EsperantoDeutsch
validaKraft — in Kraft✘
surbaze de sia poziciokraft — kraft seines Amtes✘
povoKraft✘
perkraft✘
per propra fortoKraft — aus eigener Kraft✘
per la tuta fortoKraft — mit ganzer Kraft✘
malvalidigiKraft — außer Kraft setzen✘
fortoKraft✘
fortecoKraft✘
esti validaKraft — in Kraft sein✘
energioKraft — Tatkraft✘
en la nomo de la leĝokraft — kraft Gesetzes✘
ekvalidigiKraft — in Kraft setzen✘
ekvalidiKraft — in Kraft treten✘
eksvalidigiKraft✘
vidpovo[Optik] Sehkraft✘
vidkapabloSehkraft✘
validain Kraft✘
trakcioZugkraft✘
senfortiĝintakraftlos✘
senfortakraftlos✘
senenergiakraftlos✘
motorcikloKraftrad — Motorrad✘
malfortakraftlos✘
energioTatkraft✘
elĉerpitakraftlos — erschöpft✘
aktivecoTatkraft — Aktivität✘
activecoTatkraft✘
suĉpovoSaugkraft✘
saniga fortoHeilkraft✘
plenforto[Technik] Vollkraft✘
kuraca fortoHeilkraft✘
kovropovoDeckkraft✘
kaŭstikecoÄtzkraft✘
kargokapabloTragkraft✘
kampo de forto[Physik] Kraftfeld✘
instruistoLehrkraft — Lehrer✘
fortoplenakraftvoll✘
fortokampoKraftfeld✘
fortikakraftvoll✘
energiplenakraftvoll✘
energiakraftvoll✘
elektrejoKraftwerk✘
elektra centraloKraftwerk✘
centraloKraftwerk✘
ameloKraftmehl✘
aĉetpovoKaufkraft✘
tonusoSpannkraft✘
ŝoforiKraftwagen — Kraftwagen lenken✘
risortecoSpannkraft✘
puŝfortoStoßkraft✘
↳Schubkraft✘
premfortoDruckkraft✘
prema fortoDruckkraft✘
potencoMannskraft✘
movofortoTriebkraft✘
movanta fortoTreibkraft✘
mova fortoTreibkraft✘
majstriverkraften✘
linio de forto[Physik] Kraftlinie✘
levumo[Physik] Hebelkraft✘
karburaĵoKraftstoff✘
helpuloHilfskraft✘
fortuloKraftprotz✘
fortolinioKraftlinie✘
elteniverkraften✘
elastecoSpannkraft✘
digestiverkraften — verdauen✘
centrifuga fortoFliehkraft✘
benzinujoKraftstoff — Kraftstoffbehälter✘
benzinoKraftstoff — Benzin✘
batalpovoKampfkraft✘
batalfortoKampfkraft✘
aŭtomobiloKraftwagen✘
aŭtoKraftwagen✘
asistantoHilfskraft — Helfer✘
antaŭenpuŝa fortoTriebkraft✘
vivofortoLebenskraft✘
vitalecoLebenskraft✘
sorĉopovoZauberkraft✘
ŝoforoKraftfahrer — Chauffeur✘
potenco de la viroManneskraft✘
plenforto[Schifffahrt] volle Kraft✘
pezofortoSchwerkraft✘
muskolfortoMuskelkraft✘
muskola fortoMuskelkraft✘
lumopovoLeuchtkraft✘
leĝoforto[Rechtswesen] Rechtskraft✘
konvinkecoBeweiskraft✘
konsomeoKraftbrühe✘
koncentrita furaĝoKraftfutter✘
junula fortoJugendkraft✘
junaĝa fortoJugendkraft✘
hoverkraftoLuftkissenfahrzeug✘
↳Hovercraft✘
gravitoSchwerkraft✘
fortomezuriloKraftmesser✘
fortikuloKraftmensch✘
fortegoRiesenkraft✘
eksplodfortoSprengkraft✘
dinamometroKraftmesser✘
buljonoKraftbrühe✘
aŭtomobilistoKraftfahrer✘
aŭtistoKraftfahrer✘
atletoKraftmensch — Athlet✘
akvofortoWasserkraft✘
akvoenergioWasserkraft✘
refortiĝiKräften — Medizin: zu Kräften können✘
pikantakräftig — kräftig gewürzt✘
nutrakräftig✘
laŭpove subteniKräften — nach Kräften unterstützen✘
intensakräftig✘
fortmuskolakräftig✘
fortikakräftig✘
fortakräftig✘
energiakräftig — tatkräftig✘
efikakräftig — wirksam✘
motorcikloKraftfahrrad✘
generpovo[Biologie] Zeugungkraft✘
fortrosteĉoKraftaufwand✘
fortostreĉoKraftaufwand — Kraftanstrengung✘
energioWillenskraft✘
centrifuga fortoSchwungkraft✘
kreofortoSchöpfungskraft✘
↳Schaffenskraft✘
validiĝoInkrafttreten✘
prijuĝkapabloUrteilsskraft✘
nukleo-energia centraloKernkraftwerk✘
motorveturiloKraftfahrzeug✘
mopedoKleinkraftrad✘
maŝinveturiloKraftfahrzeug✘
malgrandmotorcikloKleinkraftrad✘
leĝofortoGesetzeskraft✘
leĝa fortoGesetzeskraft✘
laborpovoKraftleistung✘
laborkapabloKraftleistung✘
kapablo prijuĝi ionUrteilsskraft✘
generatoro[Technik] Kraftmaschine✘
fortoWirkungskraft✘
forta esprimoKraftausdruck✘
drasta esprimoKraftausdruck✘
dinamoKraftmaschine✘
aŭtomobiloKraftfahrzeug✘
aŭtoKraftfahrzeug✘
atomelektrejoKernkraftwerk✘
↳Atomkraftwerk✘
refutientkräften — widerlegen✘
ratifiVertrag in Kraft setzen✘
kuracaheilkräftig✘
fortuloKräftiger — kräftiger Mensch✘
fortikigikräftigen✘
fortiĝikräftigen — erstarken✘
validigoInkraftsetzung✘
senfortecoKraftlosigkeit✘
senenergiecoKraftlosigkeit✘
ŝarĝaŭtomobiloLastkraftwagen✘
ŝarĝaŭtoLastkraftwagen✘
plena de energiokraftstrotzend✘
movoforto[Technik] Bewegungskraft✘
kamionoLastkraftwagen✘
inerteca fortorägheitskraft✘
geniecoSchöpferkraft✘
esprimpovoAusdruckskraft✘
trakciazugkräftig✘
↳Zugkraft habend✘
tonikakräftigend✘
superbenzinoSuperkraftstoff✘
senfortigitaentkräftet✘
senfortiĝintaentkräftet✘
senfortigientkräften✘
senfortaentkräftet✘
rezolutatatkräftig — resolut✘
refortiĝoKräftigung✘
plifortiĝoKräftigung✘
pikantakräftig gewürzt✘
paralizientkräften — lahmlegen✘
nuligientkräften — annullieren✘
marasmaentkräftet — altersentkräftet✘
malgravigientkräften✘
malfortigientkräften✘
iniciativoEntschlusskraft✘
iniciatemoEntschlusskraft✘
inertfortoTrägheitskraft✘
inerteca fortoTrägheitskraft✘
gravitoAnziehungskraft✘
gravitiSchwerkraft haben✘
gravitaSchwerkraft habend✘
forto de inercioTrägheitskraft✘
fortiĝoKräftigung — Erstarken✘
fortigakräftigend✘
energiatatkräftig — energisch✘
ekvalidiin Kraft treten✘
ekvalidigiin Kraft setzen✘
disipo de fortoKraftvergeudung✘
decida fortoEntschlusskraft✘
baraĵa akvocentraloWasserkraftwerk✘
altira fortoAnziehungskraft✘
aktivatatkräftig — rege✘
agematatkräftig — emsig✘
sengravitaohne Schwerkraft✘
rezistopovoWiderstandskraft✘
imagopovoEinbildungskraft✘
imaginaroEinbildungskraft✘
iluzioEinbildungskraft — Illusion✘
gasoleoDieselkraftstoff✘
gasojloDieselkraftstoff✘
fortrosteĉoKraftanstrengung✘
fantazioEinbildungskraft✘
senfortiĝoEntkräftung✘
sanigaheilkräftig✘
prostracioEntkräftung — Erschöpfung✘
marasmoEntkräftung✘
malgravigoEntkräftung — im übertragenden Sinne✘
konfirmibekräftigen✘
ratifikiVertrag in Kraft setzen✘
ŝoforiKraftwagen lenken✘
konvinka fortoDurchschlagskraft✘
imagpovoVorstellungskraft✘
imagopovoVorstellungskraft✘
imagoVorstellungskraft✘
imagemoVorstellungskraft✘
imagaĵoVorstellungskraft✘
imagadoVorstellungskraft✘
gravimetroSchwerkraftmesser✘
fantazioVorstellungskraft✘
militfortojStreitkräfte — bewaffnete✘
laŭpovenach Kräften✘
laŭfortenach Kräften✘
konfirmoBekräftigung✘
certigiloBekräftigung✘
aktivuloTatkräftiger✘
tera gravitoErdanziehungskraft✘
personaŭto[Kfz] Personenkraftwagen✘
nuligoAußerkraftsetzung✘
konvinkofortoÜberzeugungskraft✘
konvinkecoÜberzeugungskraft✘
koherecoZusammenhangskraft✘
dokumento pri aŭtoKraftfahrzeugbrief✘
refortiĝizu Kräften kommen✘
ergografoMuskelkraftschreiber✘
vitalalebenskräftig✘
pruvipovabeweiskräftig✘
marasmo[Medizin] Kräfteverfall✘
leĝofortarechtskräftig✘
konvinkabeweiskräftig✘
kakeksioKräfteverfall✘
kaĥeksioKräfteverfall✘
izodinamagleichkräftig✘
inanicioEntkräftigung✘
financpovafinanzkräftig✘
nuligiaußer Kraft setzen✘
motorveturila impostoKraftfahrzeugsteuer✘
malvalidigiaußer Kraft setzen✘
eksvalidigiaußer Kraft setzen✘
benzinkonsumoKraftstoffverbrauch✘
aŭtoposedantoKraftfahrzeughalter✘
kapitalintensakapitalkräftig✘
kapitalhavakapitalkräftig✘
fortvoĉastimmkräftigig✘
aŭtoritatogesetzmäßige Kraft✘
armefortojbewaffnete Streitkräfte✘
fortosuperian Kraft übertreffen✘
trakciizugkräftig sein✘
produktivaj fortojProduktivkräfte✘
marinoSeestreitkräfte✘
mararmeoSeestreitkräfte✘
junaj kadrojNachwuchskräfte✘
sankciiGesetzeskraft erteilen✘
intensecoLeuchtkraft von Farben✘
terarmeoLandstreitkräfte✘
militaeraj fortojLuftstreitkräfte✘
marasmaaltersentkräftet✘
akvoforta elektroWasserkraftelektrizität✘
ŝarĝaŭtoremorkoLastkraftwagenanhänger✘
tonikoKräftigungsmittel✘
rekonfirmiwiederbekräftigen✘
izodinamoGleichkräftigkeit✘
fortigiloKräftigungsmittel✘
kupeogeschlossener Kraftwagen✘
hidroforta elektroWasserkraftelektrizität✘
aŭtonumeroKraftfahrzeugkennzeichen — Nummer✘
ternaradrei Kräfte oder Wirkungen habend✘
suĉofortoSog (Saugkraft im Wasser)✘
prostraciostarke Entkräftung✘
levitacioAufhebung der Schwerkraft✘
hidroelektroWasserkraft-Elektrizität✘
fortuloein Starker/Kräftiger (Mensch)✘
konvinkecoSchlagkraft eines Beweises✘
sankcioErteilung der Gesetzeskraft✘
validiĝirechtskräftig werden✘
mekanikoLehre von den Kräften und Bewegungen✘
sankcioVerleihung von Gesetzeskraft✘
transmisioKraftübertragung auf mehrere Arbeitsmaschinen✘
centropetazum Mittelpunkt hinwirkende Kraft✘
baŭdokabloDrahtkabel zur Übertragung von Zugkräften✘
fangoheilkräftiger Moorschlamm✘