EsperantoDeutsch
ŝiihrer✘
veturigistoFahrer✘
stirantoFahrer✘
ŝoforoFahrer✘
preceptoroLehrer✘
pedagogoLehrer✘
kondukistoFahrer✘
katedroLehrer — Lehrerpult✘
instruktoroLehrer✘
instruistoLehrer✘
eksinstruistoLehrer — Lehrer a.D.✘
doktoroLehrer✘
boriloBohrer✘
pluropemehrere — zu mehreren✘
plurajmehrere✘
konduktoroFührer✘
kondukistoFührer✘
kelkajmehrere✘
gvidiloFührer — Person✘
gvidfolioFührer — Faltblatt✘
gvidantoFührer✘
diversajmehrere — verschiedene✘
aremehrere — mit mehreren✘
ŝiaspecaihrerart✘
invertiloUmkehrer✘
instruistoLehrerin✘
instruistinoLehrerin✘
gardiloBewahrer✘
adorantoVerehrer✘
admirantoVerehrer✘
sozioBeifahrer✘
ŝipanoSeefahrer✘
pasaĝeroMitfahrer✘
kunveturantoMitfahrer✘
herezuloIrrlehrer✘
generintoVermehrer✘
diversspecamehrerlei✘
biciklistoRadfahrer✘
viaviceIhrerseits✘
viaparteIhrerseits✘
viaflankeIhrerseits✘
vagonarestroZugführer✘
vagonaresto[Eisenbahn] Zugführer✘
tumultantoAufrührer✘
trakciilestroLokführer — Triebfahrzeugführer✘
trajnestro[Eisenbahn] Zugführer✘
taksiŝoforoTaxifahrer✘
taksiistoTaxifahrer✘
siaviceihrerseits — Mehrzahl✘
ŝiaparteihrerseits✘
ŝiaflankeihrerseits✘
sengvideführerlos✘
ribeluloAufrührer✘
ribelantoAufrührer✘
revenintoHeimkehrer✘
privatinstruistoHauslehrer✘
preceptoroHauslehrer✘
plotonestro[Militär] Zugführer — Zug als militärische Einheit✘
pilgrimuloWallfahrer✘
pilgrimantoWallfahrer✘
magistroOberlehrer✘
lokomotivestroZugführer✘
lignoborilo[Technik] Holzbohrer✘
kosuso[Zoologie] Holzbohrer✘
kosmoveturantoRaumfahrer✘
kontraŭlega forkondukantoEntführer✘
konkursa stiristo[Kfz] Rennfahrer✘
konkursa biciklistoRennfahrer — Radrennfahrer✘
konduktoroZugführer✘
kamionŝoforoLKW-Fahrer✘
kamionistoLKW-Fahrer✘
insurgentoAufrührer✘
instruisto de gimnastikoTurnlehrer✘
iliaparteihrerseits✘
iliaflankeihrerseits✘
hejmenrevenintoHeimkehrer✘
guvernistoHauslehrer✘
donĵuanoVerführer✘
delogistoVerführer✘
delogantoVerführer✘
aŭtomobilistoAutofahrer✘
aŭtistoAutofahrer✘
aremit mehreren✘
strategoHeerführer✘
strategiistoHeerführer✘
ŝoforoKraftfahrer — Chauffeur✘
ŝoforkupeo[Lkw] Führerhaus✘
revenintoRückkehrer✘
revenantoRückkehrer✘
respektoplenaehrerbietig✘
respektaehrerbietig✘
pluropezu mehreren✘
oratoroWortführer✘
navigejo[Schifffahrt] Führerhaus✘
liftistoLiftführer✘
kubotboriloBrustbohrer✘
krucmilitistoKreuzfahrer✘
krucistoKreuzfahrer✘
kontregistristoBuchführer✘
kontistoBuchführer✘
kondukistejo[Kfz] Führerhaus — z.B. Kran, Lkw✘
hetmanoHeerführer✘
hejmen revenantoRückkehrer✘
gruofunkciigistoKranführer✘
generaloHeerführer✘
driloDrillbohrer✘
drililoDrillbohrer✘
ĉefa parolantoWortführer✘
aŭtomobilistoKraftfahrer✘
aŭtistoKraftfahrer✘
armeestroHeerführer✘
vojaĝa gvidistoReiseführer — Person✘
turista gvidistoReiseführer✘
sengvideohne Führer✘
respektoEhrerbietung✘
omaĝoEhrerbietung✘
moralistoSittenlehrer✘
kvidfolioStadtführer✘
kontregistristoKontoführer✘
kontistoKontoführer✘
kondukpermesiloFahrerschein✘
kondukisto de veturiloWagenführer✘
instruistaroLehrerschaft✘
gvidlibroReiseführer — Buch✘
gvidiloStadtführer✘
gvidfolioStadtführer✘
guvernistinoHauslehrerin✘
ĉiĉeronoReiseführer✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
armeestroArmeeführer✘
ŝraŭbboriloGewindebohrer✘
ŝoforlicencoFührerschein✘
militestroKriegsführer✘
kontistoKontenführer✘
konkursbiciklistoRadrennfahrer✘
kondukpermesiloFührerschein✘
konduklicencoFührerschein✘
↳Fahrerlaubnis✘
klasinstruistoKlassenlehrer✘
instruista seminarioLehrerseminar✘
gvidlibroSprachführer✘
↳Reise-Führer✘
gondolistoGondelführer✘
fajroadorantoFeuerverehrer✘
biciklosprintistoRadrennfahrer✘
direktoroGeschäftsführer✘
tumultemaaufrührerisch✘
tentaverführerisch✘
sekretarioSchriftführer✘
ribelemaaufrührerisch✘
protokolistoSchriftführer✘
protokolantoSchriftführer✘
motorciklistoMotorradfahrer✘
kotistoStraßenkehrer✘
kosmonaŭtoWeltraumfahrer✘
konkurs-biciklistoRad-Rennfahrer✘
komplotestroRädelsführer✘
gvidistoFremdenführer✘
fumsorbiloRauchverzehrer✘
donĵuanaverführerisch✘
dogmuloGlaubenslehrer✘
dogmistoGlaubenslehrer✘
delogaverführerisch✘
ĉiĉeronoFremdenführer✘
centroborilo[Technik] Zentrumsbohrer✘
ĉefagitistoRädelsführer✘
bandestroRädelsführer — Bandenchef✘
balaistoStraßenkehrer✘
astronaŭtoWeltraumfahrer✘
altiraverführerisch — anziehend✘
vakuoluftlehrer Raum✘
unueklasitoTabellenführer✘
unueklasito en la tabeloTabellenführer✘
stiristo[Kfz] Fahrzeugführer✘
pilotoFlugzeugführer✘
kurkulioHaselnussbohrer✘
kompaniestroKompanieführer✘
komandanto de kompanio[Militär] Kompanieführer✘
kolektoroStrohmzuführer✘
kinooperatoroFilm-Vorführer — Person✘
kamenpurigistoRauchfangkehrer✘
importistoWareneinführer✘
docentoHochschullehrer✘
altlerneja instruistoHochschullehrer✘
ŝprucaĵojmehrere Spritzer✘
protokolantoProtokollführer✘
lokomotivestroLokomotivführer✘
liftistoFahrstuhlführer✘
kvestoroRechnungsführer✘
kontistoRechnungsführer✘
kanonestro[Militär] Geschützführer✘
instruisto de historioGeschichtslehrer✘
federimehrere Staaten vereinen✘
elefantrestoElefantenführer✘
elefantestroElefantenführer✘
donĵuanoFrauenverführer✘
docentoHochschul-Lehrer✘
plurlokean mehreren Orten✘
plendantoBeschwerdeführer✘
pilotoHelikopterführer✘
eskadrokomodoroGeschwaderführer✘
aferŝarĝitoGeschäftsführer✘
aferdirektantoGeschäftsführer✘
skijakoFlugzeugentführer✘
mastrumistinoHaushaltsführerin✘
kapitanoMannschaftsführer✘
ĉefagitistoHaupträdelsfuhrer✘
avioforkonduktantoFlugzeugentführer✘
trakciilestroTriebfahrzeugfuhrer✘
circinoMännerverführerin✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
respektiehrerbietig behandeln✘
kondotieroitalienischer Freischarführer✘
ĝis-strekoStrich zwischen mehreren Werten✘
dum monatojwährend mehrerer Monate✘
drilibohren (mit Drillbohrer)✘
komplotestroAnführer eines Komplotts✘
gvidlibroSprach- oder Reiseführer — Buch✘
menuoEssen mit mehreren Gängen✘
filologoSprach- und Literaturlehrer✘
filologiistoSprach- und Literaturlehrer✘
interdisciplinamehrer Disziplinen umfassend✘
politeknikamehrere Technikzweige umfassend✘
mentoroväterlicher Führer und Berater✘
pluroperaciuma komputilo[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen✘
interparlamentanamehrere Staatenparlamente umfassend✘
trustoZusammenschluss mehrerer Unternehmen zu einem Großunternehmen✘
instr.Abkürzung für „instruisto“ = „Lehrer“✘
tomografioGesamtheit mehrerer Röntgenaufnahmen✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
kosmologioLehre von der Welt und Ihrer Entstehung✘
koalicioBündnis mehrerer Parteien oder Staaten✘
toponimioKunde von den Ortsnamen und ihrer Herkunft✘
tomografioGesamtheit mehrerer Röntgenschichtaufnahmen✘
kompiliaus mehreren anderen Schriften zusammentragen✘
transmisioKraftübertragung auf mehrere Arbeitsmaschinen✘
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘