EsperantoDeutsch
ne finiĝema aplaŭdoenden — nicht enden wollender Beifall✘
finiĝienden✘
ĉesienden✘
turniwenden — umdrehen✘
turniĝi alwenden✘
takiwenden✘
sin turni alwenden — sich wenden an✘
reversi[Textil] wenden✘
radiisenden✘
okazigisenden — Ereignis✘
ĝiriwenden — Auto✘
disaŭdigisenden✘
direktiwenden✘
afiŝi[EDV] senden — Artikel✘
Bonvolu turni!wenden — Bitte wenden!✘
tendenoSehne✘
↳Flechse✘
tendencoTendenz✘
tendenasehnig✘
malokazigibeenden✘
finibeenden✘
finadibeenden✘
emoTendenz✘
donispenden✘
donacispenden✘
ĉesigibeenden — transitiv✘
celadoTendenz✘
blindigiblenden✘
uzianwenden✘
turnizuwenden✘
↳umwenden✘
turni sin kaj rigardi al iuumwenden✘
turni sin al iuumwenden — sich nach jemandem umwenden✘
turni al iu la dorsonzuwenden — jemandem den Rücken zuwenden✘
transturniumwenden✘
tendencoNeigung✘
↳Hang✘
↳Absicht✘
tendencitendieren✘
↳hinstreben✘
↳abzielen✘
tendencatendenziös✘
↳Tendenz~✘
sendizusenden✘
sendenta~los — z.B. zahnlos✘
↳zahnlos✘
↳ohne Zähne✘
returniumwenden✘
mortiverenden — sterben✘
mortaĉiverenden — krepieren✘
kadavriĝiverenden✘
ĝiri[Kfz] umwenden — scharf wenden✘
forturniabwenden✘
forsendoAbsenden✘
ekspedizusenden — Güter✘
↳absenden✘
deturniabwenden✘
denove laborizuwenden — sich der Arbeit zuwenden✘
dekliniabwenden✘
blindigablendend✘
aplikianwenden✘
alsendizusenden✘
uziverwenden✘
utiligiverwenden — verwerten, nutzbar nachen✘
transportiversenden✘
tendenitoTendinitis✘
↳Sehnenentzündung✘
sendientsenden✘
↳einsenden✘
perfektigivollenden✘
obĵetieinwenden✘
malintensigiabblenden — Auto-Scheinwerfer✘
majstrivollenden✘
kontraŭdirieinwenden✘
kompletigivollenden✘
haltigisuspenden✘
halteti[EDV] suspenden — Rechner in den Suspendmodus fahren✘
forturniwegwenden✘
forsendoVersenden✘
forsendiversenden — wegsenden✘
↳entsenden✘
forprenientwenden — kasxe✘
finivollenden — beenden✘
entwenden — stehlen✘
endormiĝisuspenden✘
endentizoVerzahnung✘
endentiĝodas Sichverzahnen✘
endentigoVerzahnungseingriff✘
endentiĝoVerzahnung✘
↳Sichverzahnen✘
↳[Technik] Eingriff✘
↳Eingreifen✘
endentiĝiverzahnen — sich verzahnen✘
↳ineinandergreifen✘
↳[Technik] eingreifen — sich verzahnen, z.B. Zahnräder✘
endentigi[Technik] Zähne ineinandergreifen lassen✘
endentiĝaineinandergreifend✘
emanigiaussenden✘
elspeziaufwenden✘
ekspediversenden✘
dissendiversenden✘
↳aussenden✘
disradii[Rundfunk] aussenden✘
diafragmi[Fotografie] abblenden✘
deturniwegwenden — abwenden✘
↳entwenden✘
deputientsenden✘
delegientsenden✘
ascensioAszendenz✘
apluziverwenden — anwenden✘
aplikiverwenden✘
alsendieinsenden✘
tendeningoSehnenscheide✘
tegiverblenden✘
postsendinachsenden✘
posteuloDeszendent✘
postekspedinachsenden✘
mizeriĝiverelenden✘
missendifehlsenden✘
malriĉiĝiverelenden✘
idoDeszendent — Nachkomme✘
heligiaufblenden✘
ekspedifortsenden✘
blindigiverblenden — im übertragenden Sinne: geistig verblenden✘
blendiverblenden — mit einer Blende✘
tujpostwendend — sofort✘
transsendiübersenden✘
senprokrastepostwendend✘
senlegendalegendenlos✘
revenpoŝtepostwendend✘
pretendantoPrätendent✘
poŝtrevenepostwendend✘
lumbaĵoLendenfilet✘
aspirantoPrätendent — Aspirant✘
ĝenerala tendencoTrend✘
transcendatranszendent✘
rostita lumbaĵoLendenbraten✘
rostila lumbaĵo[Kochkunst] Lendenbraten✘
returnerückwendend✘
prodigiverschwenden✘
malŝpariverschwenden✘
lumbovertebro[Anatomie] Lendenwirbel✘
lumboregiono[Anatomie] Lendengegend✘
lumbaĵoLendenstück✘
legendalegendenhaft✘
fordiboĉiverschwenden — verprassen✘
fileoLendenstück✘
disipiverschwenden — Geld✘
antaŭsendivoraussenden✘
turniĝisich umwenden✘
tendenca teatraĵo[Theater] Tendenzstück✘
resendizurücksenden✘
lumboalgioLendenschmerz✘
lumbalgioLendenschmerz✘
lumbaĵo[Kochkunst] Lendenfleisch✘
lumba doloroLendenschmerz✘
konsoliTrost spenden✘
forturniĝisich abwenden✘
turni sin alsich wenden an✘
superintendantoSuperintendent✘
sin direkti alsich wenden an✘
almozkestoSpendenbüchse✘
lumiLicht aussenden✘
kolektoSpendensammlung✘
ideara tendencoGeistesrichtung✘
aplaŭdiBeifall spenden✘
aklamiBeifall spenden✘
tendenosinoviitoSehnenscheidenentzündung✘
spirita tendencoGeistesrichtung✘
kuponoDividendenschein✘
venontjareim kommenden Jahr✘
malformiĝoFormation beenden✘
disaŭdigisenden (im Radio)✘
telefaksiein Telefax senden✘
ŝteliheimlich entwenden✘
radiiStrahlen aussenden✘
utiliginützlich verwenden✘
stekoLendenfleischstück✘
pozitiveim bejahenden Sinne✘
nefiniĝemanicht enden wollend✘
ĉesigibeenden (transitiv)✘
sakriSchimpfworte verwenden✘
ĉie ajnan allen Ecken und Enden✘
misaventuroschlecht endendes Abenteuer✘
problemo pri vojaĝa komizo[Mathematik] Problem des Handelsreisenden✘
prestidigitiTaschenspielertricks anwenden✘
fadoAusblenden eines Musikstücker — Lautstärke wegdrehen✘
kursivigikursive/schräge Buchstaben verwenden✘
hidrostatikoLehre von den ruhenden Flüssigkeiten✘
zooplanktonoGesamtheit der im Wasser schwebenden Tiere✘
hidraŭlikoLehre von ruhenden und bewegten Flüssigkeiten✘
parazitologioLehre von den krankheitserregenden Schmarotzern✘
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen✘