Esperanto
Deutsch
limdato
Fri
st
✘
intervalo
Fri
st
✘
indulto
Fri
st
✘
go
fri
aufprägen
✘
fri
zo
Fri
sur
✘
fri
zi
fri
sieren
✘
fri
to
Pommes
fri
tes
✘
↳
Gebackenes
✘
↳
Fri
tten
✘
↳
Fri
tte
✘
fri
ti
fri
tieren
✘
↳
braten
(in
der
Pfanne)
✘
↳
backen
✘
fri
so
Fri
ese
(
Fri
esländer
,
Einwohner
Fri
eslands)
✘
↳
Flausch
✘
↳
Bühnenhimmel
✘
fri
sa
fri
esisch
✘
fri
da
kühl
✘
↳
kalt
✘
ĉi
fri
verschlüsseln
✘
↳
chif
fri
eren
✘
maĉtabako
P
fri
em
✘
i
fri
to
Dämon
— böser
✘
hararanĝo
Fri
sur
✘
frosti
fri
eren
✘
fri
zaĵo
Fri
sur
✘
fri
vola
fri
vol
✘
fri
ngo
Buchfink
✘
freŝa
fri
sch
✘
fervora
ei
fri
g
✘
fasono
Fri
sur
✘
e
fri
to
böser
Dämon
✘
asidua
ei
fri
g
✘
a
fri
ko
A
fri
ka
✘
a
fri
ka
a
fri
kanisch
✘
Fri
zono
Fri
ese
✘
Fri
sio
Fri
esland
✘
ne
fri
to
Nierenstein
✘
↳
Nierenentzündung
✘
↳
Nephritis
✘
go
fri
lo
Aufprägestempel
✘
fri
zisto
Fri
sör
✘
↳
Fri
seur
✘
fri
zilo
Fri
sierstab
✘
fri
zejo
Fri
siersalon
✘
↳
Fri
seur
— Einrichtung
✘
fri
zaĵo
fri
sierte
Haarlocken
✘
fri
vola
zweideutig
✘
↳
schlüp
fri
g
✘
↳
nichtig
✘
↳
lose
✘
↳
locker
✘
↳
leichtsinnig
✘
↳
leichtfertig
✘
↳
geringfügig
✘
fri
tilo
Fri
teuse
✘
↳
Bratpfanne
✘
fri
taĵo
der
Braten
in
der
Pfanne
✘
fri
tado
Fri
tieren
✘
↳
Braten
✘
fri
sbeo
Wurfdiskus
✘
↳
Fri
sbee
✘
fri
pono
Spitzbube
✘
↳
Schurke
✘
↳
Schuft
✘
↳
Lump
✘
↳
Halunke
✘
↳
Gauner
✘
↳
Ganove
✘
fri
poni
ergaunern
✘
fri
pona
schuftig
✘
↳
schelmisch
✘
↳
gaunerhaft
✘
fri
kasi
zu
Fri
kassee
verarbeiten
✘
↳
fri
kassieren
✘
fri
gida
gefühlskalt
✘
↳
fri
gide
✘
fri
dujo
Kühlschrank
✘
↳
Kühlanlage
✘
fri
digo
Kühlung
✘
↳
Abkühlung
✘
fri
digi
ein
fri
eren
✘
↳
abkühlen
✘
fri
deco
Kälte
✘
freŝeco
Fri
sche
✘
deĉi
fri
entziffern
✘
↳
entschlüsseln
✘
↳
dechif
fri
eren
✘
ĉifraĵi
chif
fri
eren
✘
barbiro
Fri
sör
✘
↳
Fri
seur
✘
aleno
P
fri
eme
✘
Fri
sujo
Fri
esland
✘
malĉi
fri
entziffern
✘
↳
entschlüsseln
✘
↳
dechif
fri
eren
✘
frostiĝi
ge
fri
eren
✘
↳
er
fri
eren
✘
↳
ein
fri
eren
✘
fri
zisto
Barbier
✘
fri
tkuko
Krapfen
✘
fri
ngelo
Erlenzeisig
✘
fri
kativo
Fri
kativ
✘
fri
kando
Kalbskeule
✘
↳
Kalbsfleisch
— gespicktes
✘
fri
gorio
Kältemaßeinheit
✘
↳
Kälteeinheit
✘
fri
dunuo
Kälteeinheit
✘
defrosti
ab
fri
eren
✘
a
fri
kato
Af
fri
kata
✘
a
fri
kano
A
fri
kaner
✘
Fri
zonio
Fri
esland
✘
malkonkordo
Un
fri
eden
✘
malharmonio
Un
fri
eden
✘
kvietigi
be
fri
eden
✘
kvieta
fri
edlich
✘
kunfrostiĝi
zu
fri
eren
— See
✘
kontenta
zu
fri
eden
✘
idilia
fri
edlich
✘
gratvundeti
au
fri
tzen
✘
glacikovriĝi
zu
fri
eren
✘
glaciiĝi
ge
fri
eren
✘
frostperei
er
fri
eren
✘
frostmorti
er
fri
eren
✘
fri
volulo
Windhund
✘
↳
Leichtfertiger
✘
fri
voleco
Leichtfertigkeit
✘
↳
Fri
volität
✘
fri
volaĵo
leichtfertige
Tat
✘
↳
Schlüp
fri
ges
✘
fri
ponigi
ergaunern
✘
fri
poniĝi
begaunert
werden
✘
fri
ponigi
begaunern
✘
fri
poneto
Spitzbube
✘
↳
Schelm
✘
↳
Schalk
✘
↳
Racker
✘
↳
Aas
✘
fri
poneta
spitzbübisch
✘
↳
schelmisch
✘
fri
ponego
Erzgauner
✘
fri
poneco
Schuftigkeit
✘
↳
Gaunerei
✘
fri
poneca
schuftig
✘
↳
schelmisch
✘
↳
gaunerhaft
✘
fri
ponaro
Gesindel
✘
↳
Gaunertruppe
✘
fri
ponaĵo
Spitzbüberei
✘
↳
Schelmerei
✘
↳
Gaunerstück
✘
↳
Gaunerei
✘
fri
ngedoj
Finken
✘
fri
kativo
Reibelaut
✘
↳
Engelaut
✘
fri
kasaĵo
kleingeschnittene
✘
↳
gedämpfte
Fleischstücke
in
heller
Soße
✘
↳
Fri
kassee
✘
fri
gideco
Gefühlskälte
✘
↳
Fri
gidität
✘
fri
dsanga
kaltblütig
✘
fri
digilo
Kühlmaschine
✘
↳
Kühlanlage
✘
↳
Kältemaschine
✘
fri
digado
Kühlung
✘
↳
Kühlkonservierung
✘
fri
firmo
freu
Geschäft
✘
↳
frei
Haus
✘
freŝvindi
fri
sch
wickeln
— Kind
✘
freŝfolia
fri
schbelaubt
✘
feliĉa
zu
fri
eden
✘
elbu
fri
gi
flushen
✘
↳
[EDV]
entleeren
— Schreibbuffer
✘
boksareno
Kamp
fri
ng
✘
alfrostiĝi
an
fri
eren
✘
afro~
Abkürzung
für
A
fri
ko
✘
a
fri
kazia
afro-asiatisch
✘
a
fri
kanso
Bure
✘
↳
A
fri
kander
✘
↳
A
fri
kaander
✘
a
fri
kansa
kapholländisch
✘
malfalsa
au
fri
chtig
✘
lojala
au
fri
chtig
✘
leviĝi
au
fri
chten
✘
levi
au
fri
chten
✘
lernema
lernei
fri
g
✘
kongeli
ein
fri
eren
— Lebensmittel
✘
karenco
Sperr
fri
st
✘
fri
tilario
Schachbrettblume
✘
↳
Kaiserkrone
✘
fri
dvagono
[Eisenbahn]
Kühlwagen
✘
erekti
au
fri
chten
✘
englaciiĝi
ein
fri
eren
✘
enfrostiĝi
einge
fri
eren
✘
↳
ein
fri
eren
✘
elfrostiĝi
sich
aus
fri
eren
✘
elfrostigi
aus
fri
eren
lassen
✘
dormema
schlä
fri
g
✘
buleto
Fri
kadelle
✘
aprido
Fri
schling
✘
a
fri
k-azia
afro-asiatisch
✘
Norda
fri
ko
Norda
fri
ka
✘
monto
fri
ngo
[Vogel]
Bergfink
✘
malpaciĝeme
un
fri
edlich
✘
mallongtempa
kurz
fri
stig
✘
malkontenta
unzu
fri
eden
✘
maldeca
schlüp
fri
g
✘
longtempa
lang
fri
stig
✘
limtempo
Liefer
fri
st
✘
lasciva
schlüp
fri
g
✘
kvieta
fri
edfertig
✘
kontentigi
be
fri
edigen
✘
kongelujo
Ge
fri
erfach
✘
glitiga
schlüp
fri
g
✘
glaciiĝo
Ein
fri
erung
✘
frostsekigi
ge
fri
ertrocknen
✘
frostofako
Ge
fri
erfach
✘
fri
tkolbaso
Bratwurst
✘
fri
tita
ovo
Spiegelei
✘
forfrostiĝi
sich
ab
fri
eren
✘
fervorega
überei
fri
g
✘
erektiĝo
Au
fri
chtung
✘
Centra
fri
ko
Zentrala
fri
kanische
Republik
✘
malsincera
unau
fri
chtig
✘
malhelpulo
Stören
fri
ed
✘
malfreŝa
nicht
fri
sch
✘
kredito
be
fri
stet
überlassene
fremde
Geldmittel
✘
kontentigo
Be
fri
edigung
✘
kontentiga
be
fri
edigend
✘
fri
doterapio
Kältetherapie
✘
fri
da
nitado
Kaltnieten
✘
dormemulo
Schlä
fri
ger
✘
ĉifroŝlosilo
[EDV]
Chif
fri
erschlüssel
✘
ĉifraĵo
Chif
fri
ertes
✘
aŭtovrakejo
Auto
fri
edhof
✘
Nigra
A
fri
ko
Schwarza
fri
ka
✘
Cirenio
Lybien
(a
fri
kanisches
Land)
✘
mallaciĝi
fri
sch
werden
— wieder
✘
kontenteco
Zu
fri
edenheit
✘
fri
titaj
terpomstrioj
Pommes
Fri
tes
✘
fri
titaj
terpomoj
Pommes
Fri
tes
✘
fri
da
pregado
[Technik]
Kaltformen
✘
elkriptigi
dechif
fri
eren
✘
ekzekutisto
Schar
fri
chter
✘
devofavora
pflichtei
fri
g
✘
ĉirkaŭbaraĵo
Ein
fri
edigung
✘
ĉirkaŭbarado
Ein
fri
edigung
✘
masturbi
[Sex]
selbstbe
fri
edigen
✘
frostujo
Ge
fri
erschrank
✘
nekontentiga
unbe
fri
edigend
✘
malfalseco
Au
fri
chtigkeit
✘
kontentiĝi
zu
fri
eden
sein
✘
glaciigo
das
Ein
fri
eren
✘
dormemo
Schlä
fri
gkeit
✘
deĉifrado
Dechif
fri
erung
✘
obscenaĵo
Schlüp
fri
gkeit
✘
nekontenteco
Unzu
fri
edenheit
✘
moratorio
be
fri
stete
Stundung
von
Schulden
✘
malkontento
Unzu
fri
edenheit
✘
malkontenteco
Unzu
fri
edenheit
✘
liofilizi
ge
fri
ertrocknen
✘
lasciveco
Schlüp
fri
gkeit
✘
kontenta
zu
fri
eden
(mit)
✘
interpacigi
Fri
eden
stiften
✘
fri
diga
tekniko
Kältetechnik
✘
nedeĉifrebla
undechif
fri
erbar
✘
malsincereco
Unau
fri
chtigkeit
✘
malsincera
nicht
au
fri
chtig
✘
malkontenti
unzu
fri
eden
sein
✘
kontentigi
zu
fri
edenstellen
✘
kavaliro-
fri
pono
Hochstapler
✘
kavalir
fri
ponado
Hochstapelei
✘
inventema
erfindungsei
fri
g
✘
glomerulone
fri
to
Nierenentzündung
✘
glaciigi
ge
fri
eren
lassen
✘
bufedejo
Er
fri
schungsraum
✘
krioskopio
Ge
fri
erpunktbestimmung
✘
laringa
fri
kativo
Laryngal
✘
↳
Kehlkopflaut
✘
kontentigo
Zu
fri
edenstellung
✘
kontentiga
zu
fri
edenstellend
✘
idilio
fri
edliches
Leben
✘
masturbado
[Sex]
Selbstbe
fri
edigung
✘
interpaciĝo
Fri
edensvermittlung
✘
fri
tumita
kokineto
Backhendl
✘
buro
Bure
(Süda
fri
kaner)
✘
memkontentigo
Selbstzu
fri
edenheit
✘
kontentiĝi
sich
zu
fri
eden
geben
✘
hamburgero
Fri
kadellenbrötchen
✘
Meza
fri
ka
Respubliko
Zentrala
fri
kanische
Republik
✘
kontentige
ausreichend
zu
fri
eden
✘
onanio
sexuelle
Selbstbe
fri
edigung
✘
onanii
sexuell
selbstbe
fri
edigen
✘
kalumeto
indianische
Fri
edenspfeife
✘
investo
lang
fri
stige
Kapitalanlage
✘
kontentigi
zu
fri
edenstellend
erfüllen
✘
kontentige
profiti
zu
fri
edenstellend
profitieren
✘
kontentiĝema
leicht
zu
fri
eden
(zu
stellen)
✘
memkontentigo
das
mit
sich
selbst
zu
fri
eden
sein
✘
↳
Selbstbe
fri
edigung
(nicht
sexuell!)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
a
<
b
>
f
r
i
<
/
b
>
p
o
n
o
,
t
i
a
b
a
s
t
o
n
o
.
✔
V
i
z
a
o
d
e
K
a
t
o
n
o
,
s
e
d
v
i
r
t
o
d
e
<
b
>
f
r
i
<
/
b
>
p
o
n
o
.
✔