EsperantoDeutsch
codoCD-ROM — Daten und Musik
oder
erodierodieren
abnutzen (durch Reibung)
elradikiroden
diodoGleichrichterröhre
[Elektr.] Diode
ĉurovojHoden
brodisticken
besticken
blokoModul
anodoPluspol
Anode
anodaanodisch
estradoPodium
Podest
dezajnoModell
afodioMistkäfer
eŝafodoerhöhte Hinrichtungsstelle
Fallbeil
Blutgerüst
epokoPeriode
epizodonebensächliches Ereignis
Zwischenhandlung
Zwischenfall
Nebenhandlung
Episode
epizodanebenher sich abspielend
flüchtig
episodisch
eingeschaltet
elegantamodisch
eksmodaunmodern
aus der Mode
altmodisch
duodenoZwölffingerdarm
desmodoVampir
Desmodus — Fledermausart
celkodo[Programmierung] Objektcode
brodiloSticknadel
brodaĵoStickerei
bodonioSchriftart
[Typographie] Bodonie
anodinaschmerzstillend
anodynisch
akomodoAnpassung
Akkomodation
akomoditunen
konfigurieren
einstellen
anpassen
anbequemen
akkommodieren
agodevoPflicht
absoluta valoroModulus
enmodiĝiin Mode kommen
enmodigiMode einführen
elnodiĝoEntknotung
Entknoten
Aufknoten
elnodiĝientknoten
aufknoten
elmodiĝiaus der Mode kommen
elkodigientschlüsseln
ektodermoEktoderm
eksplododas Zerbersten
Explosion
Ausbruch
eksplodiplatzen — mit einem Knall
explodieren
ausbrechen
ekmodiĝiin Mode kommen
egopodioGiersch
Geißfuß
duonkodo[EDV] Bytecode — z.B. in Java
desmodioTelegraphenpflanze
delokadoVerrückung oder Umsetzung (eines Gegenstandes)
dandoModenarr
dafodilo[Botanik] wilde Narzissenart
codoromo[EDV] CD-ROM (zum Lesen)
ĉapelistinoModistin
bonodoroWohlgeruch
Duft
bonodoriduften
bonodorawohlriechend
bankkodoBankleitzahl
aŭtodromoAutodrom
aŭo[Programmierung] der übersetzte Operator ODER“
asfodeloAffodill
artrodioKugelgelenk
apodiktaunwiderleglich
unwiderlegbar
unumstößlich
apodiktisch
antipodoGegenfüßler
Antipode
antipodagegensätzlich
entgegengesetzt
Bulea sumo laŭ modulo 2XOR
AlthodisoAlthodis
eroziierodieren
elektrodoElektrode
eksmodiĝiveralten
aus der Mode kommen
ekflamiauflodern
duodenitoZwölffingerdarmentzündung (Blinddarmentzündung)
Entzündung des Zwölffingerdarms
Duodenitis
diplodokoDiplodokus
ciferkodoZifferschrift
certegatodsicher
celmodulo[Programmierung] Objektdatei — kompiliertes Programm vor dem Linken
brulodorabrenzelig
broditaĵoeine Stickerei
Gesticktes
bodisatvoBodhisattwa (buddhistischer Heiliger)
aŭtodromoAutorennbahn
aŭtodafeoGlaubenshandlung
Glaubensgericht
asfiksioScheintod
akvodukto~rohr
Wasserleitung
akomodiĝodas Sichanpassen
agodeziroTatenwunsch
Handlungswunsch
afrodiziageschlechtlich erregend
aphrodisisch
aerodromoFlugplatz
eroziaerodierend
epididimoNebenhoden
enuigaöde
eksplodujoExplosionsraum — Motor
eksplodiloSprengkörper
eksplodigoSprengung
eksplodigizünden
zur Explosion bringen
zersprengen
mit Sprengstoff sprengen
eksplodemaleicht explodierend
kolerisch
explosiv
brisant
eksplodaĵoSprengstoff
Explosivstoff
duuma kodo[EDV] Binärcode
dodekaedroZwölfflächner
[Mathematik] Dodekaeder
dezertejoÖde
dezertaöde
dek-duedroDodekaeder
datiZeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen
dabiAugen oder Wunde auswischen
ĉu... ...ob... oder
buloKnödel
brodistinoStickerin
brodfadenoStickgarn
bosimodellieren
aŭtodidaktoAutodidakt
agonioTodeskampf
afrodiziigaĵoAphrodikum
AlrodeŝofoAltrodeschhof
elirstato[EDV] Abbruchcode
ekzemplodonavorbildlich
eksplodpovaexplosionsfähig
eksplodkapoSprengkopf — Raketen
ekinodermojStachelhäuter
draŝejoDreschboden
diskodrajvoPlattenlaufwerk
Diskettenlaufwerk
direktodonarichtungsweisend
richtungsgebend
civila kodaBürgerliches Gesetzbuch
cefalopodojKopffüßer
bremsodiskoBremsscheibe
aŭtodidaktoSelbstlerner
aŭtodidaktein Selbstlernerweise
autodidaktisch
akvodismetoWasserverdrängung
akvodislimoWasserscheide
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung
Aphrodisiakum
aerodinamikoAerodynamik
esti eksmodaaus der Mode sein
eroda paperoSandpapier
ekzemplodonabeispielgebend
eksplodobusoSprenggeschoss
eksplodkugloSprenggeschoss
eksplodigiloZündung
Zünder
eksplodfortoSprengkraft
eksplodefikoSprengwirkung
Explosions~
edemoÖdem
disaŭ[Programmierung] exklusives Oder — übersetzter Befehl
digestoduktoVerdauungstrakt
dandomodisch Gekleideter
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung
arealoBodenfläche
aerodinamikastromlinienförmig
aerodynamisch
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren
EdipoÖdipus — Sagenkönig
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange
eksplodmotoroVerbrennungsmotor
Explosionsmotor
disŝovreĝimo[EDV] Einfügemodus
difina modulo[Programmierung] Definitionsmodul
codoromlegilo[EDV] CD-ROM-Laufwerk (zum Lesen)
bordodirektenuferwärts
landwärts
bonodorfumigibeweihräuchern
Weihrauch beräuchern
bonodorfumaĵoWeihrauch
Räucherwerk
bestodresistoTierbändiger
aŭtentoindikoBerechtigungskode
[EDV] Autentifikationskode
anoda baterioTrockenbatterie
Anodenbatterie
aluvioAlluvialboden
aktualigimodernisieren
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes
elektrodinamikoElektrodynamik
elektodistrikoWahlkreis
Wahldistrikt
eksplodkapabloSprengfähigkeit
eksploda ŝargoSprengladung
egallonga kodo[EDV] Festbreitencode
disaŭo[Programmierung] exklusives Oder — Funktion
derogiGesetz teilweise aufheben oder ändern
bavuroGrat oder Bart (an einem Gussstück)
asfiksioErstickungstod
agoniiim Todeskampf liegen
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse
elirstatoBeendigungskode
elektrodinamikaelektrodynamisch
ekskluda aŭo[Programmierung] exklusives Oder — Funktion
brandodistilejoSchnapsbrennerei
Branntweinbrennerei — Ort
atingomanieroZugriffsmethode
akvodistribuejoWasserwerk
akustika modemo[EDV] akustisches Modem
Bulea sumo laŭ modulo 2[Programmierung] exklusives Oder — Funktion
eluzitaĵojTrödel
elflugoAusflug (Vögel oder Bienen)
eksplodgarnituroSprengsatz
eklipsoSonnen- oder Mondfinsternis
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus
diferencodosiero[EDV] Diff-Datei — Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält
dializoTrennungsmethode
dezertoEinöde
dezertejoEinöde
depreciabwerten von Devisen oder Waren
brutforta metodo[EDV] Brute-Force-Methode
brokantaĵoTrödel
brandodistilistoSchnapsbrenner
Branntweinbrenner
aŭreoloHof um Sonne oder Mond
... entweder... oder
analitika modelo[Mathematik] analytisches Modell
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus
akvodivena vergoWünschelrute
bugriSodomie betreiben
enta-rilata modelo[EDV] Entity-Beziehungsmodell
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen
dezertiĝiveröden
bulformaknödelförmig
brokantitrödeln
brokantistoTrödler
brokantihandeln mit Trödelware
branĉaĵoGezweig (am Boden)
bobelmetoda ordigo[Programmierung] Bubble-Sort — Suchalgorithmus
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
engrundenin den Boden hinein
brutta nacia produktoBruttosozialprodukt
aerodinamika kanaloWindkanal
ekskrementoAusscheidungsprodukt
duobla voBuchstabe des lateinischen Alphabets (auch vavo oder gxermana vo) W
dipsomaniuloperiodischer Trinker
dezertiĝoVerödung
deprecadoAbwertung von Devisen oder Waren
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
disponistoProduktionsüberwacher
dipsomanioperiodische Trinksucht
cindrulinoAschenbrödel — Märchenfigur
brokantejoTrödelladen
brokantaĵoTrödelware
brikabrakoTrödelware
disbranĉejoAbzweigung (eines Weges oder Flusses)
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen
enferigiin Eisen oder Ketten legen
diskreditigiin Verruf oder Misskredit bringen — jemanden
bajtredaktado[EDV] Hexadezimal-Bearbeitungs-Modus
duum-dekuma prezento[EDV] binär-codierte Dezimalzahlen
elreviĝiernüchtert oder enttäuscht werden
enkarniĝinta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen
ENKI[EDV] Abkürzung für „Esperanta Norma Kodo por Informintersxangxo“
B[EDV] Abkürzung für „bito“ = „Bit“ oder „bajto“ = „Byte“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ekspl<b>od</b>is kiel pulvo.
Ekspl<b>od</b>ema kiel pulvo.
H<b>od</b>ia forto, morga morto.
H<b>od</b>ia al mi, morga al vi.
Pli da havo, pli da klop<b>od</b>oj.
H<b>od</b>ia supre, morga malsupre.
Kapo majesta, sed cerbo m<b>od</b>esta.
H<b>od</b>ia festene, morga malplene.
Vivo m<b>od</b>era estas vivo sendanera.
Vivo sen m<b>od</b>ero kondukas al mizero.
Kiu mem sin gloras, malbone <b>od</b>oras.
Klop<b>od</b>i sen limo per korpo kaj animo.
Por afo tondita Dio venton m<b>od</b>erigas.
Beleco h<b>od</b>ia estas, morga ne restas.
Felio h<b>od</b>ia karesas, morga forgesas.
Vivi m<b>od</b>ere, ne tro interne nek tro ekstere.
Mono <b>od</b>oron ne havas, sian devenon ne diras.
Li estas en klop<b>od</b>oj de l kapo is piedoj.
H<b>od</b>ia pagi vi devas, morga kredite ricevos.
Rangeto rangon respektu, m<b>od</b>estan lokon elektu.
Klop<b>od</b>o estas kun mono, sed sen i pli malbone.
Mankis al Petro klop<b>od</b>oj, li aetis al si domon.
Ne prokrastu is morga, kion vi povas fari h<b>od</b>ia.
Klop<b>od</b>i pri ies favoro estas pleje malsaa laboro.
iu klop<b>od</b>u nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio.
Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu h<b>od</b>iaan.
Faru h<b>od</b>ia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.