Esperanto
Deutsch
s
ept
o
Zwischenwand
in
einem
Organ
— z.B. in der Nase oder im Herzen
✘
↳
Zwischenwand
✘
↳
[Anatomie]
Wand
✘
↳
[Anatomie]
Trennwand
— Septum
✘
↳
S
ept
um
✘
↳
[Musik]
S
ept
ime
✘
↳
[Medizin]
Scheidewand
✘
s
ept
.
Abkürzung
für
„s
ept
embro“=
„S
ept
ember“
✘
l
ept
o
L
ept
on
✘
h
ept
~
für
sieben
✘
↳
H
ept
~
✘
ad
ept
o
Ad
ept
✘
sc
ept
ro
Z
ept
er
✘
r
ept
ilio
R
ept
il
✘
rec
ept
o
[Medizin, Kochkunst]
Rez
ept
✘
p
ept
ono
P
ept
on
✘
l
ept
ono
L
ept
on
✘
h
ept
ano
H
ept
an
— Kohlenwasserstoff
✘
havi
la
komandon
Z
ept
er
— das Zepter schwingen, das Kommando haben
✘
akc
ept
o
Akz
ept
✘
ad
ept
o
Jünger
— Adept
✘
↳
Eingeweihter
✘
↳
Anhänger
✘
N
ept
uno
[Astronomie]
N
ept
un
✘
s
ept
imo
siebter
Ton
vom
Grundton
an
✘
↳
S
ept
ime
✘
s
ept
eto
sieben
Instrumente
✘
↳
[Musik]
S
ept
ett
✘
sc
ept
ro
Herrscherstab
✘
r
ept
ilo
Echse
✘
rec
ept
o
Kochrez
ept
✘
↳
Arzneirez
ept
✘
malneto
Konz
ept
✘
konfuzi
iun
Konz
ept
— jemanden aus dem Konzept bringen
✘
konc
ept
o
Konz
ept
✘
konc
ept
aĵo
Konz
ept
✘
esc
ept
o
Trap
✘
↳
Exc
ept
ion
✘
↳
[Programmierung]
Ausnahmebedingung
✘
↳
Ausnahme
✘
esc
ept
i
ausschließen
✘
↳
ausnehmen
✘
esc
ept
e
mit
Ausnahme
von
✘
↳
denn
— es sei denn
✘
↳
außer
✘
↳
ausgenommen
✘
esc
ept
a
außergewöhnlich
✘
↳
ausgenommen
✘
↳
Ausnahme~
✘
erarigi
iun
Konz
ept
✘
akc
ept
o
Übernahme
✘
↳
Zusage
✘
↳
Verabschiedung
— Gesetz
✘
↳
Inkaufnahme
✘
↳
Hinnahme
✘
↳
Entgegennahme
— Empfang
✘
↳
Empfang
— Annahme
✘
↳
Annahme
✘
↳
Akz
ept
anz
✘
akc
ept
i
übernehmen
— entgegennehmen
✘
↳
zusagen
— annehmen
✘
↳
verabschieden
— Gesetz
✘
↳
klein
— annehmen
✘
↳
hinnehmen
— annehmen
✘
↳
genehmigen
✘
↳
entgegennehmen
✘
↳
empfangen
✘
↳
eingehen
— Bedingung
✘
↳
[EDV]
bestätigen
✘
↳
annehmen
✘
↳
akz
ept
ieren
✘
↳
Empfang
— in Empfang betonen
✘
trans
ept
o
Trans
ept
✘
susc
ept
o
Susz
ept
ivität
✘
↳
Reizbarkeit
— elektrische
✘
↳
Empfindlichkeit
— Reizbarkeit
✘
sk
ept
iko
Zweifel
✘
↳
Skepsis
✘
↳
Bedenken
✘
sk
ept
ika
zweiflerisch
✘
↳
zweifelnd
✘
↳
zum
Zweifel
neigend
✘
↳
unüberzeugt
✘
↳
ungläubig
— skeptisch
✘
↳
sk
ept
isch
✘
↳
misstrauisch
✘
sepsa
s
ept
isch
✘
sepopo
S
ept
upel
✘
r
ept
ilio
Kriechtier
— Reptil
✘
rec
ept
oro
Rez
ept
or
✘
prec
ept
o
Ordensregel
✘
perc
ept
o
geistige
Wahrnehmung
✘
↳
Wahrnehmung
— Ergebnis
✘
↳
Perz
ept
ion
✘
↳
Auffassung
✘
perc
ept
i
wahrnehmen
— spüren
✘
↳
vernehmen
— spüren
✘
↳
spüren
✘
↳
perzipieren
✘
↳
merken
— spüren
✘
↳
kapieren
— wahrnehmen
✘
↳
geistig
auffassen
✘
↳
empfinden
— geistig wahrnehmen
✘
↳
einer
Sache
bewusst
werden
oder
wahrnehmen
✘
parc
ept
i
erkennen
— wahrnehmen
✘
n
ept
unio
N
ept
unium
✘
konc
ept
o
schöpferischer
Gedanke
✘
↳
Leitprogramm
✘
↳
Auffassung
✘
↳
Anschauung
✘
konc
ept
i
konzipieren
✘
↳
entwerfen
— eine Rede
✘
↳
abfassen
✘
klakdanco
St
ept
anz
✘
h
ept
agono
H
ept
agon
✘
ad
ept
igi
werben
✘
trans
ept
o
Querschiff
✘
↳
Querhaus
(einer
Kirche)
✘
↳
Querhaus
✘
sk
ept
ikulo
Sk
ept
iker
✘
s
ept
embro
S
ept
ember
✘
sepedro
H
ept
aeder
✘
r
ept
ilioj
R
ept
ilien
✘
rec
ept
oro
[Elektr.]
Steuereinnehmer
Empfangsgerät
✘
↳
Steuereinnehmer
✘
↳
[Medizin]
Rez
ept
bereiter
✘
↳
[Elektr.]
Empfangsgerät
✘
h
ept
agono
Siebeneck
✘
h
ept
agona
siebeneckig
✘
ekscepcio
Exz
ept
ion
✘
asepsa
as
ept
isch
✘
aperc
ept
o
bewusste
Wahrnehmung
✘
↳
Apperz
ept
ion
✘
aperc
ept
i
bewusst
wahrnehmen
✘
↳
apperzipieren
✘
akc
ept
emo
Zugänglichkeit
— Aufnahmebereitschaft
✘
↳
Empfänglichkeit
✘
↳
Aufnahmebereitschaft
✘
akc
ept
ema
zugänglich
— entgegenkommend
✘
↳
entgegenkommend
✘
↳
empfänglich
✘
↳
aufgeschlossen
✘
akc
ept
ejo
[EDV]
Startseite
(eines
Internetauftritts)
✘
↳
Startseite
✘
↳
Sprechzimmer
✘
↳
Rez
ept
ion
✘
↳
Empfangszimmer
✘
↳
Empfangsraum
✘
↳
Annahmestelle
✘
akc
ept
anto
Akz
ept
ant
✘
susc
ept
iva
susz
ept
ibel
✘
↳
reizbar
✘
↳
[Botanik]
krankheitsanfällig
✘
↳
empfänglich
✘
sk
ept
ikulo
Zweifler
✘
sk
ept
ikeco
Zweifel
✘
↳
Sk
ept
izismus
✘
↳
Skepsis
✘
↳
Bedenken
✘
senesc
ept
e
ohne
Ausnahme
✘
↳
durchwegs
— ausnahmslos
✘
↳
ausnahmslos
✘
prec
ept
oro
Präz
ept
or
✘
↳
Lehrer
✘
↳
Hauslehrer
✘
↳
Erzieher
✘
perc
ept
aĵo
Wahrnehmung
— geistige
✘
perc
ept
ado
Wahrnehmung
— sinnlich, Vorgang
✘
naza
s
ept
o
Nasenscheidewand
✘
malakc
ept
o
Zurückweisung
✘
↳
Verweigerung
✘
↳
Verschmähung
✘
↳
Absage
✘
↳
Abfuhr
✘
malakc
ept
i
zurückweisen
✘
↳
verwerfen
— ablehnen
✘
↳
verweigern
✘
↳
verschmähen
✘
↳
nicht
akz
ept
ieren
✘
↳
ausschlagen
✘
↳
absagen
✘
↳
ablehnen
✘
koncipado
Konz
ept
ion
✘
konc
ept
aĵo
schriftlich
Abgefasstes
✘
↳
Niederschrift
✘
↳
Konz
ept
inhalt
✘
konc
ept
ado
Konz
ept
ion
— Text
✘
↳
Abfassung
(eines
Schriftstückes)
✘
↳
Abfassung
✘
koncepcio
Konz
ept
ion
✘
kl
ept
omaniulo
[Medizin]
Kl
ept
omane
✘
esc
ept
e
se
wenn
...
✘
↳
außer
✘
esc
ept
e
de
ohne
— außer
✘
↳
außer
✘
akc
ept
inda
annehmbar
✘
akc
ept
eble
halbwegs
— annehmbar
✘
akc
ept
ebla
reell
— annehmbarer, z.B. Preis
✘
↳
passabel
— annehmbar
✘
↳
genehm
— annebmbar
✘
akc
ept
anto
Empfänger
— Person
✘
↳
Empfangender
✘
susc
ept
iva
susc
ept
ibla
[Botanik]
susz
ept
ibel
✘
susc
ept
ibla
[Botanik]
susz
ept
ibel
✘
↳
[Elektr., Physik]
magnetisierbar
✘
↳
empfänglich
✘
susc
ept
anco
[Physik]
Blindleitwert
✘
sk
ept
ikismo
Zweifel
✘
↳
Sk
ept
izismus
✘
perc
ept
eblo
Wahrnehmungsmöglichkeit
✘
↳
Erkennbarkeit
✘
↳
Aufnahmefähigkeit
— geistige
✘
perc
ept
ebla
wahrnembar
✘
↳
wahrnehmbar
— sinnlich
✘
↳
vernehmbar
— wahrnehmbar
✘
↳
merklich
— wahrnehmbar
✘
↳
erkennbar
— wahrnehmbar
✘
neakc
ept
ema
unempfänglich
✘
konc
ept
ebla
erfassbar
✘
kl
ept
omanio
Kl
ept
omanie
✘
↳
[Medizin]
Klausucht
✘
kl
ept
omanii
[Medizin]
stehlen
aus
einer
Sucht
heraus
✘
↳
klauen
✘
esc
ept
okaze
ausnahmsweise
✘
epilepsia
epil
ept
isch
✘
antis
ept
aĵo
[Pharmazie]
Krampfmittel
✘
akc
ept
otago
Sprechtag
✘
↳
Empfangstag
✘
akc
ept
opaĝo
[EDV]
Startseite
(eines
Internetauftritts)
✘
urĝa
akc
ept
o
Notaufnahme
— eines Krankenhaus
✘
str
ept
okokoj
Kettenbakterien
✘
proprioc
ept
i
Körperbewusstsein
betreffen
✘
neakc
ept
ebla
unannehmbar
✘
mondkonc
ept
o
Weltanschauung
✘
mondkonc
ept
a
weltanschaulich
✘
l
ept
inotarso
Kartoffelkäfer
✘
kontraŭputra
antis
ept
isch
✘
antisepsaĵo
Antis
ept
ikum
✘
antisepsa
antis
ept
isch
✘
akc
ept
otesto
Zulassungstest
✘
↳
Zulassungsprüfung
✘
↳
Aufnahmetest
✘
nekonc
ept
ebla
unfassbar
✘
krudskribpapero
Konz
ept
papier
✘
ĉie
akc
ept
ata
gemeingültig
✘
paketakc
ept
ejo
Paketannahme
✘
nutraĵoakc
ept
o
Nahrungsaufnahme
✘
↳
Ingestion
✘
apartiga
s
ept
o
Zwischenwand
✘
akc
ept
aj
horoj
Sprechstunden
✘
vere
akc
ept
ebla
reell
✘
pakaĵ-akc
ept
ejo
Gepäckabfertigung
✘
malbone
akc
ept
i
übelnehmen
✘
konc
ept
okapablo
Grips
✘
↳
Auffassungsgabe
✘
ĉiuvoĉe
akc
ept
i
einstimmig
— einstimmige Wahl
✘
ĉiuj
senesc
ept
e
alle
ohne
Ausnahme
✘
akc
ept
a
kredito
Wechselkredit
✘
unuanime
akc
ept
i
einstimmig
✘
traktilo
Exc
ept
ionhandler
✘
datumtraktilo
Exc
ept
ionhandler
✘
akc
ept
o
de
varmo
Wärmeaufnahme
✘
trankvile
akc
ept
i
einstecken
✘
porjunulara
akc
ept
o
Jugendempfang
✘
malbone
akc
ept
i
ion
krumm
✘
↳
Kehle
— im übertragenden Sinne
✘
konc
ept
o
de
la
vivo
Lebensanschauung
✘
malakc
ept
i
ies
petoj
Korb
— jemandem einen Korb geben
✘
interventrikla
s
ept
o
[Anatomie]
Kammerscheidewand
✘
senesc
ept
e
ĉiun
tagon
tagtäglich
✘
malfavore
akc
ept
i
ion
Kehle
✘
ekstersensora
perc
ept
o
Wahrnehmung
außerhalb
der
Sinnesempfindungen
✘
↳
Hellsehen
✘
vole-nevole
akc
ept
i
ion
Kauf
— etwas in Kauf nehmen
✘
malakc
ept
i
ies
proponoj
Korb
✘
konfuzi
aus
dem
Konz
ept
bringen
✘
iun
malbone
akc
ept
i
ion
verargen
— jemandem etwas verargen
✘
tion
ni
volonte
akc
ept
as
lassen
— das lassen wir uns gefallen
✘
s
ept
avola
etalona
modelo
[EDV]
OSI-Schichten-Model
✘
↳
[EDV]
OSI-Schicht-Modell
✘
↳
[EDV]
OSI-Model
✘
akc
ept
i
ies
edziĝopropanon
Jawort
— Beiratsantrag
✘
terario
Aquarium
für
Lurche
und
R
ept
ilien
✘
vole-nevole
tolere
akc
ept
i
ion
Kauf
✘
s
ept
avola
etalona
modelo
por
komuniko
de
nefermitaj
sistemoj
[EDV]
OSI-Schicht-Modell
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
e
k
z
i
s
t
a
s
r
e
g
u
l
o
s
e
n
e
s
c
<
b
>
e
p
t
<
/
b
>
o
.
✔
K
i
u
a
k
c
<
b
>
e
p
t
<
/
b
>
a
s
d
o
n
a
c
o
n
,
p
e
r
d
a
s
l
a
p
a
c
o
n
.
✔
O
n
i
a
k
c
<
b
>
e
p
t
<
/
b
>
a
s
l
a
v
i
z
a
o
,
o
n
i
f
o
r
l
a
s
a
s
l
a
s
a
o
.
✔