EsperantoDeutsch
eĝikanten✘
↳eckig sein✘
legilesen✘
↳laden✘
legioLegion✘
ĝuegiüberaus genießen✘
↳schwelgen✘
flegiwarten✘
↳umhegen✘
↳pflegen — Kranke✘
↳in Schuss halten✘
↳hegen✘
ekigibeginnen✘
egidoÄgis✘
↳Ägide✘
↳Schutz✘
↳Schild✘
↳Obhut✘
↳Gönnerschaft✘
↳Aegis✘
legiloSprachausgabe✘
↳Scanner✘
↳[EDV] Leser✘
↳Lesegerät✘
↳[EDV] Einlesegerät✘
↳Datenleser✘
landoRegion✘
kuregisausen✘
↳rennen✘
↳rasen✘
↳jagen✘
↳eilen✘
kriegizetern✘
↳laut schreien✘
↳heulen✘
↳grölen✘
↳brüllen✘
komencoBeginn✘
komenciĝoBeginn✘
ĵetegischmeißen✘
↳schleudern✘
ĝojegijubilieren✘
↳jauchzen✘
↳frohlocken✘
ĝemegiächzen✘
↳stöhnen✘
↳seufzen✘
fluegiströmen✘
↳fluten — Wasser✘
falegieinstürzen — Bau✘
↳einfallen✘
emibegierig sein auf✘
ellegibis zu Ende lesen✘
↳auslesen — ein Buch✘
elegioKlagelied✘
↳Klagegedicht✘
↳Elegie✘
elegiawehmütig✘
↳schwermütig✘
↳elegisch✘
ekregizu regieren✘
↳herrschen beginnen✘
ekibeginnen (mit)✘
egiptoägyptischer Staatsbürger✘
↳Ägypter✘
↳Ägypten✘
egiptaägyptisch✘
delegientsenden✘
↳delegieren✘
↳abordnen✘
bruegitosen✘
↳toben✘
↳poltern✘
↳lärmen✘
beginoBegine — klosterähnlich lebende Frauen✘
bategiverhauen✘
↳verbleuen✘
↳prügeln✘
agregizusammensetzen/-stellen✘
FuegioFeuerland✘
legitimalegitim✘
legindalesenswert✘
legianoLegionär✘
laŭleĝalegitim✘
laŭdegirühmen✘
↳preisen✘
↳erheben✘
kolegioMittelschule✘
↳Lehrkörper✘
↳Kollegium✘
↳Hochschule✘
hontegisich sehr schämen✘
↳sich in Grund und Boden schämen✘
glutegizukleben — gesprochen: glu-tegi✘
↳verschlucken✘
↳verschlingen — gesprochen: glut-egi✘
↳verkleben✘
forsegiwegsägen✘
↳absägen✘
flamegilodern — Flammen✘
finlegizuendelesen✘
↳zu Ende lesen✘
↳fertiglesen✘
↳auslesen✘
ekagubeginne✘
dormegischlafen — tief und fest✘
brulegistechen — Sonne✘
↳lichterloh brennen✘
brilegigrell funkeln✘
↳glitzern✘
blekegibrüllen — Rinder, etc.✘
aspergibegießen✘
GalegioGalicien✘
EgiptioÄgypten✘
legitimarechtmäßig✘
↳gesetzmäßig✘
↳gesetzlich anerkannt✘
↳beglaubigt✘
laŭtlegivorlesen✘
↳laut lesen✘
↳laut✘
lacegigistrapazieren✘
laboregiübertriebrn viel und angestrengt arbeiten✘
↳schuften✘
kreskegiwuchern✘
komencibeginnen✘
koleginoKollegin✘
indeksoRegister✘
incitegiaufhetzen✘
fluglegiüberlesen✘
↳überfliegen — Wörter✘
flegistoPfleger✘
↳Krankenpfleger✘
erektiĝieregieren✘
enbategieinschlagen✘
↳einrammen — Pfahl✘
emoBegierde✘
emabegierig✘
elpetegiinnig erbitten✘
↳erflehen✘
↳abbetteln✘
elmegiĝiauftauchen — U-Boot✘
ektimegisich entsetzen✘
ekokupibeginnen✘
ekbruegiaufbausen — Beifall, Lärm✘
egiptinoÄgypterin✘
deziregoBegierde✘
deziregilechzen nach✘
↳ersehnen — sehr✘
delegitoStellvertreter✘
↳Sendbote✘
↳Delegierter✘
↳Abgeordneter✘
beginejoBeginenhof — klosterähnliche Wohnsiedlung✘
avidecoBegierde✘
avidabegierig✘
alojilegieren✘
admiregiübermäßig bewundern✘
↳vergöttern✘
EgiptujoÄgypten✘
BengalioBengalen (indische Region)✘
legindaĵolesenswerte Sache✘
↳Lesenswertes✘
komenciĝibeginnen mit✘
komencezu Beginn✘
kolegaroKollegium✘
kolegakollegial✘
klopodegiüberanstrengen✘
↳rackern✘
insultegilästern✘
hontegigaschmachvoll✘
fortiregiwegreißen✘
↳fortreißen✘
forkuregifortstürmen✘
↳Reißaus nehmen✘
enpremegihineinpressen✘
↳einzwängen✘
englutegiverschlingen✘
↳hineinschlingen✘
ekturniĝisich zu drehen beginnen✘
ekploregiaufschluchzen✘
↳aufheulen✘
disŝiregizerfetzen✘
↳auseinanderreißen✘
disbategizerhauen✘
antaŭlegivorlesen✘
alojoLegierung✘
akvumibegießen✘
akvilegioGlockenblume✘
↳Akelei✘
↳Aglei✘
aĵur-segiaussägen✘
legitimaĵoPersonalausweis✘
↳Ausweis✘
legitimadodas Sichausweisen✘
↳Legitimation✘
hemiplegioHalbseitenlähmung — z.B. nach einem Schlaganfall✘
genealogioGeschlechtsregister✘
forpremegiwegdrücken✘
↳abquetschen✘
formanĝegiwegfressen✘
↳auffressen✘
flegistinoKrankenschwester✘
↳Krankenpflegerin✘
ekrapidegilosstürzen✘
↳loseilen✘
ekkoleregiin Wut geraten✘
↳erzürnen✘
egiptujanoÄgypter✘
egiptologoÄgyptologe✘
↳Ägyptenforscher✘
dispremegizerquetschen✘
delegitaroDelegierte✘
↳Delegation✘
↳Abordnung✘
barregionoSperrgebiet✘
abelreĝinoWeisel✘
ekvivizu leben beginnen✘
ekskuizu schütteln beginnen✘
ekŝatizu schätzen beginnen✘
ekridizu lachen beginnen✘
ekpusizu eitern beginnen✘
ekardizu glühen beginnen✘
legitimacioNachweis der Berechtigung✘
↳Legitimierung✘
↳Legitimation✘
↳Beglaubigung✘
↳Ausweis✘
kusentegiloKissenbezug✘
honora legioEhrenlegion✘
fona reĝimo[EDV] Hintergrundverarbeitung✘
egiptologioÄgyptologie✘
↳Ägyptenforschung✘
bazreĝistro[Programmierung] Basisregister✘
gloravidaruhmbegierig✘
frostegigiloTiefkühltruhe✘
ekŝvitizu schwitzen beginnen✘
eksentizu fühlen beginnen✘
ekputrizu faulen beginnen✘
disŝovreĝimo[EDV] Einfügemodus✘
cirkulsegiloKreissäge✘
branĉosegiloBaumsäge✘
kasregistriloRegistrierkasse✘
indicreĝistroIndexregister✘
dosieroStrafregister✘
demandemafragebegierig✘
codoromlegilo[EDV] CD-ROM-Laufwerk (zum Lesen)✘
ĉefregistrumoShift-Taste✘
↳[EDV] Großschreibtaste✘
batalardoKampfbegierde✘
avidibegierig sein✘
adresreĝistro[EDV] Adressregister✘
gubernioRegierungsbezirk✘
ektranĉizu schneiden beginnen✘
ekstrikizu streiken beginnen✘
ekparolizu sprechen beginnen✘
amalgamimit Quecksilber legieren✘
legitima platoLegitimationsmarke✘
↳Berechtigungsmarke✘
arabeskosegiloLaubsäge✘
Alt-registrumo[EDV] Alt-Taste✘
kvitanca reĝimo[EDV] Quittungsbetrieb✘
↳Handshaking-Betrieb✘
kontregistristoKontoführer✘
↳Buchführer✘
interaga reĝimointeraktiver Modus✘
↳interaktiver Betrieb✘
↳[EDV] Dialogbetrieb✘
indiĝena reĝimo[EDV] native Mode✘
↳eigener Modus✘
ekuzoGebrauchsbeginn✘
ekprocesieinen Prozeß beginnen✘
datumregistrado[EDV] Datenerfassung✘
ĉefa flegistinoOberschwester✘
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)✘
ekspedregistradoGüterregisrierung✘
↳Güterabfertigung✘
deklaracioRegierungserklärung✘
interreĝadoZwischenregierung✘
deviga registrigoMeldepflicht✘
Blanka DomoUS-Regierungssitz✘
katalogoSchlagwortregister✘
fikssignara reĝimo[EDV] Textmodus✘
esploremaforschungsbegierig✘
del.Abkürzung für „delegito“ = „Delegierter“✘
aritmetika reĝistroOperanden-Register✘
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus✘
aritmetika reĝistro[EDV] arithmetisches Register — Prozessorregister✘
ambaŭdirekta reĝimo[EDV] Vollduplex-Modus✘
fiksiĝema reĝimklavo[EDV] Caps-Lock-Taste✘
ĉeflitera registrumoShift-Taste✘
↳[EDV] Großschreibtaste✘
amalgamoQuecksilberlegierung✘
hejmregiona topografioHaimatkunde✘
alternativa registrumo[EDV] Alt-Taste✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
aŭtokratiounbeschränkte Regierung✘
kulpovaroeine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Siei ies pordon. ✔
Pli facile estas r<b>egi</b> ol agi. ✔
Li ne estas el la r<b>egi</b>mento de timuloj. ✔
teletiston oni batas, tel<b>egi</b>ston oni atas. ✔