EsperantoDeutsch
uterauterin✘
tute negering — nicht im geringsten✘
merinoŝtofoMerino✘
merinoMerinoschaf✘
malgravagering✘
malgrandagering✘
klupeojHering✘
iomagering✘
havi absolute nenian emongering — nicht die geringste Lust haben✘
haringoHering✘
fumaĵita haringoHering — geräucherter Hering✘
fostetoHering — Zeltpflock✘
etagering — klein✘
estrino (de monaĥinejo)Oberin — Kloster✘
ĉefino (de flegistinoj)Oberin — Krankenhaus✘
bagatelagering — geringfügig✘
absolute neniogering — nicht das geringste✘
BeringoBering✘
profetinoSeherin✘
perineoSchamleiste✘
↳Perineum✘
↳Damm✘
meringoBaiser✘
eringio[Botanik] Männertreu✘
↳Mannstreu✘
erinacoIgel✘
edziĝoringoEhering✘
sorĉistinoZauberin✘
ringumiberingen — Vögel✘
rememorierinnern — wieder erinnern✘
rajdantinoReiterin✘
pelerinoweiter ärmelloser Umhang✘
↳Umhang — Pelerine✘
↳Regenumhang✘
↳Regenmantel — Pelerine✘
↳Pelerine✘
↳Kragenüberwurf — Pelerine✘
meringeloMeringel✘
memorigierinnern — jemanden an etwas✘
memorierinnern — sich an etwas erinnern✘
kudristinoNäherin✘
koaguliĝigerinnen✘
kazeiĝigerinnen — Milch✘
kampulinoBäuerin — leicht abwertend✘
instruistoLehrerin✘
instruistinoLehrerin✘
hetajroBuhlerin✘
heparinodie Blutgerinnung verhütendes Mittel✘
gliceroloGlyzerin✘
glicerinoGlyzerin✘
eneherinnen✘
balerinoitalienische Ballettänzerin✘
↳Ballerina✘
arabinoAraberin✘
amazonoReiterin✘
admonierinnern — mahnen✘
zorgantoPflegerin✘
vartistinoWärterin✘
vartinstruistinoHortnerin✘
svatistinoKupplerin✘
ŝtopantineStopferin✘
ŝpinistinoSpinnerin✘
punktismo[EDV] Dithering✘
minimumoGeringste✘
meringeloSchaumgebäck✘
↳Sahnebaiser✘
memorindaerinnerungswert✘
lesbaninoLesbierin✘
lesba amorantinoLesbierin✘
konkubinoPartnerin✘
koaguliĝoGerinnung✘
koagulaĵo[Medizin] Gerinnsel✘
koaguladoGerinnung✘
kalandristinoManglerin✘
infanvartinstruistinoHortnerin✘
glicerinoÖlsüß✘
gladistinoBüglerin — beruflich✘
generintoVermehrer✘
↳Erzeuger✘
dancistinoTänzerin✘
brodistinoStickerin✘
bildigo[EDV] Rendering✘
Beringa MaroBeringsee✘
memorisich erinnern✘
veterinaroVeterinär✘
↳Tierarzt✘
veterinaraveterinär✘
↳tierärztlich✘
subindeksoUnterindex✘
sinjorinoGebieterin✘
rememorojErinnerung — Erinnerungen✘
preferindavorzüglich✘
merinolanoMerinowolle✘
↳Merinoschaf — Meriniwolle✘
memorteniErinnerung — in Erinnerung halten✘
memoroErinnerung✘
memorigoErinnerung — das Erinnern✘
memoreErinnerung — in Erinnerung an✘
memoraĵoErinnerung — Andenken✘
mastrinoGebieterin✘
marerinacoSeeigel✘
konkerintoEroberer✘
kanadianinoKanadierin✘
kanadaninoKanadierin✘
inventistoErfinderin✘
infanistinoErzieherin✘
guvernistinoErzieherin✘
gladistinoPlätterin✘
fostetoZelthering✘
fierindaĵoselbstbewusster Stolz✘
erinacedojFamilie der Igel✘
egiptinoÄgypterin✘
circinoBezirzerin✘
berlinaninoBerlinerin✘
baptaninoGevatterin✘
albaninoAlbanierin✘
akuŝintinoWöchnerin✘
akuŝantinoWöchnerin✘
circinoMännerverführerin✘
superindico[Typographie] hochgestellte Zahl — Index✘
↳[Typographie] Hochzahl — hochgestellte Zahl✘
sibiloWahrsagerin✘
profetinoWahrsagerin✘
mi ne memoras pri tioerinnerlich — das ist mir nicht erinnerlich✘
konduktorinoSchaffnerin✘
kolesteroloCholesterin✘
kolesterinoCholesterin✘
haringokaptadoHeringsfang✘
esti memorigaerinnerlich — erinnerlich sein✘
degenerintadegeneriert✘
ĉapelistinoHutmacherin✘
~in~z.B. „lernulino“ = „Schülerin“✘
vendistinoverkäuferin✘
usonaninoAmerikanerin✘
tordi (la manojn)händeringen✘
superindeksoPrimärindex✘
↳[EDV] Hauptindex✘
salita juna haringoMatjeshering✘
rememorizurückerinnern✘
↳sich erinnern✘
nitroglicerinoNitrogyzerin✘
modistinoPutzmacherin✘
memoriloErinnerungszeichen✘
↳Erinnerungsmittel✘
memorigoErinnerung (an andere)✘
malgrandageringfügig — klein✘
kosmetikistinoKosmetikerin✘
konsiderindaweitgehend✘
↳namhaft — beträchtlich✘
↳erheblich✘
↳beträchtlich✘
↳beachtlich✘
↳ansehlich✘
interinduktogegenseitige Induktion✘
guvernistinoHauslehrerin✘
frivolageringfügig✘
flavkrura mevoHeringsmöve✘
embolo[Medizin] Blutgerinsel✘
dosierindiko[EDV] Pfadname✘
↳[EDV] Pfad✘
↳Dateipfad✘
ĉapelistinoPutzmacherin✘
bagatelageringfügig✘
babilaĉulinoSchwätzerin✘
aŭstralianinoAustralierin✘
anglinoEngländerin✘
HindoĉinujoHinterindien✘
HindoĉinioHinterindien✘
EnŝeranĝoEnscheringen✘
Cisganga HindioVorderindien✘
volumenoKörperinhalt✘
veterinara artoTierheilkunst✘
↳Tierheilkunde✘
treetafast geringst✘
tolaĵistinoWeißnäherin✘
svatistinoBrautwerberin✘
sangokoaguliĵoBlutgerinnung✘
sangokoagulaĵoBlutgerinnsel✘
rememoruerinnere dich✘
purigistinoRaumpflegerin✘
nitroglicerinoNitroglyzerin — Sprengstoff✘
minimumodas Geringste✘
mastrumistinoHaushälterin✘
mastromistinoHaushälterin✘
korpoenhavoKörperinhalt✘
korboportistinoKorbträgerin✘
klupeedojHeringsfische✘
kartodivenistinoKartenleserin✘
↳Kartenlegerin✘
kantinistinoMarketenderin✘
interpretistoDolmetscherin✘
interpretistinoDolmetscherin✘
gliceridoGlyzerinester✘
dragomaninoDolmetscherin✘
ĉambropurigistinoRaumpflegerin✘
brazilaninoBrasilianerin✘
argentinaninoArgentinierin✘
Beringa MarkoloBeringstraße✘
primadonoHauptdarstellerin✘
memorteniin Erinnerung halten✘
superintendantoSuperintendent✘
rememorigiwiedererinnern✘
publikulinoLiebesdienerin✘
pluvo pelerinoRegenumhang✘
perinea sirigo[Medizin] Dammriss✘
pelta pelerinoPelzumhang✘
nekonsiderindaunerheblich✘
↳unbeträchtlich✘
↳irrelevant — belanglos✘
↳belanglos✘
konkubinoBeischläferin✘
fumaĵita haringoRäucherhering✘
ĉefbaletistinoPrimaballerina✘
birdoringumadoVogelberingung✘
vartistinoKinderwärterin✘
rememoriginochmals erinnern✘
flegistinoKrankenpflegerin✘
vartinstruistinoKinderwärterin✘
templodancistinoTempeltänzerin✘
superintendantoOberaufseher✘
sufragetoStimmrechtlerin✘
subreto[Musik] Sopransängerin✘
rememoroRückerinnerung✘
neestimageringschätzig — verächtlich✘
ne tre alte estimigeringschätzen✘
modelistinoModeschöpferin✘
memoriga volumoErinnerungsbuch✘
↳Erinnerungsband✘
manto[Zoologie] Gottesanbeterin✘
malŝatigeringschätzen✘
malŝategeringschätzig✘
malmulte ŝatigeringschätzen✘
malestimigeringschätzen✘
malestime ridigeringschätzig — geringschätzig lachen✘
malestimageringschätzig✘
lokmontristinoPlatzanweiserin✘
leterinterŝanĝoKorrespondenz — Briefaustausch✘
↳Briefwechsel✘
↳Briefkorrespondenz✘
leterinterŝanĝikorrespondieren✘
koaguligerinnen lassen✘
interinduktancoSelbstinduktionswiderstand✘
baletistinoBallettänzerin✘
tute nekonsiderindaunerheblich✘
turmentiloFolterinstrument✘
teatra intendantoTheaterintendant✘
rememoroWiedererinnerung✘
proteinkoaguliĝoEiweißgerinnung✘
metiista korporacioHandwerkerinnung✘
memoroErinnerungsvermögen✘
memorein Erinnerung an✘
mastrumistinoBewirtschafterin✘
malmulta ŝatadoGeringschätzung✘
malgravecoGeringfügigkeit — Unrichtigkeit✘
malgravaĵoGeringfügigkeit — unwichtige Sache✘
malestimoGeringschätzung✘
komunumhelpistinoGemeindehelferin✘
infanistinoKindergärtnerin✘
infanĝardenistinoKindergärtnerin✘
infanĝardena edukistinoKindergärtnerin✘
infanedukistinoKindererzieherin✘
haringo rulitagerollter Hering✘
feministinoFrauenrechtlerin✘
diakoninoGemeindehelferin✘
bagateloGeringfügigkeit✘
memoraĵoErinnerungsstück✘
esti konsiderindaGewicht — ins Gewicht fallen✘
vivmemorigojLebenserinnerungen✘
tolaĵistinoWäscheschneiderin✘
puntistinoSpitzenklöpplerin✘
memuarojLebenserinnerungen✘
mastrumistinoHaushaltsführerin✘
koloratura kantistinoKoloratursängerin✘
kobloHeringsfischerboot✘
kazeigiMilch gerinnen lassen✘
manikuristinoManiküre-Kosmetikerin✘
svatistinoHeiratsvermittlerin✘
sistemprogramadoSoftwareengineering✘
retroprojektado[EDV, Technik] Reverse-Engineering✘
programar-inĝenierado[EDV] Softwareengineering✘
programadoSoftwareengineering✘
kolesterolemioCholesterin im Blut✘
programar-inĝenierado[EDV] Software Engineering✘
memorkapabloErinnerungsvermögen✘
lantmova rapidecogeringe Fortbewegung✘
boedziĝidie Schwägerin heiraten✘
trombocitojGerinnungsblutkörper✘
relativa dosierindiko[EDV] relativer Pfadname✘
↳Pfad — relative Pfad, Verzeichnispfad✘
absoluta dosierindikovollständiger Pfad✘
↳[EDV] absoluter Pfad✘
↳[EDV] absolutee Pfadname✘
↳Pfad — absoluter Pfad✘
malaltkvalitavon geringer Qualität✘
zoosteroloCholesterin-Verwandschaft✘
interpreto de dosierindiko[EDV] Dateinamenauflösung✘
tio estas tamen konsiderindaohne — das ist gar nicht so ohne, beachtlich✘
tio estas konsiderinda aferoPappe — das ist nicht von Pappe, das ist eine beachtliche Sache✘
lantmova leno[Verkehr] Fahrstreifen mit geringem Verkehrsfluss✘
Kiprogesalzener und geräucherter Hering✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nur suf<b>erin</b>to atas felion. ✔
Suf<b>erin</b>to pli valoras, ol lerninto. ✔