Esperanto
Deutsch
mezo
Mitte
✘
mezonombro
Mitte
l
✘
mezo
Mitte
l
✘
meza
Mitte
~
✘
ilo
Mitte
l
✘
pera
mitte
ls
✘
meza
Mitte
l~
✘
helpe
mitte
ls
✘
emitoro
E
mitte
r
— Anschluss eines Transistors
✘
meze
in
mitte
n
✘
enmeze
in
mitte
n
✘
pere
mitte
lbar
✘
pera
mitte
lbar
✘
nerekta
mitte
lbar
✘
mezbona
mitte
lgut
✘
mediteraneo
Mitte
lmer
✘
malrekta
mitte
lbar
✘
madianto
Mitte
lton
✘
konigi
mitte
ilen
✘
komuniki
mitte
ilen
✘
informi
mitte
ilen
✘
fermento
Ger
mitte
l
✘
enketi
er
mitte
ln
✘
alcentra
zur
Mitte
✘
reakordigi
ver
mitte
ln
✘
per
ver
mitte
ls
✘
peri
ver
mitte
ln
✘
pere
ver
mitte
ls
✘
pere
de
ver
mitte
ls
✘
participo
[Grammatik]
Mitte
lwort
✘
mezulo
[Sport]
Mitte
lmann
✘
meznombro
Mitte
lwert
✘
mezlonga
mitte
llang
✘
mezkvanto
Mitte
lwert
✘
mezencefalo
Mitte
lhirn
✘
metatarso
Mitte
lfuß
✘
metakarpo
Mitte
lhand
✘
metakarpeo
Mitte
lhand
✘
mesaĝo
Mitte
ilung
✘
mediteraneo
Mitte
lmeer
✘
medikamento
Heil
mitte
l
✘
medicino
Heil
mitte
l
✘
mediastino
[Anatomie]
Mitte
lfell
✘
mediano
Mitte
lwert
✘
makleri
ver
mitte
ln
✘
logo
Lock
mitte
l
✘
logilo
Lock
mitte
l
✘
logaĵo
Lock
mitte
l
✘
lernilo
Lern
mitte
l
✘
kuracilo
Heil
mitte
l
✘
korodilo
Ätz
mitte
l
✘
komuniko
Mitte
ilung
✘
komunikiĝema
mitte
ilsam
✘
komunikema
mitte
ilsam
✘
komunikaĵo
Mitte
ilung
— amtliche
✘
komunikado
Mitte
ilung
✘
komunikacio
Mitte
ilung
✘
kaŭstikaĵo
Ätz
mitte
l
✘
interveni
ver
mitte
ln
✘
interpacigi
ver
mitte
ln
✘
instruilo
Lehr
mitte
l
✘
informo
Mitte
ilung
✘
financoj
Geld
mitte
l
✘
fermentilo
Gär
mitte
l
✘
arbitracii
ver
mitte
ln
✘
Mezmaro
Mitte
lmeer
✘
Meza
Maro
Mitte
lmeer
✘
rikoltilo
Ernte
mitte
l
✘
rekte
un
mitte
lbar
✘
rekta
un
mitte
lbar
✘
peranto
Mitte
lsmann
✘
noktomezo
Mitte
rnacht
✘
mezozoiko
Mitte
lalter
— erdgeschichtlich
✘
meznokto
Mitte
rnacht
✘
mezepoko
Mitte
lalter
✘
meza
punkto
Mitte
lpunkt
✘
mediumo
Mitte
lglied
✘
medio
Mitte
lglied
✘
mediano
Mitte
llinie
✘
malriĉa
unbe
mitte
lt
✘
lesivo
Wasch
mitte
l
✘
lavopreparaĵo
Wasch
mitte
l
✘
kunigilo
Binde
mitte
l
✘
helpilo
Hilfs
mitte
l
✘
glisilo
Gleit
mitte
l
✘
fuzilo
Treib
mitte
l
✘
farunaĵo
Nähr
mitte
l
✘
emetiko
Brech
mitte
l
✘
armilo
Kampf
mitte
l
✘
antidoto
Gegen
mitte
l
✘
akso
Mitte
llinie
✘
Mez-Azio
Mitte
lasien
✘
inter
mitte
n
unter
✘
pruvilo
Beweis
mitte
l
✘
preventilo
Schutz
mitte
l
✘
preparaĵo
Arznei
mitte
l
✘
poluraĵo
Polier
mitte
l
✘
polituro
Polier
mitte
l
✘
pocio
Arznei
mitte
l
✘
panaceo
Wunder
mitte
l
✘
nutraĵoj
Lebens
mitte
l
✘
naturaĵoj
Lebens
mitte
l
✘
narkotiko
Schlaf
mitte
l
✘
narkotaĵo
Schlaf
mitte
l
✘
mezvalora
mitte
lwertig
✘
mezlernejo
Mitte
lschule
✘
mezgrada
lernejo
Mitte
lschule
✘
meze
mitte
n
unter
✘
↳
in
der
Mitte
✘
meze
de
in
mitte
n
von
✘
meza
fingro
Mitte
lfinger
✘
mediumo
Mitte
lperson
✘
malpera
unver
mitte
lt
✘
luksnutraĵoj
Genuß
mitte
l
✘
kolorilo
Färbe
mitte
l
✘
kolegio
Mitte
lschule
✘
gargaraĵo
Gurgel
mitte
l
✘
furaĝo
Futter
mitte
l
✘
fiksilo
Fixier
mitte
l
✘
enmeze
in
der
Mitte
✘
dormigilo
Schlaf
mitte
l
✘
blankigilo
Bleich
mitte
l
✘
allogilo
Anlock
mitte
l
✘
Mez-Eŭropo
Mitte
leuropa
✘
reklamaĵo
Reklame
mitte
l
✘
perletere
mitte
ls
Brief
✘
pereco
Mitte
lbarkeit
✘
panaceo
Allheil
mitte
l
✘
mezvalora
mitte
lmäßig
✘
mezpezo
[Sport]
Mitte
lgewicht
✘
meznombra
mitte
lmäßig
✘
mezkvalita
mitte
lmäßig
✘
mezbona
mitte
lmäßig
✘
mezalta
montaro
Mitte
lgebirge
✘
makul-forigilo
Flecken
mitte
l
✘
lubrikaĵo
Schmier
mitte
l
✘
laksilo
Abführ
mitte
l
✘
laksigilo
Abführ
mitte
l
✘
laborilo
Arbeits
mitte
l
✘
izolilo
Isolier
mitte
l
✘
hake
mitte
ls
Hacke
✘
centra
halfo
[Sport]
Mitte
lläufer
✘
pagilo
Zahlungs
mitte
l
✘
oligoceno
Mitte
ltertiär
✘
nutraĵo
Nahrungs
mitte
l
✘
meza
avanulo
[Sport]
Mitte
lstürmer
✘
mediteranea
mitte
lmeerisch
✘
linimento
[Medizin]
Einreibe
mitte
l
✘
komunikilo
Verkehrs
mitte
l
✘
komunikemo
Mitte
ilsamkeit
✘
kamuflilo
Tarnungs
mitte
l
✘
fumilo
Räucher
mitte
l
✘
centrulo
[Sport]
Mitte
lstürmer
✘
akcelilo
Antriebs
mitte
l
✘
panaceo
Universal
mitte
l
✘
mezepoka
mitte
lalterlich
✘
met
Abkürzung
für
„Mez-Euxropa
Tempo“
=
„
Mitte
leuropäische
Zeit“
✘
malriĉa
minderbe
mitte
lt
✘
instruilo
Schulungs
mitte
l
✘
fitoterapio
Heilverfahren
mit
pflanzlichen
Heil
mitte
ln
✘
etato
Haushalts
mitte
l
✘
rikoltilo
Erntehilfs
mitte
l
✘
purigilo
Reinigungs
mitte
l
✘
profilaktika
rimedo
Präventiv
mitte
l
— Verhütungsmittel
✘
mezortanto
Mitte
lsenkrechte
✘
meznokta
mitte
rnächtlich
✘
injektaĵo
Injektions
mitte
l
✘
informilo
Mitte
ilungsblatt
✘
informa
bulteno
Mitte
ilungsblatt
✘
fortigilo
Stärkungs
mitte
l
✘
agitilo
Agitations
mitte
l
✘
elzenite
vom
Mitte
lpunkt
aus
✘
preventilo
Vorbeugungs
mitte
l
✘
↳
Verhütungs
mitte
l
✘
plibeligilo
Schönheits
mitte
l
✘
noktomeza
suno
Mitte
rnachtssonne
✘
narkotiko
Betäubungs
mitte
l
✘
narkotikaĵo
Betäubungs
mitte
l
✘
narkotaĵo
Betäubungs
mitte
l
✘
mezludisto
Mitte
lfeldspieler
— Fussball
✘
mezi
in
der
Mitte
sein
✘
mezeŭropa
mitte
leuropäisch
✘
metatarso
Mitte
lfußknochen
✘
memorilo
Erinnerungs
mitte
l
✘
malriĉeco
Minderbe
mitte
lung
✘
ligilo
Verbindungs
mitte
l
✘
kosmetiko
Schönheits
mitte
l
✘
kosmetikaĵo
Schönheits
mitte
l
✘
kontraŭkoncipilo
Verhütungs
mitte
l
✘
komunikilo
Verbindungs
mitte
l
✘
kardiakumo
[Medizin]
Herzstärke
mitte
l
✘
farmakologio
Arznei
mitte
lkunde
✘
farmacio
Arznei
mitte
lkunde
✘
ĉiarimede
mit
allen
Mitte
ln
✘
beligilo
Schönheits
mitte
l
✘
beligaĵo
Schönheits
mitte
l
✘
anestezilo
Betäubungs
mitte
l
✘
mezi
im
Mitte
lpunkt
stehen
✘
opiato
Opium-Arznei
mitte
l
✘
neniigilo
Vernichtungs
mitte
l
✘
mezdistanca
kuro
Mitte
lstreckenlauf
✘
metropolo
Handels
mitte
lpunkt
✘
lastrimede
als
letztes
Mitte
l
✘
kunigilo
Vereinigungs
mitte
l
✘
kontraŭkloraĵo
Entchlorungs
mitte
l
✘
informilo
Informations
mitte
l
✘
fortigilo
Kräftigungs
mitte
l
✘
fiksilo
Befestigungs
mitte
l
✘
centro
Inkreis
mitte
lpunkt
✘
centra
angulo
Mitte
lpunktswinkel
✘
preventilo
Verhinderungs
mitte
l
✘
polarizilo
Polarisations
mitte
l
✘
komunikilo
Übertragungs
mitte
l
✘
hipertensiigilo
Bluthochdruck
mitte
l
✘
harmona
meznombro
harmonisches
Mitte
l
✘
desinfektaĵo
Desinfektions
mitte
l
✘
alcentra
zum
Mitte
lpunkt
hin
✘
polarizilo
Polarisierungs
mitte
l
✘
plantprotekta
preparaĵo
Pflanzenschutz
mitte
l
✘
morsi
Zeichen
telegraphisch
über
mitte
ln
✘
meza
otito
Mitte
lohrentzündung
✘
kvadrata
mezumo
[Mathematik]
quadratisches
Mitte
l
✘
komunikilo
Kommunikations
mitte
l
✘
gvarano
Guarana
(Heil
mitte
l)
✘
geometria
meznombro
geometrisches
Mitte
l
✘
farmakologo
Arznei
mitte
lkundiger
✘
burĝo
Mitte
lschichtbürger
✘
antisepsaĵo
keimtötendes
Mitte
l
✘
paliativo
linderndes
Heil
mitte
l
✘
mezencefalito
Mitte
lhirnentzündung
✘
mediastinito
[Anatomie]
Mitte
lfellentzündung
✘
kurbecocentro
Krümmungs
mitte
lpunkt
✘
kontraŭŝimaĵo
[Kochkunst]
Mitte
l
gegen
Schimmel
✘
konfidenci
vertraulich
mitte
ilen
✘
komunikilo
Verständigungs
mitte
l
✘
komprenilo
Verständigungs
mitte
l
✘
komprenigilo
Verständigungs
mitte
l
✘
kaŭterizaĵo
Kauterisierungs
mitte
l
✘
interkomprenilo
Verständigungs
mitte
l
✘
aritmo
[Mathematik]
arithmetisches
Mitte
l
✘
aritmetika
mezumo
[Mathematik]
arithmetisches
Mitte
l
✘
aritmetika
meznombro
arithmetisches
Mitte
l
✘
apelacii
Rechts
mitte
l
einlegen
✘
mezanto
Mitte
llinie
im
Dreieck
✘
kaŝhelpilo
heimliches
Hilfs
mitte
l
✘
ingesto
Nahrungs
mitte
laufnahme
✘
farmakologio
Heil
mitte
lwissenschaft
✘
encentra
im
Mitte
lpunkt
gelegen
✘
centra
im
Mitte
lpunkt
gelegen
✘
antipiretiko
fiebersenkendes
Mitte
l
✘
konfidenco
vertrauliche
Mitte
ilung
✘
hipotensiigilo
Blutdrucksenkungs
mitte
l
✘
elaterio
Elaterium-Abführ
mitte
l
✘
oficinala
als
Heil
mitte
l
anerkannt
✘
oficina
als
Heil
mitte
l
anerkannt
✘
ingesti
Nahrungs
mitte
l
aufnehmen
✘
centrigi
auf
die
Mitte
einstellen
✘
centri
auf
die
Mitte
einstellen
✘
pesita
mezumo
[Mathematik]
gewogener
arithmetischer
Mitte
lwert
✘
mediana
in
der
Mitte
llinie
gelegen
✘
kredito
befristet
überlassene
fremde
Geld
mitte
l
✘
kaŭtero
Verätz
mitte
l
für
Wunden
✘
herbicido
Unkrautbekämpfungs
mitte
l
✘
forbeni
wegsegnen
(
mitte
ls
Segen)
✘
fonduso
Grundstock
an
Geld
mitte
ln
✘
drastiko
Drastikum
(Abführ
mitte
l)
✘
decentralizi
den
Mitte
lpunkt
entlasten
✘
averaĝo
arithmetischer
Mitte
lwert
✘
atikito
Mitte
lohr-/Trommelfellentzündung
✘
malcentri
aus
dem
Mitte
lpunkt
nehmen
✘
insektneniigilo
Insektenvernichtungs
mitte
l
✘
herbicido
Pflanzenvernichtungs
mitte
l
✘
diafizo
Röhrenknochen
mitte
lstück
✘
provianti
mit
Lebens
mitte
ln
versorgen
✘
lumigilo
Beleuchtungs
mitte
l
(Lampen)
✘
centripeta
zum
Mitte
lpunkt
hinstrebend
✘
centrifuga
vom
Mitte
lpunkt
wegstrebend
✘
balancelo
Einmasterboot
im
Mitte
lmeer
✘
farmacio
Lehre
von
der
Zubereitung
der
Arznei
mitte
l
und
Medikamente
✘
kontraŭkoncipilo
Empfängnisverhütungs
mitte
l
✘
centraleco
Mitte
lpunktslage
(von
Orten)
✘
hipertensiigilo
Mitte
l
zur
Anhebung
des
Blutdruckes
✘
drastaĵo
stark
wirkendes
Abführ
mitte
l
✘
damaĝbesticidoj
Schädlingsbekämpfungs
mitte
l
✘
najbare
de
in
un
mitte
lbarer
Nachbarschaft
✘
koncentra
gemeinsamen
Mitte
lpunkt
habend
✘
discentra
außerhalb
des
Mitte
lpunktes
liegend
✘
perpreĝe
durch
oder
mitte
ls
eines
Gebets
✘
konservo
haltbargemachtes
Nahrungs
mitte
l
✘
centropeta
zum
Mitte
lpunkt
hinwirkende
Kraft
✘
kinino
Mitte
l
gegen
Fieber
aus
Chinarinde
✘
heliocentra
auf
die
Sonne
als
Mitte
lpunkt
bezogen
✘
ekscentrika
außerhalb
des
Mitte
lpunktes
liegend
✘
ekscentra
außerhalb
des
Mitte
lpunktes
liegend
✘
heparino
die
Blutgerinnung
verhütendes
Mitte
l
✘
kodekso
Verzeichnis
der
offiziellen
Arznei
mitte
l
✘
antikoncipaĉo
Verhütungs
mitte
l
gegen
Schwangerschaft
✘
afrodiziigaĵo
Mitte
l
zur
Erregung
des
Geschlechtstriebes
✘
abs
die
den
absoluten
Wert
einer
Zahl
er
mitte
lt
✘
pesticido
Schädlingsbekämpfungs
mitte
l
für
Tiere
und
Pflanzen
✘