Esperanto
Deutsch
impeto
Elan
— Wucht
✘
elan
o
Elan
✘
↳
Schwung
✘
↳
Begeisterung
✘
elan
i
schwungvoll
sein
✘
elan
a
schwungvoll
✘
↳
begeistert
✘
graveco
B
elan
g
✘
p
elan
to
Treiber
— von Tieren
✘
↳
Tiertreiber
✘
miksaĵo
M
elan
ge
— Gemisch
✘
m
elan
ino
M
elan
in
— Hautfarbstoff
✘
kunmikso
M
elan
ge
✘
d
elan
de
vom
Lande
✘
c
elan
ta
zielend
✘
ĉ
elan
de
zu
Lande
✘
↳
an
Land
(haben
,
Besitz)
✘
Z
elan
do
Se
elan
d
— dänische Insel
✘
S
elan
do
Se
elan
d
✘
ŝt
elan
to
Dieb
✘
r
elan
kro
[Eisenbahn]
Schienenanker
✘
dum
tutaj
tagoj
tag
elan
g
✘
du
elan
to
Duellant
✘
atingi
g
elan
gen
— erreichen
✘
atingi
la
celon
g
elan
gen
— ans Ziel kommen
✘
alveni
g
elan
gen
✘
tra
jaroj
jahr
elan
g
✘
st
elan
izo
Sternanis
✘
samc
elan
o
jemand
mit
gleichem
Ziel
✘
↳
Gesinnungsfreund
✘
rib
elan
to
Rebellierender
✘
↳
Rebell
✘
↳
Meuterer
✘
↳
Insurgent
✘
↳
Aufrührer
✘
rib
elan
ta
rebellierend
✘
↳
aufständisch
✘
pri
anb
elan
gt
✘
porc
elan
o
Porzellan
✘
paŝtejo
[Landwirtschaft]
Weid
elan
d
✘
nekonsiderinda
b
elan
glos
✘
negrava
b
elan
glos
✘
multjara
jahr
elan
g
✘
mod
elan
to
Nachbildner
✘
↳
Modellierer
✘
m
elan
drio
[Botanik]
Lichtnelke
✘
malgrava
b
elan
glos
✘
isra
elan
o
[Staatsbewohner]
Israeli
✘
f
elan
drio
Wasserpferdesaat
✘
↳
Wasserfenchel
✘
dum
jaroj
jahr
elan
g
✘
ĉamb
elan
o
Zimmerherr
✘
↳
Kämmerer
✘
↳
Kammerherr
✘
bob
elan
ta
prickelnd
— Sekt
✘
alp
elan
to
Zutreiber
✘
↳
Treiber
— Jagdtreiber
✘
↳
Jagdtreiber
✘
por
monatoj
monat
elan
g
✘
novz
elan
da
neuseeländisch
✘
m
elan
kolio
Wehmut
✘
↳
Trübsinn
✘
↳
Trübseligkeit
✘
↳
Tiefsinn
✘
↳
Schwermut
✘
↳
M
elan
cholie
✘
m
elan
kolia
wehmütig
✘
↳
trübselig
✘
↳
tiefsinnig
✘
↳
schwermütig
✘
↳
m
elan
cholisch
✘
↳
gemütskrank
✘
dum
monatoj
monat
elan
g
✘
Novz
elan
do
[Staat]
Neuse
elan
d
✘
venezu
elan
o
[Staatsbewohner]
Venezolaner
✘
nov-z
elan
da
neuseeländisch
✘
dum
tutaj
noktoj
nächt
elan
g
✘
brutp
elan
to
Treiber
✘
bord
elan
ino
Prostituierte
✘
↳
Hure
— Freudemädchen
✘
↳
Freudenmädchen
✘
teritorio
Gelände
✘
tereno
Gelände
✘
terenesploro
[Militär]
Gelände
— Geländeerkundung
✘
promenejo
Wand
elan
lage
✘
porc
elan
tero
Porzellanerde
✘
porc
elan
aĵoj
Porzellanwaren
✘
novz
elan
dano
[Staatsbewohner]
Neuseeländer
✘
m
elan
koliulo
Schwermütiger
✘
↳
M
elan
choliker
✘
↳
Gemütskranker
— Melancholiker
✘
ĉasalp
elan
to
Treiber
✘
↳
Jagdtreiber
✘
mazamo
[Zoologie]
Gab
elan
tilope
✘
kahela
aranĝo
[EDV]
Kach
elan
ordnung
✘
ĵipo
Geländewagen
✘
elan
gula
puŝo
Eckstoß
✘
↳
Ecke
— Fußball
✘
ŝirmbalustrado
Geländer
— Schutzgeländer
✘
gardrelo
Geländer
— Schutzschiene
✘
fali
en
m
elan
kolion
verfallen
— in Schwermut verfallen
✘
balustrado
Geländer
✘
apogrelo
Geländer
✘
epifizo
[Medizin]
Knorp
elan
wuchs
✘
porc
elan
servico
Porzellanservice
✘
malgraveco
B
elan
glosigkeit
✘
apogrelo
Geländerstange
— Stützschiene
✘
veni
de
supre
herunterg
elan
gen
✘
topografado
Geländeaufnahme
✘
teraso
Stufe
im
Gelände
✘
porc
elan
pentrado
Porzellanmalerei
✘
glaciso
Vorgelände
✘
dum
daŭro
de
jarcentoj
jahrhundert
elan
g
✘
daŭranta
jarcentojn
jahrhundert
elan
g
✘
unupeca
produktado
Einz
elan
fertigung
✘
topografado
Geländeaufnahmen
✘
kver
elan
ta
virino
Zankteufel
✘
fabriktereno
Werkgelände
✘
fabrika
tereno
Werkgelände
✘
topografio
Geländekunde
✘
industria
foirejo
Messegelände
✘
foirejo
Messegelände
✘
traterena
konkurso
[Sport]
Geländerennen
✘
malkruta
abhängig
(Gelände)
✘
gardrelo
Schutzgeländer
✘
↳
Brückengeländer
✘
fabrika
tereno
Fabrikgelände
✘
ĝiskonklude
zum
Schluss
g
elan
gend
✘
enprogramiĝi
ins
Programm
g
elan
gen
✘
tutterene
uzebla
[Kfz]
geländegängig
✘
balustro
Geländestütze
✘
ŝtupara
balustrado
Treppengeländer
✘
ŝtupara
apogrelo
Treppengeländer
— Geländerstutzschiene
✘
pavezo
Schiffsgeländer
✘
balustro
Geländersprosse
✘
balustrado
Säulengeländer
✘
kaprifolio
Jelängerjelieber
✘
epifizito
Knorp
elan
wuchsentzündung
✘
topografio
Geländebeschreibung
✘
studkampo
Universitätsgelände
✘
takeometro
Schnellmesser
für
Geländeaufnahmen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
<
b
>
e
l
a
n
<
/
b
>
t
e
e
v
a
l
o
n
,
o
n
i
i
n
k
a
r
e
s
a
s
.
✔
