Esperanto
Deutsch
incito
Schü
ren
✘
inciti
schü
ren
✘
fuziliero
Schü
tze
✘
fusilisto
Schü
tze
✘
disĉiplo
Schü
ler
✘
antaŭtuko
Schü
rze
✘
adiaŭ
t
schü
ss
✘
gardilo
Schü
tzer
✘
antaŭgardi
schü
tzen
✘
dumpaĵo
Schü
ttgut
✘
broŝuro
Bro
schü
re
✘
balasto
Schü
ttung
✘
agiti
schü
tteln
✘
hontema
schü
chtern
✘
golŝotinto
Tor
schü
tze
✘
golakirinto
Tor
schü
tze
✘
gardi
be
schü
tzen
✘
fetiĉo
Be
schü
tzer
✘
fajrostango
Schü
rhaken
✘
dekliva
ab
schü
ssig
✘
defroti
ab
schü
rfen
✘
defendi
be
schü
tzen
✘
futo
Schuh
✘
gimnaziano
Ober
schü
ler
✘
gardataĵo
Be
schü
tztes
✘
frotvundo
Schü
rfwunde
✘
forverŝi
weg
schü
tten
✘
forskui
ab
schü
tteln
✘
fajrostango
Schü
rstange
✘
emocii
er
schü
ttern
✘
elverŝi
aus
schü
tten
✘
ekskui
er
schü
ttern
✘
ekskoriita
[Medizin]
abge
schü
rft
✘
disverŝi
ver
schü
tten
✘
↳
aus
schü
tten
✘
disŝuti
ver
schü
tten
✘
↳
aus
schü
tten
✘
disdoni
aus
schü
tten
— Dividende
✘
deskui
ab
schü
tteln
✘
defrotaĵo
Ab
schü
rfung
✘
boteto
Schnürschuh
✘
genuingo
Knie
schü
tzer
✘
emocia
er
schü
tternd
✘
elskui
aus
schü
tteln
✘
dividendo
Aus
schü
ttung
✘
distribuo
Aus
schü
ttung
✘
afekcia
er
schü
tternd
✘
kanajlo
Schuft
✘
instruejo
Schule
✘
gruzo
Schutt
✘
gardo
Schutz
✘
gardado
Schutz
✘
fuŝaĵo
Schund
✘
fripono
Schuft
✘
fikomercaĵo
Schund
✘
ekŝovo
Schubs
✘
egido
Schutz
✘
debeto
Schuld
✘
antaŭtuko
Schurz
✘
aĉaĵo
Schund
✘
gardtegaĵo
Schutzüberzug
✘
epoleto
Schulterstück
✘
ekskuo
Er
schü
tterung
✘
ekskuiĝo
Er
schü
tterung
✘
defensiva
alianco
Schutzbündnis
✘
cel-pafisto
Scharf
schü
tze
✘
kanajlo
Schurke
✘
instrui
schulen
✘
hontemo
Schü
chternheit
✘
haŭtero
Schuppe
✘
garda
Schutz~
✘
fripono
Schurke
✘
ekzerci
schulen
✘
ekŝovo
Anschub
✘
forverŝa
pelvo
Ausguss
schü
ssel
✘
elskui
heraus
schü
tteln
✘
ekskoriacio
Hautab
schü
rfung
✘
defrotaĵo
Hautab
schü
rfung
✘
kanonado
Beschuss
✘
kanajla
schuftig
✘
ĵonko
Dschunke
— chinesisches Segelschiff
✘
friponeca
schuftig
✘
fripona
schuftig
✘
fakinstruo
Schulung
✘
bombardado
Beschuss
✘
aldono
Zuschuss
✘
kadeto
Offiziers
schü
ler
✘
faŭko
Ge
schü
tzmündung
✘
ekskuiĝi
sich
er
schü
ttern
✘
baterio
Ge
schü
tzbatterie
✘
kanonoskipo
Ge
schü
tzbedienung
✘
deskui
herunter
schü
tteln
✘
ĵunglo
Dschungel
✘
juĝnoto
Schulnote
✘
instrupago
Schulgeld
✘
haltigŝuo
Hemmschuh
✘
gumo
elasta
Kautschuk
✘
golŝoto
Torschuss
✘
gimnasta
ŝuo
Turnschuh
✘
ganto
Handschuh
✘
ĝangalo
Dschungel
✘
forĵetaĵo
Ausschuss
✘
fako
Schublade
✘
eskarpo
Böschung
✘
debitoro
Schuldner
✘
cesto
Handschuh
✘
bremsoŝuo
Hemmschuh
✘
bermo
Böschung
✘
babuŝo
Hausschuh
✘
antaŭpago
Vorschuss
✘
angulŝoto
Eckschuss
✘
kapnei
den
Kopf
schü
tteln
✘
dekliveco
ab
schü
ssige
Stelle
✘
kaŭĉuko
Kautschuck
✘
kanajleco
Schurkerei
✘
kanajla
schurkisch
✘
kanajlaĵo
Schufterei
✘
kalibrocirkelo
Schublehre
✘
kajerujo
Schulmappe
✘
kablingo
Kabelschuh
✘
instruaferoj
Schulwesen
✘
imitaĵo
Fälschung
✘
iluzio
Täuschung
✘
iluziaĵo
Täuschung
✘
himeno
Schutzhäutchen
✘
haltigŝuo
[Kfz]
Bremsschuh
✘
glitkalibro
[Technik]
Schublehre
✘
genuingo
[Sport]
Knieschutz
✘
gardrelo
Schutzgeländer
✘
galoŝo
Überschuh
✘
falsaĵo
Fälschung
✘
falsado
Fälschung
✘
ekskoriacii
die
Haut
ab
schü
rfen
✘
ekrano
Schutzwand
✘
duonluma
schummerig
✘
disverŝi
auseinander
schü
tten
✘
distritema
schusselig
✘
deskvamiĝi
abschuppen
✘
ciro
Schuhcreme
✘
cerboskuo
Gehirner
schü
tterung
✘
cerba
komocio
Gehirner
schü
tterung
✘
ĉarumo
Schubkarre
✘
bremsoŝuo
Bremsschuh
✘
bordoŝirmado
Uferschutz
✘
blufo
Täuschung
✘
arboplantejo
Baumschule
✘
arbokulturejo
Baumschule
✘
akademio
Hochschule
✘
kalkanumo
Schuhabsatz
✘
intervenado
Einmischung
✘
interspacigo
[Typographie]
Durchschuss
✘
intermikso
Vermischung
✘
hipoteko
Grundschuld
✘
gratvundita
zerschunden
✘
genio
Schutzgeist
✘
gardanĝelo
Schutzengel
✘
gajno
Überschuss
✘
gabaro
[Schifffahrt]
Hafenschute
✘
fulmogardilo
Blitzschutz
✘
esploro
Erforschung
✘
eskorto
Schutzwache
✘
erozio
Auswaschung
✘
entrudiĝo
Einmischung
✘
enmiksiĝo
Einmischung
✘
elementa
lernejo
Volksschule
✘
↳
Grundschule
✘
deskvamiĝo
[Medizin]
Abschuppung
✘
datumsekurigo
[Rechtswesen]
Datenschutz
✘
datumprotekto
[Rechtswesen]
Datenschutz
✘
ĉukĉo
Tschuktsche
✘
ciro
Schuhwichse
✘
ĉapo
[Technik]
Schutzkappe
✘
botisto
Schuhmacher
✘
boteto
hoher
Schuh
✘
bopo
Jazz-Schule
✘
birdoprotektado
Vogelschutz
✘
antaŭtitolo
Schutztitel
✘
almiksaĵo
Beimischung
✘
almiksado
Beimischung
✘
ekskui
zu
schü
tteln
beginnen
✘
ekskoriacio
Auf
schü
rfung
der
Haut
✘
kanajleco
Schuftigkeit
✘
jura
protektado
Rechtsschutz
✘
interpolaĵo
[Typographie]
Texteinschub
✘
interpolado
[Typographie]
Texteinschub
✘
glitŝuo
Schlittschuh
✘
glitilo
Schlittschuh
✘
ĝisŝultra
schulterlang
✘
↳
schulterhoch
✘
friponeco
Schuftigkeit
✘
eskorto
Schutzgeleit
— militärischer
✘
↳
Geleitschutz
✘
enŝuldiĝo
Verschuldung
✘
enŝuldeco
Verschuldung
✘
cesto
Boxhandschuh
✘
bunkro
Schutzkeller
✘
bukohava
ŝuo
Spangenschuh
✘
antaŭlerneja
vorschulisch
✘
akuzi
beschuldigen
✘
ekarto
Streuung
(von
Schü
ssen)
✘
kapnei
kopf
schü
ttelnd
verneinen
✘
fuŝvaro
Ausschussware
✘
frustriĝo
Enttäuschung
✘
frustracio
Enttäuschung
✘
etimologio
Wortforschung
✘
eskorto
Begleitschutz
✘
elreviĝo
Enttäuschung
✘
elĵetaĵo
Ausschussware
✘
ekskuzi
entschuldigen
✘
disreviĝo
Enttäuschung
✘
depafejo
Abschussrampe
✘
atricio
Sündenschuld
✘
antaŭlerneja
aĝo
Vorschulalter
✘
akuzo
Beschuldigung
✘
akuzaĵo
Beschuldigung
✘
kanonado
dauerhaftes
Ge
schü
tzfeuer
✘
karcinologio
Krebsforschung
✘
genealogio
Ahnenforschung
✘
epoleto
Schulterklappe
✘
ekskuzo
Entschuldigung
✘
depafejo
Abschussstelle
✘
ĉukĉa
tschuktschisch
✘
cesto
Kampfhandschuh
✘
bukohava
ŝuo
Schnallenschuh
✘
balteo
Schulterriemen
✘
algologio
Algenforschung
✘
dekolti
Schultern
entblößen
✘
frotvundi
wund
werden
durch
Schü
rfung
✘
kanajlaĵo
Schurkenstreich
✘
instruilo
Schulungsmittel
✘
ilarŝedo
Geräteschuppen
✘
ilarejo
Geräteschuppen
✘
ikonologio
Ikonenforschung
✘
histologio
Gewebeforschung
✘
fingrujo
Handschuhfinger
✘
etapo
Nachschubgebiet
— militärisches
✘
enzimologio
Zellenforschung
✘
ekzemo
Schuppenflechte
✘
eksterlerneja
außerschulisch
✘
ekspedicio
Forschungsreise
✘
docento
Hochschullehrer
✘
dartro
Schuppenflechte
✘
antropologio
Rassenforschung
✘
Ĉukĉa
Maro
Tschuktschensee
✘
halucino
Sinnestäuschung
✘
halucinacio
Sinnestäuschung
✘
glaciso
Erdauf
schü
ttung
bei
Festungen
✘
flegi
in
Schuss
halten
✘
fantomo
Sinnestäuschung
✘
ekspedicio
Forschungstruppe
✘
docento
Hochschul-Lehrer
✘
bufedejo
Erfrischungsraum
✘
boto
hoher
Lederschuh
✘
bombrifuĝejo
Luftschutzkeller
✘
astrofiziko
Gestirnforschung
✘
dirlididi
aufschreien
(vor
Überraschung)
✘
fulmoŝirmilo
Blitzschutzanlage
✘
enkasa
pluso
Kassenüberschuss
✘
egiptologio
Ägyptenforschung
✘
antaŭgardilo
Schutzvorrichtung
✘
antaŭa
glaco
[Kfz]
Windschutzscheibe
✘
Ĝis!
T
schü
ß!
Mach’s
gut!
Bis
dann!
✘
intelektulo
geistig
Geschulter
✘
instruaferoj
Schulangelegenheit
✘
esplorema
forschungsbegierig
✘
eskorti
Geleitschutz
geben
✘
digno
schuldiger
Respekt
✘
glitumi
Schlittschuh
laufen
✘
glitkuri
Schlittschuh
laufen
✘
fakultato
Hochschulfachgruppe
✘
etologio
Verhaltensforschung
✘
enŝuldiĝi
in
Schulden
geraten
✘
ĝisŝultra
bis
zu
den
Schultern
✘
elprofiti
Überschuss
erzielen
✘
ekskuzo
Entschuldigungsgrund
✘
ciklo
Zykel
(Vertauschung)
✘
eskarpo
innere
Grabenböschung
✘
cikla
permuto
zyklische
Vertauschung
✘
Ĉukĉa
Duoninsulo
Tschuktschen-Halbinsel
✘
enmatrikuligo
Hochschul-Einschreibung
✘
elastomero
synthetischer
Kautschuk
✘
kalumnii
fälschlich
beschuldigen
✘
docenti
an
der
Hochschule
lehren
✘
dikfingrujo
Däumling
(im
Handschuh)
✘
karakterologio
Persönlichkeitsforschung
✘
antikorpo
medizinischer
Schutzstoff
✘
histologia
Gewebeforschung
betreffend
✘
anuitato
Schuldenabzahlung
in
Raten
✘
interlingvistiko
Erforschung
der
(künstlichen)
Welthilfssprachen
✘
etiologio
Krankheitsursachenforschung
✘
enketado
Nachforschung
durch
Umfrage
✘
halucinulo
an
Sinnestäuschung
Leidender
✘
ĉirkaŭfosaĵo
Schutzgraben
(um
etwas
herum)
✘
centaŭro
Mischung
aus
Mensch
und
Pferd
✘
halucini
Sinnestäuschungen
verursachen
✘
haluciniĝi
unter
Sinnestäuschungen
leiden
✘
halucina
auf
einer
Sinnestäuschung
beruhend
✘
internulejo
Schule
mit
Unterkunft
und
Verpflegung
✘
antropologia
die
Rassen-/Menschen-forschung
betreffend
✘
hagiografio
Erforschung
und
Beschreibung
von
Heiligenleben
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
a
v
i
g
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
h
e
i
t
<
b
>
s
c
h
<
/
b
>
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔