EsperantoDeutsch
ne havi la kuraĝonHerz — nicht übers Herz bringen✘
malŝarĝi sian koronHerz — sein Herz ausschütten✘
kun peza koroHerz — schweren Herzens✘
koroHerz✘
keroHerz — Kartenspiel✘
kera asoHerz — Kartenspiel: Herz-As✘
esti tre gravaHerz — sehr am Herzen liegen✘
enkoreHerz — im Herzen✘
ekkuraĝiHerz — sich ein Herz fassen✘
afliktiĝi pri ioHerz — etwas zu Herzen nehmen✘
koraHerz~✘
kardi~Herz~✘
kardio~Herz~✘
ŝercoScherz✘
ŝerceScherz — im Scherz✘
karesiherzen✘
karaherzig — lieb✘
humuraĵoScherz✘
humoraĵoScherz✘
dukoHerzog✘
ĉarmaherzig✘
skercoScherzo✘
senkoraherzlos✘
senkompataherzlos — mitleidlos✘
rezolutabeherzt✘
kuraĝebeherzt✘
kuraĝabeherzt✘
korapopleksioHerztod✘
aŭrikloHerzohr✘
vere malmulteherzlich — herzlich wenig✘
tre volonteherzlich — herzlich gern✘
ŝercischerzen✘
ridi plenkoreherzhaft — herzhaft lachen✘
naltimaherzhaft — forsch✘
ludetischerzen✘
kuraĝaherzhaft — kühn✘
koreherzlich✘
koraj salutojherzlich — herzlich Grüße✘
koraherzlich✘
kera reĝinoHerzdame — Kartenspiel✘
fortaherzhaft — kräftig✘
energiaherzhaft — energisch✘
elkoreherzlich✘
elkore ridiherzlich — herzlich lachen✘
elkoraherzlich — vom Herzen kommend✘
duramenoHerzholz — Kernholz vom Baum✘
bravaherzhaft✘
bone spicitaherzhaft — würzig✘
treniherziehen — hinter sich herziehen✘
transloĝiĝi ĉi tienherziehen — hierher umziehen✘
ŝercescherzend✘
↳im Scherz✘
pedantaengherzig — pedantisch, penibel✘
parnasio[Botanik] Herzblatt✘
montriherzeigen✘
malvastanimaengherzig✘
malgrandiozaengherzig✘
malgrandanimaengherzig✘
kritikaĉiherziehen — über jemanden herziehen✘
kormalsanaherzkrank✘
korafliktoHerzeleid✘
klaĉi pri iuherziehen✘
haŭliherziehen✘
granda dukoErzherzog✘
enkoreim Herzen✘
elmontriherzeigen✘
duklandoHerzogtum✘
dukioHerzogtum✘
dicentro[Botanik] Herzblume — Dicentra✘
ĉefdukoErzherzog✘
ĉagrenoHerzeleid — Kummer✘
bonkoragutherzig✘
bagatelemaengherzig — kleinlich✘
arkidukoErzherzog✘
afliktoHerzeleid✘
ventriklo[Anatomie] Herzkammer✘
varmkorawarmherzig✘
tutkoreherzlichst✘
trikuspido[Anatomie] Herzklappe✘
toleremaweitherzig✘
simplanimatreuherzig✘
ŝercemascherzhaft✘
ŝercascherzhaft✘
senruzatreuherzig✘
senkompatakaltherzig — mitleidlos✘
procentegoWucherzins✘
plej koreherzlichst✘
perikardoHerzbeutel✘
perikardioHerzbeutel✘
naivatreuherzig✘
montradoHerzeigung✘
mizerikordabarmherzig✘
miokardioHerzmuskel✘
malmolkorakaltherzig — hartherzig✘
↳hartherzig✘
malmolakaltherzig — hart✘
malkompatemahartherzig✘
malkompatahartherzig✘
kuspido[Anatomie] Herzklappe✘
korventrikloHerzkammer✘
kortuŝitaherzbewegt✘
korsaniga rimedoHerzmittel✘
korrimedo[Medizin] Herzmittel✘
korklapoHerzklappe✘
korfavoraherzensgut✘
kordifektoHerzfehler✘
korbatoHerzschlag✘
korbatadoHerzschlag✘
koratrio[Medizin] Herzvorhof✘
koratato[Medizin] Herzanfall✘
koratakoHerzanfall✘
korapopleksioHerzanfall✘
kora muskoloHerzmuskel✘
kora apeksoHerzspitze✘
konsideribeherzigen✘
konfidoplenatreuherzig✘
kompatemabarmherzig✘
karitatabarmherzig✘
kardiopatioHerzleiden✘
indulgemaweitherzig✘
grandanimahochherzig✘
frogoHerzstück — Eisenbahn: Weichenherzstück✘
endokardoHerzklappe✘
endokardioHerzklappe✘
dukaherzoglich✘
bonkoratreuherzig✘
↳herzensgut✘
altanimahochherzig✘
vagiumherziehen✘
vagadiumherziehen✘
vagabondiumherziehen✘
urania peĉercoUranpecherz✘
tenereweichherzig✘
teneraweichherzig✘
sincereoffenherzig✘
sinceraoffenherzig✘
senŝerceohne Scherz✘
rezolutecoBeherztheit✘
palpitacioHerzklopfen✘
nomadiumherziehen — unstet umherziehen✘
molkoraweichherzig✘
malkaŝemaoffenherzig✘
laŭplaĉeHerzenslust — nach Herzenslust✘
laŭ plaĉoHerzenslust✘
korsimilaherzförmig — herzähnlich✘
kormalsanuloHerzkranker✘
korinfarkto[Medizin] Herzinfarkt✘
korfrapadoHerzklopfen✘
korformaherzförmig✘
kompatemaweichherzig✘
kardiotomioHerzschnitt✘
granddukoGroßherzog✘
grandanimagroßherzig✘
granda dukoGroßherzog✘
facilanime perdiverscherzen✘
ĉefdukoGroßherzog✘
bonkorecoHerzensgute✘
alveniherzukommen✘
HercegovinoHerzegowina — jugoslawisches Gebiet✘
vagantaumherziehend✘
timegoHerzensangst — Riesenangst✘
ŝercemuloScherzmacher✘
ŝercaĵoScherzhaftes✘
rezolutibeherzt sein✘
malkompatemaunbarmherzig✘
malkompataunbarmherzig✘
malhumanaunbarmherzig✘
kortuŝoHerzrührung✘
korpremataherzbedruckt✘
korecoHerzlichkeit✘
bonkorecoHerzlichkeit✘
↳Herzensgüte✘
angoroHerzensangst✘
senkorecoHerzlosigkeit✘
senkompatemoHerzlosigkeit✘
ripetrakontinacherzählen✘
rerakontinacherzählen✘
plej arda deziroHerzenswunsch✘
memorero[EDV] Speicherzelle✘
memorĉelo[EDV] Speicherzelle✘
malgrandanimecoEngherzigkeit✘
librejoBücherzimmer✘
korstimuliloHerztaktgeber✘
korpremataherzbedrückt✘
kormalsanoHerzkrankheit — Herzleiden✘
korfortiga[Medizin] herzstärkend✘
kordeziroHerzenswunsch✘
kora insuficiencoHerzschwäche✘
kardiopatioHerzkrankheit — Kardiopathie✘
endokardoHerzinnenhaut✘
endokardioHerzinnenhaut✘
elkorasehr herzlich✘
ĉelo[EDV] Speicherzelle✘
brustanginoHerzschmerzen✘
sinkopo[Medizin] Herzstillstand✘
ŝercescherzenderweise✘
ripetrakontoNacherzählung✘
rerakontoNacherzählung✘
mizerikordoBarmherzigkeit✘
memorcikla daŭro[EDV] Speicherzyklus✘
malmolkorecoHartherzigkeit✘
kritikaĉiüberherziehen✘
kortuŝantaherzergreifend✘
kortuŝaherzergreifend✘
kortrograsiĝo[Medizin] Herzverfettung✘
korpremoHerzbeklemmung✘
korpenetraherzergreifend✘
kormalsanoHerzerkrankung✘
kormalsaniĝoHerzerkrankung✘
korĉesiĝoHerzstillstand✘
kompatemoBarmherzigkeit✘
karitoBarmherzigkeit✘
karitatoBarmherzigkeit✘
kardiologoHerzspezialist✘
indulgoWeitherzigkeit✘
grasa degenerado de la koroHerzverfettung✘
grandduklandoGroßherzogtum✘
grandanimecoHochherzigkeit✘
altanimecoHochherzigkeit✘
trenihinterherziehen✘
sincerecoOffenherzigkeit✘
posttirihinterherziehen✘
molkorecoWeichherzigkeit✘
korsuferoHerzbeschwerden✘
korŝiraherzzerreißend✘
korfibriloHerzmuskelfaser✘
kordilatiĝoHerzerweiterung✘
korafekcioHerzbeschwerden✘
kompatemoWeichherzigkeit✘
grandanimecoGroßherzigkeit✘
fibrilo[Anatomie] Herzmuskelfaser✘
tutkorevonganzem Herzen✘
senkompatecoUnbarmherzigkeit✘
pezakoreschweren Herzens✘
pajacaĵoScherz-Grimassen✘
malhumanecoUnbarmherzigkeit✘
laŭplaĉenach Herzenslust✘
korapopleksioHerzschlaganfall✘
kardiologioLehre vom Herzen✘
fibrilacioHerzmuskelzucken✘
facilanimeleichten Herzens✘
enkoreim Herzen habend✘
elkoreaus ganzem Herzen✘
elkoravon Herzen kommend✘
HercegovinoHerzegowina (Gebiet in Jugoslawien)✘
tutkoreaus ganzem Herzen✘
plenkoreaus vollem Herzen✘
memorhavigo[Programmierung] Speicherzuordnung✘
memorgenerado[Programmierung] Speicherzuweisung✘
↳[Programmierung] Speicherzuordnung✘
malŝarĝi koronHerz ausschütten✘
korstimuliloHerzschrittmacher✘
koronarioHerzkranzgefäße✘
koronariaj arteriojHerzkranzarterien✘
koronariaHerzkranzgefäße — Herzkranzgefäße betreffend✘
koregeaus ganzem Herzen✘
kora stimulatoroHerzschrittmacher✘
kardiakumo[Medizin] Herzstärkemittel✘
infarkto de la miokardioHerzmuskelinfarkt✘
frogo[Eisenbahn] Weichenherzstück✘
dinamika memordisponigoSpeicherzuweisung — dynamische Speicherzuweisung✘
difekto de la korklapoHerzklappenfehler✘
aŭrikloVorhof zum Herzen✘
ŝercemazum Scherzen aufgelegt✘
nomadiunstet umherziehen✘
koronariaj arteriojHerzkranz-Arterien✘
pankardito[Medizin] Herzwandentzündung✘
kortransplantadoHerztransplantation✘
takikardioschneller Herzschlag✘
ŝerctrompizum Scherz betrügen✘
koronariitoHerzkranzentzündung✘
halanĝoscherzhafter Quatsch✘
enkuraĝisich ein Herz nehmen✘
ekkuraĝiumgangssprachlich: sich ein Herz fassen✘
perikarditoHerzbeutelentzündung✘
perikardiitoHerzbeutelentzündung✘
miokardiitoHerzmuskelentzündung✘
korsuferigiHerzeleid verursachen✘
inflamo de la kora muskolo[Medizin] Herzmuskelentzündung✘
haŭli[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
haŭladi[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
memorprotektoSpeicherzugriffsschutz✘
endokardiitoHerzklappenentzündung✘
duramenoHerzholz (bei Bäumen)✘
bonfara samarianobarmherziger Samariter✘
unuanimaein Herz und eine Seele✘
prolaktinomilcherzeugendes Hormon✘
Bosnio-HercegovinoBosnien und Herzegowina✘
kritikaĉiüber jemanden herziehen✘
endokarditoHerzinnenhautentzündung✘
sistolo[Medizin] Herzmuskelzusammenziehung✘
statika memordisponigo[EDV] statische Speicherzuweisung✘
koronariitoHerzkranzgefäßentzündung✘
koronariaherzkranzgefäß betreffend✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
~patioz.B. „kardiopatio“ = „Herzleiden“✘