EsperantoDeutsch
bani[Fotografie] wässern
baden
anizujoAnis
anizoAnis
emanihervorgehen
entweichen
ausströmen — Gas
ausstrahlen
elanischwungvoll sein
animoSeele
Gemüt
Geist
animibeseelen
beleben
animieren
animaseelisch
aniĝoBeitritt (als Mitglied)
anigizum Mitglied machen
aniĝieintreten
beitreten — z.B. einem Verein
Mitglied werden
Danio[Staat] Dänemark
granitoGranit
daninoDänin
ĉikanischikanieren
Schwierigkeiten machen
Kleinigkeiten tadeln
cianida acidoZyanid
bukani[Kochkunst] räuchern
baniĝisich baden
baden
anilinoAnilin
hispano[Staatsbewohner] Spanier
gruoKranich
gratenipanieren
geraniumoGeranie
geranioStorchschnabel
[Botanik] Geranium
fortepianoPianino
emanigiausströmen
ausstrahlen
aussenden
elkranizapfen — mit Wasserhahn
ausströmen
abzapfen
botanikoBotanik
animigibeleben
animieren
animecoSeele
animaloTier
Lebewesen
animalatierisch
animalisch
Tier~
amanitoPerlpilz
Pantherpilz
Knollenblätterpilz
Fliegenpilz
Hispanujo[Staat] Spanien
HispanlandoSpanien
Hispanio[Staat] Spanien
Albanio[Land] Albanien
AfganioAfghanistan
danadänisch
hispanaspanisch
hipokaŝtanoKastanie
geraniumoGeranium
epifanioHeilig-Dreikönig-Fest
Fest der Erscheinung des Herrn
Erscheinung des Herrn
Epiphanie
Epiphaniasfest
[Religion] Dreikönigsfest
enomanioÖnomanie
Säuferwahnsinn
enmanigoÜberreichung
Aushändigung
enmanigiüberreichen
zustellen
in die Hand legen
einhändigen
aushändigen
botanikoPflanzenkunde
botanikibotanisiern
Pflanzen sammeln
botanikapflanzenkundlich
botanisch
bonanimagutmütig
baniĝemagerne badend
badelustig
bani sinsich baden
animskuapackend — seelisch
ergreifend
animacioetc.
Bilder
Bewegung
[EDV] Animation animierte Menüs
Animation — Bilder, etc
albano[Staatsbewohner] Albanier
albaninoAlbanierin
akompanibegleiten
Germanio[Metall] Germanium
ĜermanioGermanien
Germanio[Staat] Deutschland
Albanujo[Land] Albanien
hispanistoHispanist
haŝiojapanische Essstäbchen
gratenaĵoPanierung
Paniertes — Fleisch
germaniumoGermanium
germaninoDeutsche — Frau
germanigiverdeutschen
galvaniziverzinken
mit Gleichstrom behandeln
galvanisieren
galvanisch mit Metall überziehen
firmanimaentschlossen
filigraniFiligran formen
enplanigieinplanen
egalanimaseelisch ausgeglichen
gleichmütig
ebenigiplanieren
dumanierazweierlei
drenidränieren
doganistoZollbeamter
diablasatanisch
ĉarlataniquacksalbern
kurpfuschen
botanikistoBotaniker
baptaninoTaufzeugin
Taufpatin
Gevatterin
animststoStimmung
Gemütsverfassung
Gemütslage
anglikanaanglikanisch
amuzistoAnimateur
albanaalbanisch
agmanieroVerhalten
Handlungsweise
hispanistoKenner der spanischen Sprache
hemikranioMigräne
Kopfschmerz
grandanimahochherzig
großzügig
großmutig
großherzig
edelmütig
germanismoGermanismus
ĝermanagermanisch
geraniacojStorchschnabelgewächse
galvanismoGalvanismus
galvanagalvanisch
flirtanimaunbeständig
flatterhaft — Gemüt
facilanimeleichtsinnigerweise
leichten Herzens
facilanimaleichtsinnig
leichtfertig
bedenkenlos
erotomaniokrankhaftes Sexualverlangen
Liebeszwang
Liebeswahnsinn
Erotomanie
eljapanigiaus dem Japanischen übersetzen
eldoganigiauslösen — Zollwaren
elakompanihinausbegleiten
herausbegleiten
dirmanieroSprechweise
Redensart
dipsomanioperiodische Trinksucht
Dipsomanie
civitanigiverbürgerlichen
ĉiamaniereauf jede Art und Weise
ĉi-maniereso auf diese Art und Weise
bramanismoBrahmanismus
bonmanieragute Sitten habend
gesittet
bonkondutamanierlich
bonanimecoGutmütigkeit
birmabirmanisch
anizlikvoroAnislikör
anilinruĝoFuchsin
anihilacioZerstrahlung
anihilaciizerstrahlen
afganaafghanisch
ĉanojojapanische Teezeremonie
aikidojapanischer Kampfsport
afrikaafrikanisch
hispanistikoHispanistik
ĝermanistikoGermanistik
elgermanigiaus dem Deutschen übersetzen
eksperimentĝardenobotanischer
egalanimecoGleichmut
Ausgeglichenheit
detruomanioZerstörungswut
demonomanioBesessenheit
ĉemizmanikein Hemdärmeln
hemdsärmelig
brazilaninoBrasilianerin
botanikistoPflanzenkundler
bordelaninoProstituierte
Freudenmädchen
bibliomaniokrankhafte Bücherliebe
Büchersammelsucht
Bibliomanie
berlinaninoBerlinerin
antaŭaranĝitamanipuliert
anorganaanorganisch
animfirmecoCharakterfestigkeit
aliamaniereauf eine andere Art und Weise
akvoplaneoAquaplaning
AfganujoAfghanistan
AfganlandoAfghanistan
AfganistanoAfghanistan
hipokaŝtanoRosskastanie
grandanimecoGroßmut
Großherzigkeit
Edelmut
gigantomanioÜbertreibungssucht
Größenwahn
Gigantomanie
ĝermanoSprecher einer germanischen Sprache
ĝermanistikodeutsche Sprachwissenschaft
ĝermanaaltgermanisch
galvana pilogalvanische Zelle
flugkompanioLuftfahrtgesellschaft
flirtanimecoUnbeständigkeit
Flatterhaftigkeit
facilanimecoSorglosigkeit
Leichtsinn
facilanimaĵoUnbedenklichkeit (als Sache)
Leichtsinnigkeit
doganimpostoZollgebühr
Zoll
dipsomaniuloperiodischer Trinker
Dipsomane
dandomanierastutzerhaft
geckenhaft
ĉikanuloSchikanierer
ĉevalkaŝtanoRosskastanie
buldozoPlanierraupe
brazilabrasilianisch
boliviabolivianisch
amerikaamerikanisch
CirenioLybien (afrikanisches Land)
hidrostatikoHydromechanik
gruoformajKranichvögel
gregorianagregorianisch
gregoriagregorianisch
dominikadominikanisch
diversmanieravielfältig
verschiedenartig
ĉikanemaschikanierend
cianida acidoBlausäure
bulba amanitoKnollenblätterpilz
aŭstralianinoAustralierin
atingomanieroZugriffsmethode
[EDV] Zugriffsart
argentinaninoArgentinierin
fenotipoErscheinungsform eines Organismus
hindogermanaindogermanisch
hindeŭropaindogermanisch
funela panikloTrichterrispe
Spirre
ekvadoraecuadorianisch
benzinkruĉoBenzinkanister
aŭtomacioMechanisierung
arjaindogermanisch
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart
Granda BritujoGroßbrittanien
hindogermanistiko[Wissenschaft] Indogermanistik
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug
galvanaĵogalvanische Druckstockabformung
DominikioDominikanische Republik
ĝermanaj lingvojgermanische Sprachen
botanika ĝardenobotanischer Garten
azerbajĝanaaserbaidschanisch
azeraaserbaidschanisch
dominikianoEinwohner der Dominikanischer Republik
azoaohne organisches Leben
CentrafrikoZentralafrikanische Republik
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbankmanagementsystem
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung
gruedojFamilie der Kraniche
datummanipula lingvo[EDV] Datenbearbeitungssprache
hakamojapanische Faltenhose
getaojapanische Holzsandale
gaŭĉosüdamerikanischer Rinderhirte
hipokaŝtanacojRosskastaniengewächse
afina subspacoaffine Manigfaltigkeit
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem
ĝi estas por mi volapukaĵodas kommt mir spanisch vor
enaviadila radiomanipulisto[Flugzeug] Bordfunker
Federacia Respubliko GermanioBundesrepublik Deutschland
fiziologoForscher der Lebensvorgänge im Organismen
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen
fiziologiadie Lebensvorgänge in einem Organismus betreffend
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T<b>ani</b> al iu la haton.
is la edzio i res<b>ani</b>os.
Senl<b>ani</b>gu, sed ne senfeligu.
Senl<b>ani</b>gu, sed ne senhatigu.
is la edzio venos res<b>ani</b>o.
En komp<b>ani</b>o e morto facilias.
En iu kr<b>ani</b>o estas sia opinio.
Forsavis sian korpon kaj <b>ani</b>mon.
Kapoj diferencas, kr<b>ani</b>oj egalas.
Granda kr<b>ani</b>o, sed interne nenio.
En iu kr<b>ani</b>o regas aparta opinio.
Fremda <b>ani</b>mo estas abismo sen limo.
De tro multa scio krevas la kr<b>ani</b>o.
De guto post guto disfalas gr<b>ani</b>to.
Klopodi sen limo per korpo kaj <b>ani</b>mo.
Ili vivas per unu <b>ani</b>mo en du korpoj.
De rigardo tro alta mals<b>ani</b>as okulo.
iu tajloro havas sian tranm<b>ani</b>eron.
Mizero piedojn s<b>ani</b>gas, kolon elastigas.
S<b>ani</b>gao malbongusta, sed efiko plej usta.
Lia <b>ani</b>mo forkuris en la pinton de la piedo.
<b>Ani</b>mo al paradizo deziras, sed pekoj retiras.
Maldola por la lango, sed s<b>ani</b>ga por la sango.
E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton gr<b>ani</b>tan.