EsperantoDeutsch
tubo[Anatomie] Gang✘
rapidumo[Kfz] Gang✘
paŝadoGang✘
koridoroGang✘
iro[Technik] Gang — z.B. Auto✘
iradoGang✘
gangoGang✘
duktoGang✘
gangoGanges — Fluss✘
↳[Bergbau] Erzader✘
traktadoUmgang✘
procesioUmgang✘
malsupreniroAbgang✘
interrilatoUmgang✘
forpasoAbgang✘
foriroAbgang✘
enirejoZugang✘
aliroZugang✘
alirejoZugang✘
vendeblagangbar✘
suriroAufgang✘
supreniroAufgang✘
suprenirejoAufgang — Weg✘
sinsekvoHergang✘
procedo[Justiz] Vorgang✘
portaloEingang✘
okazintaĵoVorgang✘
okazaĵoHergang✘
irmanieroGangart✘
ireblagangbar✘
glacoflosumoEisgang✘
glacirompiĝoEisgang✘
ganglioNervenknoten✘
↳Ganglion✘
ĝangaloDschungel✘
foriroWeggang✘
fariĝoVorgang✘
eniroEingang✘
enirejoEingang✘
eliroAusgang✘
elirejoAusgang✘
ascensioAufgang✘
alirejoEingang✘
traverso[Bergbau] Quergang✘
rundoRundgang✘
rulumvojoRollgang✘
rondiroRundgang✘
rabiradoRaubgang✘
poternoHohlgang✘
mergiĝprofundo[Schifffahrt] Tiefgang✘
kursoLehrgang✘
jarkolektoJahrgang — z.B. einer Zeitung✘
gangsteroGangster✘
gangrenoWundbrand✘
↳Verderbtheit✘
↳Gangräne✘
gangreniverderben✘
foriroFortgang✘
enmergiĝo[Schifffahrt] Tiefgang✘
enireeingangs✘
cirkloforma koridoroRundgang✘
ĉirkaŭiroRundgang✘
ambloPassgang✘
aleoBaumgang✘
aĝogrupoJahrgang✘
trapasejoDurchgang✘
transpasejoÜbergang✘
transiroÜbergang✘
transirejoÜbergang✘
trairejoDurchgang✘
superpasejoÜbergang✘
subpasejoDurchgang✘
subiroUntergang✘
ruinoUntergang✘
ruiniĝoUntergang✘
reiroRückgang✘
pordoDurchgang✘
pereoUntergang✘
paŝoGanghöhe✘
pasintavergangen✘
pasejoÜbergang✘
pasaĝoDurchgang✘
malprosperoRückgang✘
malprogresoRückgang — Umsatz✘
malpliiĝoRückgang✘
malkreskoRückgang✘
komunikiĝejoDurchgang✘
komunikejoDurchgang✘
klostroKreuzgang✘
katastrofoUntergang✘
gangsteroRäuber✘
↳Bandit✘
ganglionoLymphknoten✘
gangliitoNervenknotenentzündung✘
↳Ganglitis✘
fistuloEitergang✘
fekado[Medizin] Stuhlgang✘
estintavergangen✘
ĉefmanĝaĵHauptgang✘
arkadoBogengang✘
alfundiĝoUntergang✘
subiroNiedergang✘
radpistiloKollergang✘
proceduroRechtsgang✘
ondadoWellengang✘
koledokoGallengang✘
gangrenigiverderben✘
galerioWandelgang✘
fuĝportoNotausgang✘
dekadencoNiedergang✘
deiĝintaabgegangen✘
danĝer-elirejoNotausgang✘
ambulatorioWandelgang✘
startigo[EDV] Bootvorgang✘
seneliraausgangslos✘
senagadoMüßiggang✘
promenoSpaziergang✘
promenadoSpaziergang — langer✘
peristiloSäulengang✘
pasintaĵoVergangenes✘
paseoVergangenes✘
neniofaradoMüßiggang✘
kolonejoSäulengang✘
kolonaroSäulengang✘
galerioSäulengang✘
etiketoUmgangsform✘
arkadoSäulengang✘
pasoVorübergang✘
kontroliroKontrollgang✘
intersekvoGedankengang✘
frekventiUmgang haben✘
enirpordoEingangstür✘
eniroStromeingang✘
enirejoStromeingang✘
enira duongradoEingangsgrad✘
elira duongradoAusgangsgrad✘
deirpunktoAbgangspunkt✘
vestibloEingangshalle✘
transtrakpasejoBahnübergang✘
traknivela pasejoBahnübergang✘
sunleviĝoSonnenaufgang✘
rapidumŝanĝilo[Kfz] Gangschaltung✘
propileo[Architektur] Prachteingang✘
preteritoVergangenheit✘
pretericioVergangenheit✘
pasintecoVergangenheit✘
operacioRechenvorgang✘
mondpereoWeltuntergang✘
malatentaĵoÜbergangenes✘
kurzofaloKursrückgang✘
kondutmanierojUmgangsformen✘
is-tempoVergangenheit✘
ignoraĵoÜbergangenes✘
helicpaŝoSchraubengang✘
etiketoUmgangsformen✘
estintecoVergangenheit✘
ekfunciigoIngangsetzung✘
deirpunktoAusgangspunkt✘
ascensioSonnenaufgang✘
antaŭenmovo[Kfz] Vorwärtsgang✘
algoritmoRechenvorgang✘
eblaangängig✘
lanĉiin Gang setzen✘
↳etwas in Gang setzen✘
konduktoStromdurchgang✘
komunikiĝiUmgang pflegen✘
irigiin Gang setzen✘
gavialoGangeskrokodil✘
ekfunciiin Gang kommen✘
ascensioSternenaufgang✘
ĵuso[Programmierung] Vorgänger✘
ĵusaĵo[Programmierung] Vorgänger✘
antaŭuloVorgänger✘
antaŭantoVorgänger✘
sunsubiroSonnenuntergang✘
subiroSonnenuntergang✘
ŝippereoSchiffuntergang✘
retrorapidumo[Kfz] Rückwärtsgang✘
okazintaĵoVorangegangenes✘
kursejoLehrgangszimmer✘
irigiin Gang bringen✘
ekirigiin Gang bringen✘
antaŭaĵoVorangegangenes✘
aktivigiin Gang bringen✘
Cisganga HindioVorderindien✘
trirapida[Kfz] dreigängig✘
traurba promenadoStadtspaziergang✘
transitoDurchgangshandel✘
societemaumgänglich✘
pluskvamperfektoVorvergangenheit✘
piedirantoFußgänger✘
pensionanoKostgänger✘
pasintjaravergangenes Jahr✘
otosalpingoHörrohr (im Ohr und Gehörgang)✘
klostroKlosterkreuzgang✘
kaptadoder Fang-Vorgang✘
intersezona manteloÜbergangsmantel✘
elirpovumo[Elektr., Technik] Ausgangsleistung✘
ekstravertiertzugänglich✘
allasoZugangserlaubnis✘
alireblazugänglich✘
agoniidem Untergang geweiht sein✘
trapasebla stacioDurchgangsbahnhof✘
klaŭstroKloster-Kreuzgang✘
intavergangenheitlich✘
intaĵoetwas Vergangenes✘
riskemuloDraufgänger✘
regresarückgängig✘
pereivavergänglich✘
pereemavergänglich✘
pasemavergänglich✘
malprosperarückgängig✘
maldaŭravergänglich✘
saturado[Chemie] Sättigungsvorgang✘
reltransirejoEisenbahnübergang✘
mallarĝejoschmaler Durchgang✘
kursanoLehrgangsteilnehmer✘
imperfektoVergangenheitsform✘
unuopuloEinzelgänger✘
sozioDoppelgänger✘
soluloEinzelgänger✘
similuloDoppelgänger✘
partianoParteigänger✘
otosalpingitoGehörgangentzündung✘
nealireblaunzugänglich✘
malalireblaunzugänglich✘
izoluloEinzelgänger✘
individualistoEinzelgänger✘
ermitoEinzelgänger✘
duuloDoppelgänger✘
dubloDoppelgänger✘
resolucioKrankheitsrückgang✘
procezotechnischer Vorgang✘
pasintjareim vergangenen Jahr✘
imperfekto[Grammatik] erste Vergangenheit✘
finiŝoletzter Arbeitsgang✘
ŝlarafoMüßiggänger✘
nepereontaunvergänglich✘
nemortontaunvergänglich✘
mallaboremuloMüßiggänger✘
larĝangula objektivo[Fotografie] Weitwinkelobjektiv✘
projekciadoBildwerfung (Vorgang)✘
pasintvintreim vergangenen Winter✘
pasintsomereim vergangenen Sommer✘
hipostilogedeckter Säulengang✘
tutterene uzebla[Kfz] geländegängig✘
aŭdacoDraufgängertum✘
alireblecoZugänglichkeit✘
reirigi[Technik] wieder in Gang bringen✘
refunkciigiwieder in Gang bringen✘
pasintadimanĉeam vergangenen Sonntag✘
kurgaloposchnellste Gangart des Pferdes✘
temeraradraufgängerisch✘
riskemadraufgängerisch✘
pasemoVergänglichkeit✘
malhezitemadraufgängerisch✘
liberafrei zugänglich✘
efemerecoVergänglichkeit✘
aŭdacadraufgängerisch✘
provizanto de retservojInternetzugangsprovider✘
provizanto de retkonektoInternetzugangsprovider✘
Interret-perantoInternetzugangsprovider✘
recesioRückgang der Konjunktur✘
pluskvamperfektovollendete Vergangenheit✘
leviĝoMond- oder Sonnenaufgang✘
funkciigadotechnische Inganghaltung✘
fiziologiadie Lebensvorgänge in einem Organismus betreffend✘
piedira stratoFußgängerstraße✘
malleviĝoSonnen- oder Monduntergang✘
ĝiraforeloj[EDV] umgangssprachlich für Anführungsstriche (gerade und oben)✘
malfari[EDV] rückgängig machen✘
malfarigirückgängig machen✘
traurba promenadoSpaziergang durch die Stadt✘
plenpaŝeim vollen Gang (eine Sache)✘
pas.Abkürzung für „pasinta“ = „vergangen“✘
inhibiciantoStoff der biologische Vorgänge hemmt✘
elkoviumgangssprachlich: aushecken✘
ekflirtiumgangssprachlich: anbandeln✘
efemeraschnell vergänglich✘
komenckondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit Eingangsprüfung✘
kokleoSchnecke (im Ohr, Gehörgang)✘
hejmo[EDV] Ausgangsposition (des Cursors)✘
slalomoZickzackfahrt oder Zickzackgang✘
vergodivenistoWünschelrutengänger✘
menuoEssen mit mehreren Gängen✘
dumtajpa serŝoSuchvorgang während der Eingabe✘
lavopo da tolaĵojWaschvorgang (einer Waschmaschine) — einzelner✘
pereontavergänglich (in Zukunft)✘
refarietwas Rückgängiggemachtes wieder rückgängig machen✘
ekkuraĝiumgangssprachlich: sich ein Herz fassen✘
malviŝiDateilöschung rückgängig machen✘
reaktoroVorrichtung für einen chemischen Vorgang✘
rabdistoWünschelrutengänger✘
radiestezistoWünschelrutengänger✘
fontoserĉistoWünschelrutengänger✘
turniketoDrehkreuz (an Ein- oder Durchgängen)✘
fiziologoForscher der Lebensvorgänge im Organismen✘
biofizikophysikalische Vorgänge in Lebewesen✘
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen✘
lepororeloj[EDV] umgangssprachlich für Anführungsstriche (gerade und oben)✘