EsperantoDeutsch
reĝimo[Technik] Mode✘
modusoMode✘
modoMode✘
modiĝiMode✘
fariĝi eksmodaMode✘
esti laŭmodaMode — in Mode sein✘
esti en modoMode✘
enmodiĝiMode✘
elmodiĝiMode — aus der Mode kommen✘
ekmodiĝiMode — in Mode kommen✘
atingopermesoj[EDV] Mode — Zugriffsmodus oder Zugriffsrecht✘
ŝablonoModel✘
putraĵoModer✘
paternoModel✘
mucidaĵoModer✘
modemoModem✘
modaMode~✘
micidaĵoModer✘
akustika modemoModem — akustisches Modem✘
tipoModell✘
putrimodern — faulen✘
pozisto[Malerei] Modell✘
pozi por artistoModell — einem Künstler Modell stehen✘
muldiloModell — Gießform✘
modernamodern✘
moderimäßig sein✘
moderamäßig✘
↳maßvoll✘
↳kulant — Preis: mäßig✘
↳[Politik] gemäßigt✘
↳gelinde — mäßig✘
modemoModulator-Einheit✘
↳Modulator-Demodulator✘
↳Akustikkoppler✘
↳[EDV] Akkustikkoppler✘
modelosimulierter Ablauf✘
↳Vorlage✘
↳Vorbild✘
↳[EDV] Suchmuster✘
↳Schablone✘
↳Muster✘
↳Modell✘
modelinoModell — Vorführdame✘
modelinachbilden (mit Ton oder Lehm)✘
↳nachbilden✘
↳modellieren✘
↳künstlerisch formen✘
↳formen✘
↳ein Modell herstellen✘
↳Ton — mit Ton nachbilden, modellieren✘
modelavorbildlich✘
↳mustergültig✘
↳modellhaft✘
manekenoModell — Mannequin✘
fariĝi mucidamodern — dumpf werden✘
esti modernamodern — modern sein✘
dezajnoModell✘
ŝimamoderig✘
putramoderig✘
mucidamoderig — dumpf✘
modestazurückhaltend✘
↳unscheinbar — bescheiden✘
↳unmaßgeblich✘
↳unauffällig✘
↳sittsam✘
↳schlicht✘
↳genügsam — bescheiden✘
↳einfach✘
↳bescheiden✘
↳anspruchslos✘
modernazeitgemäß✘
↳neuzeitlich✘
↳neu — modern✘
komodoKommode✘
remodeliliften — Gesicht✘
refariummodeln✘
modrevuoModezeitung✘
modlimodellieren — in Ton✘
moderiĝoMäßigung — das Sichmäßigen✘
moderigoMäßigkeit✘
↳Milderung — Mäßigung✘
↳Ermäßigung — Mäßigung✘
↳Abschwächung✘
moderigizurückschrauben — mäßigen✘
↳temperieren — mäßigen✘
moderiĝimäßigen — sich mäßigen✘
moderigimoderieren✘
↳mildern✘
↳kürzertreten — mäßigen✘
↳ermäßigen✘
↳einschränken — mäßigen✘
moderiĝidas Sichmäßigen✘
moderecoMäßigkeit✘
moderata[Musik] gemäßigt✘
modelinoVorführdame✘
↳Mannequin✘
modelemaleicht modellier- oder verformbar✘
modeladoPrototyping✘
↳Modellierung✘
modajvendejoModehaus✘
moda vantemuloModegeck✘
moda butikoModehaus✘
minimodoMinimode✘
malmodernaunmodern✘
elegantuloModenarr✘
eksmodaunmodern✘
dandoModenarr✘
alifariummodeln — verändern✘
septavola etalona modelo[EDV] OSI-Model✘
putrivermodern✘
pratipoVormodell✘
modparadoModeschau✘
modestecoZurückhaltung✘
↳Schlichtheit✘
↳Genügsamkeit — Bescheidenheit✘
↳Einfachheit — Bescheidenheit✘
↳Einfacheit✘
↳Bescheidenheit✘
modernigoModernisierung✘
modernigimodernisieren✘
moderigaĵoModerator — Bremssubstanz im Kernreaktor✘
moderatoro[Theater, Fernsehen] Moderator✘
modelistoModeschöpfer✘
↳Modelleur✘
modelantoNachbildner✘
↳Modellierer✘
modaĵojModewaren✘
malmoderaunmäßig✘
↳maßlos✘
↳exzessiv✘
laŭmoda koloroModefarbe✘
galanteriojModewaren✘
galanterioModewaren✘
forputrivermodern✘
modiĝiin Mode kommen✘
vaksmodeloWachsmodell✘
treege modernahochmodern✘
treege laŭmodahochmodern — hochmodisch✘
testmodeloVersuchsmodell✘
modparadoModenschau✘
modkapricoModeschrei✘
modernmodaneumodisch✘
moderigaĵoMäßigungssache✘
modelfolioSchnittmuster✘
↳[Schneiderei] Modellierblatt✘
malmodestavorlaut✘
↳ungenügsam✘
↳unbescheiden✘
↳anspruchsvoll✘
malmodernaunzeitgemäß — unmodern✘
↳nicht zeitgemäß✘
hipermodernahochmodern✘
fumodetiroRauchabzug✘
deklamimoderieren — vortragen✘
modaĵojModeartikel✘
laŭmodader Mode entsprechend✘
eksmodaaus der Mode✘
vaksa modeloWachsmodell✘
modoornamaĵoModeschmuck✘
modokreantoModeschöpfer✘
modĵurnaloModezeitung✘
modelopastoPlastilin✘
↳Knetmasse✘
modelistinoModeschöpferin✘
modela edzoMustergatte✘
modaj artiklojModeartikel✘
malmoderecoUnmäßigkeit✘
↳Maßlosigkeit✘
↳Exzess✘
indiĝena reĝimo[EDV] native Mode✘
hipermodernaübermodern✘
↳supermodern✘
esti moderamaßhalten — mäßig sein✘
bosimodellieren✘
plastikamodellierbar✘
enmodiĝiin Mode kommen✘
enmodigiMode einführen✘
elmodiĝiaus der Mode kommen✘
ekmodiĝiin Mode kommen✘
ĉiam modernazeitlos — Kleidung✘
vindotabloWickelkommode✘
moderna epokoNeuzeit✘
modellernantoMusterschüler✘
modeleksperimentoModellversuch✘
aktualigimodernisieren✘
eksmodiĝiaus der Mode kommen✘
testprovoVersuchsmodell✘
plastika artoModellierkunst✘
modera klimatoKlima — gemäßigtes Klima✘
modelara folio[Schneiderei] Schnittmuster✘
modela kondutoVorbildlichkeit✘
mia modesta miWenigkeit✘
eksperimenta modeloVersuchsmodell✘
modeste komenciklein — klein anfangen✘
modela lernantoMusterschüler✘
malmoderniĝintaveraltet — unmodern✘
esti malmodestavorlaut — vorlaut sein✘
akustika modemo[EDV] akustisches Modem✘
analitika modelo[Mathematik] analytisches Modell✘
↳analytisches Model✘
registrita modeloGebrauchsmuster✘
moderigi la tononeinlenken — milder werden✘
klipoModeschmuckspange✘
fariĝi malmodernaüberleben✘
esti eksmodaaus der Mode sein✘
septavola etalona modelo[EDV] OSI-Schicht-Modell✘
septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj[EDV] OSI-Schicht-Modell✘
modelo por desegnoZeichenvorlage✘
enta-rilata modelo[EDV] Entity-Relationship-Model✘
↳[EDV] Entity-Beziehungsmodell✘
septavola etalona modelo[EDV] OSI-Schichten-Model✘
mia modesta personoWenigkeit — meine Wenigkeit✘
Ŝanona komunikmodelo[EDV] Shannons Kommunikationsmodell✘
nekonvena al la moderna tempounzeitgemäß✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kapo majesta, sed cerbo <b>mode</b>sta. ✔
Vivo <b>mode</b>ra estas vivo sendanera. ✔
Vivo sen <b>mode</b>ro kondukas al mizero. ✔
Por afo tondita Dio venton <b>mode</b>rigas. ✔
Vivi <b>mode</b>re, ne tro interne nek tro ekstere. ✔
Rangeto rangon respektu, <b>mode</b>stan lokon elektu. ✔