EsperantoDeutsch
vastaweitläufig✘
↳weitgehend✘
↳weit — ausgedehnt✘
↳unermesslich✘
↳umfassend✘
↳umfangreich✘
↳sehr groß✘
↳geräumig✘
↳breit✘
↳beträchtlich✘
↳ausgedehnt✘
pastoPasta✘
pastaĵojPasta✘
lastavorig — letzt✘
↳vergangen — vorig✘
↳spätest✘
↳letztes✘
↳letzter✘
↳letztens✘
↳letzte✘
↳letzt✘
hastaübereilt✘
↳hastig✘
↳eilig✘
ĉastazüchtig✘
↳unschuldig✘
↳unbefleckt✘
↳sittsam✘
↳rein✘
castakeusch✘
astatenoAstat✘
elastaverformbar✘
↳nachgiebig✘
↳geschmeidig✘
↳federnd✘
↳elastisch✘
↳dehnbar✘
↳anpassbar✘
drastastark wirkend✘
↳sehr wirksam✘
↳gut einschlagend✘
↳einschneidend✘
↳durchschlagend✘
↳drastisch✘
↳derb✘
astakoKurbel✘
↳Edelkrebs✘
vastaĵoetwas Weites✘
↳Ausgedehntes✘
tastaroTastatur✘
pastaĵoTeigware✘
neĉastaunkeusch✘
lastaĵoRest✘
↳Letztes✘
kaŝtanoMarone✘
↳Kastanie — Frucht✘
hibridoBastard✘
hastadoJagerei — Hetzerei✘
↳Hetzerei✘
↳Eile✘
gasujoGastank✘
gastamoGastfreundschaft✘
gastamawirtlich — gastfreundlich✘
↳gastlich✘
↳gastfreundlich✘
gastadoGastieren✘
↳Aufenthalt als Gast✘
fastadodas Fasten✘
↳Fasten✘
bastardoBastard✘
stokastazufallsabhängig✘
↳stochastisch✘
↳Stochastik✘
senhastaruhig — ohne Hast✘
↳geruhsam — hastlos✘
↳gemächlich — ohne Hast✘
ŝarĝaŭtoLastauto✘
pastaĵojTeigwaren✘
maronoKastanie — Esskastanienfrucht✘
maronarboKastanie — Esskastanienbaum✘
malvastaschmal✘
↳knapp✘
↳eng✘
↳beschränkt✘
malĉastaunzüchtig✘
↳unrein — unkeusch✘
↳unkeusch✘
↳unflätig✘
↳unanständig — unzuchtig✘
↳gemein — unflätig✘
↳ausgelassen✘
la lastaLetzte✘
klavaro[EDV] Tastatur✘
kaŝtanarboKastanie — Baum, Rosskastanie✘
kamionoLastauto✘
hipokaŝtanoKastanie✘
gimnastaturnerisch✘
fari malagrablan laboron por iuKastanie — für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen✘
fantastaüberspannt✘
↳unwirklich✘
↳schwärmerisch✘
↳phantastisch✘
↳großartig✘
elastaĵoetwas Elastisches✘
↳Gummizug✘
drastaĵostark wirkendes Abführmittel✘
diastazoKnochenlücke✘
↳Diastase✘
bombastaschwülstig✘
↳hochtrabend✘
↳geschwollen — hochtrabend, bombastisch✘
↳bombastisch✘
bastardouneheliches Kind✘
↳Mischling✘
↳Kreuzung — Bastard✘
astakedoFlusskrebs✘
tro hastaüberstürzt✘
↳übereilt✘
↳voreilig✘
prokrastazurückstellend✘
↳verzögernd✘
paŝtabuloLaufplanke✘
negastamaunwirtlich — ungastlich✘
↳ungastlich✘
↳nicht gastfreundlich✘
mondvastaweltweit✘
metastazoTochtergeschwulst (bei Krebsgeschwüren)✘
↳[Medizin] Tochtergeschwulst✘
↳Metastase✘
malelastaunelastisch✘
↳spröde — Materialien✘
kontrastagegensätzlich✘
kaŝtanujoKastanienbaum✘
↳Esskastanie✘
↳Edelkastanie✘
gastamecoGastfreundschaft✘
↳Gastfreundlichkeit✘
dentpastoZahnpasta✘
dentopastoZahnpasta✘
astakedojFlußkrebse✘
hastaj movojhastig — hastige Bewegungen✘
ovopastaĵoEierteigware✘
metastabilametastabil✘
↳halbstabil✘
lastatempein letzter Zeit✘
↳Zeit — in letzter Zeit✘
lasta voloWille✘
lasta jaroVorjahr✘
kastanjetoKastagnetten✘
kaŝtanarboKastanienbaum✘
↳Esskastanie✘
↳Edelkastanie✘
grastavoloFettschicht✘
ĉastafektazimperlich✘
bastardigobiologische Kreuzung✘
↳Kreuzung✘
bastardiĝidegenerieren✘
↳biologisch kreuzen✘
antaŭlastazweitletzte — auch: zweitletzter, zweitletztes✘
↳vorletzt — auch: vorletzte, vorletzter, vorletztes✘
anastatiko[Botanik] Jerichorose✘
Lasta Juĝojüngst — jüngstes Gericht✘
prokrastadoZurückstellung✘
↳Verzögerung✘
↳Vertagung✘
↳Verschleppung✘
↳Verschiebung✘
↳Verlegung — Vertagung✘
prokrastadiLänge✘
maronoEsskastanie✘
lasta manĝoHenkersmahlzeit✘
lasta dancoKehraus — letzter Tanz✘
kastanjetojKastagnetten✘
kaŝtanbrunakastanienbraun✘
hipokaŝtanoRosskastanie✘
gumo elastaKautschuk✘
↳Gummielastikum✘
elasta gumoGummielastikum✘
sovaĝa kaŝtanoRosskastanie✘
senprokrastaunverzüglich✘
↳unverweilt✘
↳umgehend✘
↳sofortig✘
↳prompt — unverzüglich✘
maronoEdelkastanie✘
malvastanimakleinlich✘
↳engherzig✘
lastan lundoletzte — am letzten Montag✘
lastan jaronJahr — im vergangenen Jahr✘
lasta stacioEndstation✘
lasta silaboEndsilbe✘
klakiletojKastagnetten✘
klakiletoKastagnetten✘
kaŝtankolorakastanienbraun✘
hipokaŝtanarboRosskastanie — Baum✘
hibrida[Zoologie, Botanik] bastardartig✘
gimnasta ŝuoTurnschuh✘
gastlaboristoGastarbeiter✘
dumasta ŝipoZweimastschiff✘
ĉevalkaŝtanoRosskastanie✘
ĉastafektecoZimperlichkeit✘
balastakvujoTauchtank — beim U-Boot✘
unumasta ŝipoEinmastschiff✘
trimasta ŝipoDreimaster✘
malvasta valoEngtal✘
lasta rezervoeisern — eiserner Bestand✘
rajto de gastamecoGastrecht✘
gastaŭskultantoHospitant✘
tro hasta faroÜberstürzung✘
nombra klavaroZehnertastatur✘
mondvasta famoWeltgeltung✘
hipokaŝtanacojRosskastaniengewächse✘
drasta esprimoKraftausdruck✘
gimnasta kostumoSportanzug✘
prokrasta fuzeo[Militär] Zeitzünder✘
prokrasta bombo[Militär] Zeitbombe✘
lastan semajnonletzte — letzte Woche✘
lasta prokrastoGalgenfrist✘
gimnasta ĉemizoTurnhemd✘
en lasta minutoTorschluss — kurz vor Torschluss✘
dumasta velŝipoZweimastschiff✘
spirite malvastaengstirnig✘
maronarboEsskastanienbaum✘
manĝebla kaŝtanoMarone✘
lasta prokrastetoGalgenfrist✘
gimnasta kostumoTurnanzug✘
gimnasta kalsonoTurnhose — kurz✘
gimnasta festenoTurnfest✘
stokasta variabloZufallsvariable✘
↳Zufallsgröße✘
prokrasta taktikoVerzögerungstaktik✘
mondvasta agnoskoWeltgeltung✘
maronarboEdelkastanienbaum✘
lasta sanktoleadoÖlung — letzte Ölung, Krankensalbung✘
gimnasta taĉmentoTurnriege✘
gimnasta akrobatoTurnkünstler✘
li eniris la lastazuletzt — er ging zuletzt✘
la plej lastaj agojjüngst — die jüngsten Taten✘
gimnasta pantolonoTurnhose✘
folipasta kremkukoWindbeutel — Gebäck✘
en plej lasta tempojüngst — in jüngster Zeit✘
en la lasta minutoMinute — in letzter Minute✘
nombra klavaro[EDV] numerische Tastatur✘
li alvenis la lastaletzte — er kam als letzter an✘
en la lasta monentoMoment✘
bombasta babolaĉadoTirade — Geschwätz✘
surmasta elrigardejoKrähennest — Schiff: Ausguck✘
en plej lasta minutoTorschluss✘
(lasta kaj) ekstremaverzweifelt — Mittel✘
vivi en bombasta stilogroß✘
vastaregione neĝofalojverbreitet✘
lasta virgulin-vesperoPolterabend✘
naĝi en la vastan maronhinausschwimmen✘
lasta kaj decida bataloEndkampf✘
glutea poŝoGesäßtasche — in der Hose✘
prokrastado (per obstrukco)Verschleppung — Verzögerung✘
veni en la plej lasta minuto[Umgangssprache] Drücker — auf den letzten Drücker kommen✘
fordoni eĉ sian lastan havaĵonLetzte — sein Letztes hergeben✘
fordoni eĉ sian lastan fortojnLetzte✘
alveni en la plej lasta minutoDrücker✘
nombra klavaroNummernblock (auf der Tastatur)✘
lasta provo (antaŭ la premiero)Generalprobe✘
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)✘
lasta forkuranto estas unua kaptatoHund — den letzten beißen die Hunde✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li jam faras la l<b>asta</b>n spiron. ✔
Li faris sian l<b>asta</b>n translokion. ✔
La parto plej v<b>asta</b> venos la l<b>asta</b>. ✔
La l<b>asta</b>n el amaso atakas la hundo. ✔