	✘
↳	hochtrabend	✘
↳	geschwollen — hochtrabend, bombastisch	✘
↳	bombastisch	✘
bazoŝipo	Basisschiff	✘
bazopilko	Baseball	✘
bazilisko	Basilisk	✘
baziliko	Basilika — Kirchenbauform	✘
baziĝi	basieren	✘
bastiono	Bollwerk	✘
bastardo	uneheliches Kind	✘
↳	Mischling	✘
↳	Kreuzung — Bastard	✘
basineto	[Historie] Kesselhaube	✘
↳	Hirnkappe — Bist, Beim	✘
ambasado	diplomatische Gesandtschaft	✘
↳	Gesandtschaft — Botschaft, Diplomatie	✘
↳	Botschafter	✘
Bastonjo	Bastnach	✘
violonĉelo	Bassgeige — Musikinstrument	✘
vadbaseno	Planschbecken	✘
nombazo	Basisname	✘
kontrabaso	Bassgeige	✘
kolbaseto	Würstchen	✘
juto	Bastfaser	✘
gambovjolo	Bassgeige	✘
fritkolbaso	Bratwurst	✘
bazo-ŝipo	Basisschiff	✘
bazilio	Basilikum	✘
basviolono	Bassgeige	✘
bastonego	Prügel — Knüppel	✘
↳	Knüppel	✘
↳	Keule	✘
bastonado	Stockstrafe	✘
↳	Bastonade	✘
bastfibro	Bastfaser	✘
basa kleo	Bassschlüssel	✘
bareliefo	Basrelief	✘
alabastro	Alabaster	✘
Aŭtelbaso	Nieder-Elter	✘
vaskolando	Baskenland	✘
vaskio	Baskenland	✘
teorbo	Bass-Laute — Musikinstrument	✘
subasekuri	unterversichern	✘
ordonbasto	[Musik] Kommandostab	✘
onpunkto	Basiskomma	✘
onkomo	Basiskomma	✘
noĉbastono	Kerbstock	✘
↳	Kerbholz	✘
lambastono	Krückstock	✘
↳	Krücke	✘
↳	Gehstock	✘
korbpilko	Basketball	✘
kontrabaso	Kontrabass	✘
kolbasaĵoj	Wurstwaren	✘
kanbastono	Rohrstock	✘
juto	Bastgewebe	✘
fagoto	Basspfeife	✘
datumbazo	Datenbasis	✘
datumbanko	Datenbasis	✘
dafno	Seidelbast	✘
bastardigo	biologische Kreuzung	✘
↳	Kreuzung	✘
bastardiĝi	degenerieren	✘
↳	biologisch kreuzen	✘
baskulputo	Ziehbrunnen	✘
basketbalo	[Sport] Korbball	✘
↳	Basketball	✘
basgermane	plattdeutsch sprechen	✘
basgermana	plattdeutsch	✘
↳	niederdeutsch	✘
basa tajdo	Zeit der Ebbe	✘
↳	Ebbe	✘
basa premo	[Technik] Niederdruck	✘
ambasadoro	Gesandter	✘
↳	Botschafter	✘
ambasadejo	Gesandtschaft	✘
↳	Botschaft	✘
akvobaseno	Wasserbecken	✘
veturilbaŝo	Wagenplane	✘
tripkolbaso	Presssack	✘
ŝvelparola	bombastisch — Rede	✘
ŝargbastono	Ladestock — fürs Gewehr	✘
sangkolbaso	Blutwurst	✘
marŝbastono	Gehstock	✘
mantiso	[EDV, Mathematik] Zahlenbasis	✘
kolbasofino	Wurstzipfel	✘
klaĉulino	Klatschbase	✘
klaĉema virino	Klatschbase	✘
karbobaseno	[Bergbau] Kohlenbecken	✘
golfbastono	Golfschläger	✘
↳	Golf-Schläger	✘
duala bazo	duale Basis	✘
bazvektoro	Basisvektor	✘
bazreĝistro	[Programmierung] Basisregister	✘
baza adreso	[Programmierung] Basisaddresse	✘
↳	[Programmierung] Basis-Adresse	✘
bastonŝanĝo	[Sport] Wechsel — Stabwechsel	✘
↳	Stabwechsel im Sport	✘
bastonforma	stabförmig	✘
baskulponto	Zugbrücke	✘
↳	Ziehbrücke	✘
↳	Klappbrücke	✘
vaskoĉapo	Baskenmütze	✘
taktobastono	[Musik] Taktstock	✘
sangokolbaso	Plunze — Blutwurst	✘
↳	Blutwurst	✘
nombazo	[EDV] Basisname einer Datei	✘
langokolbaso	Zungenwurst	✘
lamulbastono	Krückstock	✘
↳	Krücke	✘
↳	Gehstock	✘
kalabasoarbo	Kürbisbaum	✘
↳	Kalabassenbaum	✘
hibrida	[Zoologie, Botanik] bastardartig	✘
glacibastono	[Sport] Eisstock	✘
daŭrokolbaso	Dauerwurst	✘
bombardono	Basstrompete	✘
bilardbastono	Billardstock	✘
bereto	Baskenmütze	✘
basketbalado	Korbballspiel	✘
ambasadorejo	Gesandtschaft	✘
↳	Botschaft	✘
tamburbastono	Trommelschlegel	✘
sorĉbastoneto	Zauberstock	✘
↳	Zauberstab	✘
sciobazo	[EDV] Knowledgebase	✘
rostita kolbaseto	Rostbratwurst	✘
montrobastono	Zeigestock	✘
militbazo	Militärbasis	✘
migradbastono	Wanderstock	✘
↳	Wanderstab	✘
langa kolbaso	Zungenwurst	✘
krudmateriala bazo	Rohstoffbasis	✘
krania bazo	Schädelbasis	✘
kradrostita kolbaseto	Rostbratwurst	✘
kontrabasisto	Kontrabassist	✘
kolbasetobudo	Würstchenbude	✘
kolbasbrogujo	Kessel für warme Würstchen	✘
klabfungoj	Basidienpilze	✘
itala kolbaso	Mettwurst	✘
hobikonstruisto	Hobby-Bastler	✘
bilardbastono	Queue — Kö, Billardstock	✘
↳	Billard-Queue	✘
baskulŝaltilo	[Elektr., Technik] Kippschalter	✘
baskulkamiono	Kipper (als Baufahrzeug)	✘
↳	Kipper	✘
basa principo	Grundprinzip	✘
↳	Grundbegriff	✘
aviadila bazo	Flugzeugbasis	✘
sciobazo	Knowledge-Base	✘
monetalono	Währungsbasis	✘
kontrabastubjo	Kontrabasstuba	✘
kolbasobrogujo	Wurstkessel — für warme Würstchen	✘
intelekta	wissensbasiert	✘
fundamenta ŝanĝo	Basisänderung	✘
fa-kleo	Bassschlüssel	✘
brogokolbaseto	Würstchen — warme Würstchen	✘
↳	Brühwurst	✘
↳	Bockwurst	✘
baskulfenestro	Klappfenster — Kippfenster	✘
↳	Kippfenster	✘
tamburbastoneto	Trommelschlegel	✘
metra	auf Meter-Basis	✘
manĝobastonetoj	Essstäbchen	✘
kolbasokaldrono	Wurstkessel	✘
kolbasetostando	Würstchenbude	✘
ĝisbaza komplemento	[Mathematik] Basiskomplement	✘
gambovjolo	Baßgeige	✘
paŝtista bastono	Hirtenstab	✘
kanona bazo	kanonische Basis	✘
justicbasa rajto	[Rechtswesen] Justizgrundrecht	✘
epistopa bastono	Krummstab	✘
bazhava adresado	[Programmierung] basisbezogene Adressierung	✘
↳	[Programmierung] Basisaddressierung	✘
basplanka vagono	[Eisenbahn] Tiefladewagen	✘
fumaĵita kolbaseto	Knackwurst	✘
metie amatori	laienhaft basteln	✘
basplanka kamiono	[Kfz] Tiefladewagen	✘
kraniobaza frakcio	Schädelbasisbruch	✘
akvokolekta baseno	Einzugsgebiet — Fluss	✘
akvokolekta basena	Wasser-Sammelbecken	✘
timeleacoj	Seidelbastgewächse	✘
bombasta babolaĉado	Tirade — Geschwätz	✘
okuma sistemo	[Mathematik] Zahlensystem mit der Basis 8	✘
duuma sistemo	Zahlensystem mit der Basis 2	✘
basprema vaporhejtado	[Technik] Niederdruckdampfheizung	✘
baseno por nenaĝantoj	Nichtschwimmerbecken	✘
vivi en bombasta stilo	groß	✘
itala kolbaso sen graso	Mettwurst	✘
baseno por nenaĝpovantoj	Nichtschwimmerbecken	✘
logaritmo	Logarithmus (zur Basis a)	✘
okuma nombrosistemo	Zahlensystem mit der Basis 8	✘
pozicia frakcio	systematischer Bruch (zur Basis b)	✘
bazo de naturaj logaritmoj	Basis der natürlichen Logarithmen	✘
Akademia Vortaro	Das amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i a f r i p o n o, t i a <b>b a s</b>t o n o.		✔
��e t i <b>b a s</b>t o n o n e n l a r a d o n.		✔
N e b a t a s <b>b a s</b>t o n o s e n p e r s o n o.		✔
<b>B a s</b>t o n o b a t a s, <b>b a s</b>t o n o r e s a l t a s.		✔
P o r v i a b o n o v i n r e g a l a s <b>b a s</b>t o n o.		✔
M a l s a ��u l o ��i e s i a n n o m o n s k r i<b>b a s</b>.		✔
K i u b a t i d e z i r a s, t r o v a s <b>b a s</b>t o n o n.		✔
S e p e k o t r a f a s, e �� <b>b a s</b>t o n o e k p a f a s.		✔
A l h u n d o <b>b a s</b>t o n o �� a l h o m �� l e c i o n o.		✔
F r e m d a n d o r s o n <b>b a s</b>t o n i �� a n k a �� s i a n d o n i.		✔
D e l a v o l o l a o r d o n o p l i e f i k a s o l <b>b a s</b>t o n o.		✔
A l m a l s a ��u l o n e h e l p a s a d m o n o, n u r <b>b a s</b>t o n o.		✔
P o r m a l s a ��u l o <b>b a s</b>t o n o �� p o r s a ��u l o l e c i o n o.		✔
K i u r e g a l a s p e r ��t o n o j, t i u n o n i d a n k a s p e r <b>b a s</b>t o n o j.		✔