Esperanto
Deutsch
respekti
ehren
— achten
✘
honori
ehren
✘
glori
ehren
✘
estimi
ehren
✘
adori
ehren
— verehren
✘
vivi
de
z
ehren
— zehren von
✘
turni
k
ehren
— wenden
✘
turni
la
dorson
al
iu
k
ehren
— jemandem den Rücken zukehren
✘
tion
montros
la
estonteco
l
ehren
— das wird die Zukunft lehren
✘
sin
nutri
z
ehren
✘
sin
defendi
w
ehren
— sich wehren
✘
reteni
iun
w
ehren
— jemanden zurückhalten
✘
plimultiĝi
m
ehren
✘
plikreskigi
m
ehren
✘
pligrandiĝi
m
ehren
— sich mehren
✘
montri
l
ehren
— zeigen
✘
malpermesi
ion
w
ehren
— etwas verwehren
✘
malgrasigi
z
ehren
✘
lernigi
l
ehren
✘
kreski
m
ehren
✘
konsumi
z
ehren
— Kräfte
✘
instrui
l
ehren
✘
igi
magra
z
ehren
— mager machen
✘
honoriga
Ehren
~
✘
esti
profundiĝinta
en
si
mem
k
ehren
— in sich gekehrt sein
✘
docenti
l
ehren
— dozieren
✘
ĉion
renversi
k
ehren
— das Oberste zu unterst kehren
✘
balai
k
ehren
— fegen
✘
honori
be
ehren
✘
turni
umk
ehren
✘
turniĝi
umk
ehren
✘
turni
al
iu
la
visaĝon
zuk
ehren
— jemandem das Gesicht zukehren
✘
sin
turni
umk
ehren
✘
senhonorigi
ent
ehren
✘
returniri
umk
ehren
✘
respekti
ver
ehren
✘
reiri
umk
ehren
— zurückkehren
✘
rebati
abw
ehren
✘
prostitui
ent
ehren
✘
parati
[Sport]
abw
ehren
✘
ne
povi
reteni
la
larmojn
erw
ehren
— sich der Tränen nicht erwehren können
✘
malvirgigi
ent
ehren
— entjungfern
✘
maligi
umk
ehren
✘
malhonorigi
ent
ehren
✘
malhonori
ent
ehren
✘
kulti
ver
ehren
— kultisch verehren
✘
konverti
bek
ehren
✘
klerigi
bel
ehren
✘
inverti
[Musik]
umk
ehren
✘
inversii
[Grammatik, Elektr.]
umk
ehren
✘
inversigi
umk
ehren
✘
instrui
bel
ehren
✘
honorotago
Ehren
tag
✘
honori
ver
ehren
✘
honore
zu
Ehren
✘
honora
tago
Ehren
tag
✘
gardi
sin
kontraŭ
erw
ehren
— sich erwehren
✘
donaci
ver
ehren
✘
donaci
ion
al
iu
ver
ehren
— jemandem etwas verehren
✘
defendi
abw
ehren
✘
cenotafo
Ehren
mal
✘
balai
abk
ehren
✘
avidi
beg
ehren
✘
adori
ver
ehren
✘
admiri
ver
ehren
— bewundern
✘
viziti
gastejon
eink
ehren
✘
trafiki
verk
ehren
✘
senhonoriga
ent
ehren
d
✘
rilati
verk
ehren
✘
restadi
(en
gastejo)
eink
ehren
— mallonge
✘
respektinda
ehren
wert
— ehrbar
✘
↳
ehren
haft
✘
renversi
verk
ehren
— umkehren
✘
proliferi
verm
ehren
— sprießen
✘
produkti
idojn
[Biologie]
verm
ehren
✘
premio
Ehren
lohn
✘
plimultiĝi
verm
ehren
✘
plikreskigi
verm
ehren
✘
pliiĝi
verm
ehren
— sich vermehren
✘
pligrandigi
verm
ehren
✘
plenhonore
ehren
voll
— ehrenvollerweise
✘
plenhonora
ehren
voll
✘
nepre
bezoni
entb
ehren
— nicht entbehren können
✘
ne
havi
entb
ehren
✘
multigi
verm
ehren
✘
manĝi
verz
ehren
✘
malpermesi
verw
ehren
✘
malhonoriga
ent
ehren
d
✘
malhavi
entb
ehren
✘
malebligi
verw
ehren
✘
li
ĝin
ne
bezonas
entb
ehren
— er kann es entbehren
✘
kreskigi
verm
ehren
✘
konsumi
verz
ehren
✘
konsumiĝi
pro
amo
al
mi
verz
ehren
— in Liebe zu mir verzehren
✘
konsumi
aufz
ehren
✘
komunikiĝi
verk
ehren
✘
kleriga
bel
ehren
d
✘
je
mia
honoro
Ehren
wort
— auf Ehrenwort
✘
interrilati
verk
ehren
✘
interkomuniki
verk
ehren
✘
instrua
bel
ehren
d
✘
inanicii
ausz
ehren
✘
honorvorto
Ehren
wort
✘
honorinda
ehren
wert
✘
honoriga
ver
ehren
d
✘
↳
ehren
voll
✘
↳
ehren
haft
✘
honorgasto
Ehren
gast
✘
honore
ehren
haft
✘
honora
ehren
voll
✘
↳
ehren
haft
✘
honora
gasto
Ehren
gast
✘
honestulo
Ehren
mann
✘
honesta
ehren
wert
— ehrlich
✘
ĝentlemano
Ehren
mann
✘
generi
[Biologie]
verm
ehren
✘
frekventi
verk
ehren
— häufig besuchen
✘
foruzi
verz
ehren
— Kräfte
✘
formanĝi
verz
ehren
✘
↳
aufz
ehren
✘
forkonsumi
aufz
ehren
✘
forhavi
entb
ehren
✘
estiminda
ehren
wert
— achtenswert
✘
eniri
en
gastejon
por
manĝi
ion
eink
ehren
✘
engastiĝi
eink
ehren
✘
didaktika
bel
ehren
d
✘
veroniko
[Botanik]
Ehren
preis
✘
tabulo
de
honoro
Ehren
tafel
✘
salutpafado
[Militär]
Ehren
salve
✘
kodo
de
honoro
Ehren
kodex
✘
honortabulo
Ehren
tafel
✘
honorotitolo
Ehren
titel
✘
honoropremio
[Umgangssprache]
Ehren
preis
✘
honoroafero
Ehren
sache
✘
honorloko
Ehren
platz
✘
honorkodo
Ehren
kodex
✘
honorgardo
Ehren
wache
✘
honora
titolo
Ehren
titel
✘
honora
premio
Ehren
preis
✘
honora
loko
Ehren
platz
✘
bekabungo
Ehren
preis
✘
afero
de
honoro
Ehren
sache
✘
prohonore
ehren
halber
✘
pro
la
honoro
ehren
halber
✘
pro
honoro
ehren
halber
✘
perdo
de
la
civitanaj
rajtoj
Ehren
rechte
— Verlust der Ehrenrechte
✘
panteono
Ehren
tempel
✘
malhonora
un
ehren
haft
✘
malhonesta
un
ehren
haft
✘
indignigi
aufbeg
ehren
✘
honore
ehren
halber
✘
honora
legio
Ehren
legion
✘
doktoro
pro
honoro
Ehren
doktor
✘
civitanaj
rajtoj
Ehren
rechte
✘
civilrajta
degrado
Ehren
rechte
✘
ribelema
aufbeg
ehren
d
✘
reveni
wiederk
ehren
✘
returni
wiederk
ehren
— nach Hause
✘
respekto
Ehren
zeichen
✘
rehonorigo
Ehren
rettung
✘
ordeno
Ehren
zeichen
✘
ofenda
ehren
rührig
— kränkend
✘
indigniga
aufbeg
ehren
d
✘
honorsigno
Ehren
zeichen
✘
honorofica
ehren
amtlich
✘
honorkortuŝa
ehren
rührig
✘
honordevo
Ehren
pflicht
✘
honoraĵo
Ehren
zeichen
✘
honora
juĝantaro
Ehren
gericht
✘
honora
fraŭlino
Ehren
jungfer
✘
honora
civitano
Ehren
bürger
✘
devo
de
honoro
Ehren
pflicht
✘
apologio
Ehren
rettung
— Apologie
✘
riverenco
Ehren
bezeigung
✘
tutpopola
postulo
Volksbeg
ehren
✘
reveni
zurückk
ehren
✘
returniri
zurückk
ehren
✘
reiri
zurückk
ehren
✘
plimultiĝo
Sichverm
ehren
✘
pliiĝo
Sichverm
ehren
✘
plebiscito
Volksbeg
ehren
✘
konstante
wiederk
ehren
d
✘
honora
membro
Ehren
mitglied
✘
plenhonore
ehren
vollerweise
✘
plimultiĝi
sich
verm
ehren
✘
kreski
sich
verm
ehren
✘
konsumiĝi
sich
verz
ehren
✘
indignindaĵo
Aufbeg
ehren
des
✘
honorsaluto
[Militär]
Ehren
bezeigung
✘
honora
gvardio
Ehren
kompagnie
✘
respekti
in
Ehren
halten
✘
regulaĵo
Wiederk
ehren
des
✘
pliiĝanta
sich
verm
ehren
d
✘
honoreco
Ehren
haftigkeit
✘
honesteco
Ehren
haftigkeit
✘
spaliro
Ehren
aufstellung
✘
spaliero
Ehren
aufstellung
✘
repuŝi
[Militär]
Angriff
abw
ehren
✘
generema
sich
leicht
verm
ehren
d
✘
tromultiĝi
zu
sehr
verm
ehren
✘
plimultiĝo
das
Sichverm
ehren
✘
pliiĝo
das
Sichverm
ehren
✘
kulti
kultisch
ver
ehren
✘
inversiga
rivelprocedo
[Fotografie]
Umk
ehren
twicklung
✘
inversiga
rivelado
Umk
ehren
twicklung
✘
honora
prezidanto
Ehren
vorsitzender
✘
apoteozi
als
Gott
ver
ehren
✘
frekventi
mit
jemandem
verk
ehren
✘
datreveno
wiederk
ehren
der
Tag
✘
menstrua
monatlich
wiederk
ehren
d
✘
docenti
an
der
Hochschule
l
ehren
✘
perioda
regelmäßig
wiederk
ehren
d
✘
kloni
ungeschlechtlichverm
ehren
✘
honorsaluti
[Militär]
mit
Ehren
salut
begrüßen
✘
simpatii
freundschaftlich
verk
ehren
✘
honesteco
Redlichkeit
Ehren
haftigkeit
✘
repatrii
ins
Vaterland
zurückk
ehren
— nach Kriegsgefangenschaft
✘
hipofagio
Verz
ehren
von
Pferdefleisch
✘
pululi
sich
extrem
schnell
verm
ehren
✘
kloni
ungeschlechtlich
(künstlich)
verm
ehren
✘