EsperantoDeutsch
hederoEfeu✘
fermentaĵoHefe✘
feĉoHefe✘
ĉefeüberwiegend✘
↳vornehmlich✘
↳in der Hauptsache✘
↳hauptsächlich✘
dikoTiefe✘
abismoTiefe✘
makzeloKiefer✘
lamadefekt✘
komando[EDV] Befehl✘
kaputadefekt✘
kaneliriefen✘
haladzimiefen✘
efektoLeistung✘
↳Erfolg✘
↳Eindruck✘
↳Effekt✘
↳Auswirkung✘
efektiwirken auf✘
↳Eindruck machen✘
efektawirkungsvoll✘
↳effektvoll✘
difektoDefekt✘
difektadefekt✘
mareltenaseefest✘
malprofundaĵoUntiefe✘
liveriliefern✘
haladzamiefend✘
gutitriefen✘
efemeroEphemera✘
↳Eintagsfliege✘
↳Eintagsfieber✘
efemerazeitweilig✘
↳vorübergehend✘
↳schnell vergänglich✘
↳nur einen Tag dauernd✘
↳ephemär✘
defendoWehr✘
↳Verteidigung✘
↳Abwehr✘
defendiverteidigen✘
↳beschützen✘
↳behaupten✘
↳abwehren✘
botoStiefel✘
liverantoLieferer✘
liniavanco[EDV] Linefeed✘
kromnomo[Programmierung] Referenz✘
kontraŭibefehden✘
kontraŭbatalibefehden✘
komandibefehlen✘
imperativaBefehls~✘
gistoBierhefe✘
efelidojSommersprossen✘
↳Epheliden✘
efektivewirklich✘
↳wahrhaftig✘
↳tatsächlich✘
↳in der Tat✘
↳freilich✘
efektivawirklich✘
↳tatsächlich✘
↳faktisch✘
↳effektiv✘
diktibefehlen✘
defensivadefensiv✘
ardezoSchiefer✘
alinomo[Programmierung] Referenz✘
lumefektoLichtfarbenspiel✘
↳Lichteffekt✘
liveroLieferung✘
liverkapablalieferbar✘
liverianliefern✘
liverantoLieferant✘
liveraĵoLieferung✘
kolorivoFarbtiefe✘
kielinwiefern✘
intensigivertiefen — sich in Gedanken✘
imperativabefehlend✘
haladzoplenigivermiefen✘
ĝis kiominwiefern✘
fortikabefestigt✘
fiksitagefestigt✘
↳befestigt✘
eferveskoAufwallung✘
↳Aufwallen✘
↳Aufbrausen✘
eferveskisprudeln✘
↳aufwallen✘
↳aufbrausen✘
eferveskaspritzig✘
↳schäumend — Limonade✘
↳aufwallend✘
↳aufbrausend✘
efemeridoEphemeride✘
↳Eintagsfliege✘
efemerecoVergänglichkeit✘
↳Flüchtigkeit✘
efemeraĵokurzlebige Sache✘
↳[EDV] flüchtige Kopie✘
↳Eintägliches✘
defetistoMiesmacher✘
↳Defätis✘
defetistaschwarzseherisch✘
↳defätistisch✘
defetismoSchwarzseherei✘
defensivo[Militär] Verteidigung✘
↳Defensive✘
↳Abwehr✘
defensivaverteidigung✘
marĉandadoGefeilsche✘
malsekigibefeuchten — z.B. Briefmarken✘
malpreferinicht bevorzugen✘
maksiloOberkiefer✘
liverieinliefern✘
kunreferaĵoKorreferat✘
kontraltotiefer Alt✘
komandibefehligen✘
humidigibefeuchten✘
grandefektaeffektvoll✘
frapefektoKnalleffekt✘
fortikigibefestigen✘
firmpafibefestigen✘
fiksiĝibefestigen✘
fiksibefestigen✘
fiinsektojUngeziefer — Insekten✘
ekstradiciiausliefern✘
efemeridojEphemeriden✘
efemeredojEintagsfliegen✘
efektiviĝodas Selbstverwirklichen✘
efektivigoVollzug✘
↳Verwirklichung✘
↳Effektivität✘
↳Durchführung✘
efektiviĝizustande kommen✘
↳zum Einsatz kommen✘
↳wirksam werden✘
↳wahr werden✘
efektivigivollbringen✘
↳verwirklichen✘
efektiviĝisich verwirklichen✘
↳sich erfüllen✘
efektivigiin die Tat umsetzen✘
↳erwirken✘
↳ausrichten✘
↳ausführen✘
efektivecoWirklichkeit✘
efektivaĵoWirklichkeit✘
↳Tatsache✘
disporti[Zeitungswesen] ausliefern✘
defendpovawherhaft✘
↳wehrfähig✘
↳abwehrhaft✘
defendeblavertretbar✘
↳verfechtbar✘
defendantoVerteidiger✘
↳Verfechter✘
ĉefkomandoOberbefehl✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal✘
ĉefenigujoStandardeingabekanal✘
↳[EDV] Standardeingabe✘
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe✘
↳Standardausgabekanal✘
blupreferablaustichig✘
↳blaubevorzugt✘
bienaŭtoLieferauto✘
arestordonoHaftbefehl✘
aerdefendoLuftabwehr✘
mandibloUnterkiefer✘
makrokomando[EDV] Makrobefehl✘
liverodas Liefern✘
liveraĵoGeliefertes✘
limtempoLieferfrist✘
kunreferaĵoNebenbericht✘
kunraportantoMitreferent✘
kontraŭordonoGegenbefehl✘
komandaroBefehlssatz✘
interreplikadoWortgefecht✘
imperativo[Grammatik] Befehlsform✘
ĝismorte malamikaspinnefeind✘
fortikigoBefestigung✘
fortikaĵo[Militär] Befestigung✘
fiksiloBefestigung✘
fiksadoBefestigung✘
faŭkotiefe Kluft✘
fajlaĵoAbgefeiltes✘
elreferenci[Programmierung] dereferenzieren✘
duonbotoStiefelette✘
ĉefepiskopoErzbischof✘
ardezoTonschiefer✘
anticipado[EDV] Prefetching✘
liverkapablalieferfähig✘
liveradoEinlieferung✘
konservemaüberliefert✘
komandantoBefehlshaber✘
grifeloSchieferstift✘
estroBefehlshaber✘
epiforo[Medizin] Augentriefen✘
ekstradicioAuslieferung✘
efektiviĝecodie Selbstverwirklichung✘
dentingoKieferhöhle✘
cembroZirbelkiefer✘
batometroTiefenmesser✘
alumetoSchwefelholz✘
komandoformo[EDV] Befehlsformat✘
komandoformato[EDV] Befehlsformat✘
komandoBefehlsgewalt✘
komandaro[EDV] Befehlsvorrat✘
klinebenoschiefe Ebene✘
efemeroformajOrdnung der Eintagsfliegen✘
efemera kopio[EDV] flüchtige Kopie✘
efektivigeblaverwirklichbar✘
↳durchführbar✘
↳ausführbar✘
defendkapablawehrfähig✘
↳abwehrfähig✘
bottiriloStiefelknecht✘
bototuboStiefelschaft✘
ardezotabuloSchiefertafel✘
ardezejoSchieferbruch✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
laŭ via ordonobefehlsgemäß✘
laŭ ordono deauf Befehl von✘
komisioentreprenoUnterlieferant✘
komandonombrilo[EDV] Befehlszähler✘
imunagefeit (gegen)✘
hirakKlippschliefer — Tiere in Kleinasien, Afrika✘
glitfenestroSchiebefenster✘
giĉetoSchiebefenster✘
fokusa profundo[Fotografie] Tiefenschärfe✘
enpensiĝisich vertiefen✘
elokventecoRedefertigkeit✘
efektiva statotatsächlicher Zustand✘
krurumojStiefelschäfte✘
krucreferencaroIndex✘
komanda historioBefehlshistorie✘
infestiĝoBefall (von Ungeziefer)✘
historioBefehlshistorie✘
efektiva nombroIst-Bestand✘
bordoŝirmadoUferbefestigung✘
batisferogrößere Meerestiefe✘
ardezoSchiefergestein✘
laŭ via ordonowie Sie befehlen✘
komunioEucharistiefeier✘
komanda enŝovo[EDV] Befehlsersetzung — Unix-Shell✘
bottiriloStiefelauszieher✘
fiksiloBefestigungsstift✘
enprofundiĝisich vertiefen in✘
defensiva aliancoSchutzbündnis✘
keijlofiksimit einem Keil befestigen✘
interpretiloBefehlsinterpreter✘
fiksiloBefestigungsmittel✘
disreferenca bildo[EDV] Imagemap — auf Webseiten✘
difektohavamit einem Defekt behaftet✘
cirkonvalacioRundum-Befestigung✘
ĉefenestra sidlokoFensterplatz✘
alie[Programmierung] übersetzter Befehl „else“ — IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt✘
korespondadodas Briefeschreiben✘
karbona disulfidoSchwefelkohlenstoff✘
hidrogendisulfidoSchwefelwasserstoff✘
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen✘
centuriestro[Militär] Zenturie-Befehlshaber✘
laŭ via ordonoIhrem Befehl gemäß✘
eliru[Programmierung] übersetzter Befehl „EXIT“✘
lodimessen der Wassertiefe✘
komatotiefe Bewusstlosigkeit✘
komandlinia parametro[EDV] Befehlszeilenparameter✘
komandlinia interfacoBefehlszeileninterface✘
laborenskriboLieferungsausschreibung✘
kontraŭaviadila defendoFlugabwehr✘
konkura kontraktkomisiadoLieferungsausschreibung✘
kavalieroBefestigungs-Schutzwall✘
ekstradiciiausliefern (Verbrecher)✘
aljuĝadoLieferungsausschreibung✘
eksigu[EDV] übersetzte Befehl „exclude“✘
KO/s1000 Befehle pro Sekunde✘
kompletigoBefehlsvervollständigung✘
kroĉimit einem Haken befestigen✘
konestablo[Historie] Befehlshaber des Landheeres✘
forgesu[EDV] Befehlsknopf „Abbrechen“✘
boltimit einem Bolzen befestigen✘
blokhaŭsoBlockhaus (als Befestigung)✘
konservativaauf Überliefertem beharrend✘
malkaj[Programmierung] übersetzter Befehl „NAND“✘
malkajo[Programmierung] übersetzter Befehl „NAND“✘
kazo[Programmierung] übersetzter Befehl „CASE“✘
ekstradicioAuslieferung (von Verbrechern)✘
al[Programmierung] übersetzter Befehl „goto“✘
ĝis[Programmierung] übersetzter Befehl „UNTIL“✘
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz✘
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz✘
elstakigu[Programmierung] Übersetzung des Befehls „POP“✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
kontumacaeinen Gerichtsbefehl nicht gehorchend✘
kaj[Programmierung] übersetzter Befehl „AND“ = „Und“✘
kvad[Programmierung] übersetzter Befehl zum Quadrieren „SQR“✘
konst[Programmierung] übersetzter Befehl „CONST“ mit dem eine Konstante definiert wird — z.B. Pascal✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne d<b>efe</b>ndas oro kontra doloro. ✔
Senfara plendo ne estas d<b>efe</b>ndo. ✔
Se neniu plendas, neniu d<b>efe</b>ndas. ✔
Kontra malfelio ne d<b>efe</b>ndas e rio. ✔
Al li ne mankas d<b>efe</b>ndo kontra ofendo. ✔
Foresto de ofendo estas plej bona d<b>efe</b>ndo. ✔
Kontra bato senatenda ekzistas nenia d<b>efe</b>ndo. ✔