EsperantoDeutsch
vicasequentiell✘
riĉavermögend✘
↳reich✘
↳opulent — reich✘
↳ergiebig — Erz✘
↳ausgiebig✘
licaerlaubt — gesetzlich✘
kiĉakitschig✘
spicagewürzig✘
oficaoffiziell✘
↳dienstlich✘
↳beruflich✘
↳amtlich✘
↳Geschäfts~✘
↳Amts~✘
kriĉakreischend✘
vaksarbo[Botanik] Myrica✘
sufiĉazulänglich✘
↳ziemlich✘
↳reichlich✘
↳hinreichend✘
↳hinlänglich✘
↳genügend✘
↳genug✘
↳ausreichend✘
↳auskömmlich✘
riĉaĵoSchatz✘
↳Reichtum✘
↳Besitz✘
punikoPunica✘
policapolizeilich✘
↳Polizei~✘
malicaübelwollend — boshaft✘
↳übel — boshaft✘
↳tückisch✘
↳höhnisch — hämisch✘
↳hämisch✘
↳hinterhältig — boshaft✘
↳heimtückisch✘
↳gehässig — boshaft✘
↳böse✘
↳boshaft✘
↳arglistig✘
helicaschraubenförmig✘
↳Spiral~✘
↳Schrauben~✘
ĝuriĉagenussvoll✘
↳genussreich✘
feliĉazufrieden✘
↳glücklich✘
↳froh✘
↳erfolgreich✘
↳Glück habend✘
duvicazweireihig✘
delicawonnig✘
↳deliziös✘
arnikoArnica✘
unuvicaeinreihig✘
sufiĉasgenug — es ist genug✘
spicaĵoWürztunke✘
↳Würze — Würztunke✘
muzikaloMusical✘
malriĉaunbemittelt✘
↳minderbemittelt✘
↳dürftig — arm✘
↳arm✘
laŭvicasequentiell✘
kriĉadoGekreische — Greifvogel✘
kornicaüberhängend — Felsen✘
kondiĉagesetzt✘
↳bedingt✘
↳Bedingungs~✘
kapricawählerisch✘
↳wunderlich — launisch✘
↳unberechenbar — launisch✘
↳schrullig✘
↳launisch✘
↳launenhaft✘
↳kapriziös✘
↳grillig — launisch✘
↳grillenhaft✘
↳eigenwillig✘
implicaimpliziert✘
↳eingeschlossen✘
ideriĉaeinfallsreich — ideenreich✘
ĈikagoChicago✘
indeksvica atingoISAM✘
vortriĉawortreich✘
↳weitschweifig — wortreich✘
sukoriĉasaftreich✘
↳saftig✘
senoficaohne Amt✘
↳anstellungslos✘
policanoSchutzmann✘
↳Polizist✘
platdiĉaplattdeutch — Sprache✘
nesufiĉaunzureichend✘
↳unzulänglich✘
↳ungenügend✘
↳dürftig✘
malicaĵoGehässigkeit✘
↳Gehässiges — etwas Gehässiges✘
↳Bosheit — Sache✘
janiĉaroJanitschare✘
↳Janitschar✘
ideoriĉaideenreich✘
↳gehaltvoll✘
hepatiko[Botanik] Hepatica✘
handikapo[Sport] Handicap✘
feliĉaĵoGlücksfall✘
vicatendiwarten — in einer Reihe✘
trofeliĉaüberglücklich✘
senmalicaarglos✘
sekvoriĉafolgenreich✘
riĉa je scioreich — reich an Wissen✘
publicaĵoVeröffentlichung — Buchwesen✘
pensoriĉagedankenreich✘
nutroriĉanahrhaft✘
montoriĉagebirgig✘
↳bergig✘
malsufiĉaungenügend✘
malfeliĉaunselig✘
↳unglücklig✘
↳unglücklich✘
↳elend✘
kurboriĉakurvenreich✘
implicadoImplikation✘
folioriĉadicht belaubt✘
fariĝi riĉareich — reich werden✘
arbarriĉawaldreich✘
angioriĉagefäßreich✘
tre feliĉaheilfroh✘
trafikriĉaverkehrsreich✘
↳befahren✘
superstiĉaabergläubisch✘
↳abergläubig✘
senkondiĉaohne Bedingung✘
↳bedingungslos✘
plensufiĉareichlich✘
miskondiĉa[Mathematik] schlecht konditioniert✘
↳[Mathematik] konditioniert — schlecht konditioniert✘
kostarikoCosta Rica✘
intersticadazwischenliegend (zwischen Körperorganen)✘
↳dazwischenliegend✘
honoroficaehrenamtlich✘
funkciĉapo[Programmierung] Funktionskopf✘
eventoriĉaereignisreich✘
enhavoriĉareichhaltig✘
↳inhaltsreich✘
ekstervicaaußer der Reihe✘
polica traserĉoRazzia✘
vortmalriĉawortarm✘
vitaminriĉavitaminreich✘
vicadmiraloVizeadmiral✘
tio sufiĉasreichen — das reicht✘
↳genügen — das genügt✘
superfeliĉaüberglücklich✘
malica ĝojoSchadensfreude✘
malfeliĉaĵoUnglück✘
↳Missgeschick✘
iteraciĉapo[Programmierung] Schleifenkopf✘
ideomalriĉaideenarm✘
dubutonvicazweireihig — Knöpfe✘
unubutonvicaeinreihig — Knöpfe✘
temlica mokoHohn✘
riĉa onkletoGoldonkel✘
nikaragvano[Staatsbewohner] Nicaraguaner✘
naturriĉaĵojNaturschätze✘
matrica unuoEinheitsmatrix✘
matrica nuloNullmatrix✘
junriĉa viroPlayboy✘
esti kapricalaunisch✘
↳launenhaft✘
Titikako LagoTiticaca-See✘
Tio sufiĉas?hinhauen — Das genügt?✘
treege feliĉaüberglücklich✘
tre riĉa homoKrösus✘
spektakloriĉadarbietungsreich✘
riĉa parvenuoProtz✘
ekstreme riĉaüberreich✘
apenaŭ sufiĉanotdürftig — nur knapp✘
malriĉa je ideojideenarm✘
Grenviĉa meridianoMeridian — Meridian von Greenwich✘
sufiĉa kondiĉohinreichende Bedingung✘
senvica atingowahlweiser Zugriff✘
↳[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
↳Zugriff — wahlweiser Zugriff✘
↳[EDV] Direktzugriff✘
sekretpolicanoGeheimpolizist✘
por mi sufiĉasgenug✘
polica patroloPolizeistreife✘
matrica adicioMatrizenaddition✘
magia lanternoLaterna magica✘
laŭvica atingo[EDV] sequentieller Zugriff✘
↳Zugriff — serieller Zugriff✘
helica turbinoPropellerturbine✘
helica ŝtuparoWendeltreppe✘
feliĉa hazardoGlückssache✘
ajnvica atingowahlweiser Zugriff✘
↳[EDV] direkter Zugriff — Speicher, etc.✘
solstica punkto[Astronomie] Wendepunkt✘
rektvica memoroWarteschlange✘
↳[EDV] Queue✘
↳FIFO-Stack✘
↳FIFO✘
pororiĉa betonoGasbeton✘
polica serĝentoPolizeiwachtmeister✘
polica komisaroPolizeikommissar✘
laixvica atingo[EDV] serieller Zugriff✘
↳sequentieller Zugriff✘
kondiĉa probablobedingte Wahrscheinlichkeit✘
helica vaporŝipoSchraubendampfer✘
Riĉa Teksto-Formato[EDV] Rich-Text-Format — Dateiformat✘
inversvica memoroLIFO-Stack✘
riĉa je vitaminojvitaminreich✘
polica registrejoMeldeamt✘
malriĉa je vortojwortarm✘
malfelica okazaĵoUnfall✘
inversvica memoroStapelspeicher✘
↳Stapel✘
↳Stack✘
↳[EDV] Kellerspeicher✘
indeksvica atingo[EDV] indexsequentieller Zugriff✘
↳index-sequential access method✘
↳Zugriff — indexsequentieller Zugriff, ISAM✘
implica on-punktoRechendezimalpunkt✘
↳[Mathematik] Dezimalpunkt✘
frenezete-kapricaverschroben✘
frenezete kapricaverschroben — verdreht, launig✘
sufiĉas por hodiaŭheute — genug für heute✘
polica asistantinoPolitesse✘
matrica multiplikoMatrizenprodukt✘
↳[Mathematik] Matrizenmultiplikation✘
kondiĉa propozicioBedingungssatz✘
havi malican langonMaul — ein loses Maul haben✘
esti sub polica gardoHaft — in Haft sein✘
Riĉa Tekst-FormatoRTF✘
IEEEAbkürzung für „Institute of Electrical and Electronics Engineers✘
senkondiĉa iteracio[Programmierung] unbedingte Schleife✘
↳FOR-Anweisung✘
havi malican langonlose — eine lose Zunge haben✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
↳[Programmierung] REPEAT-Schleife — Schleife mit Bedingung am Schleifenende✘
senkondiĉa kapitulacoKapitulation — unbedingte Kapitulation✘
turbinhelica aviadiloTurbopropflugzeug✘
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange✘
komenckondiĉa iteracioWHILE-Schleife✘
↳[Programmierung] Schleife mit Eingangsprüfung✘
↳Schleife — mit Eingangsprüfung✘
kiel longe kiel la stoko sufiĉasVorrat — solange der Vorrat reicht✘
grafika uzulinterfaco[EDV] Graphical-User-Interface — GUI✘
optika signorekono[EDV] Optical-Character-Recognition — optische Zeichenerkennung✘
↳Optical Character Recognition✘
aflikto pro malfeliĉa amaferoLiebeskummer✘
punpago (por nesufiĉa afranko)Nachporto✘
punpago (per nesufiĉa afranko)Nachgebühr✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Por saulo sufias aludo. ✔
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kirchenmaus✔
Ria preparo, sed povo avara. ✔
Oni estas ria neniam sufie. ✔
Ne sufias ploro al kreditoro. ✔
Ne naskiu ria, naskiu felia. ✔
Por paro amanta iu loketo sufias. ✔
Ria estas tiu, kiu uldas al neniu. ✔
Se forestas la suno, sufias la luno. ✔
Pli felia estas donanto ol prenanto. ✔
A plej ria stato, a plena malsato. ✔
E kaprino plaas, se la doto sufias. ✔
e stomako malsata ne kapr<b>ica</b>s palato. ✔
Por sperto kaj lerno ne sufias eterno. ✔
Kapr<b>ica</b> fianino restos eterne fralino. ✔
Ria zorgas pri ampano, malria pri pano. ✔
Pli bona estas paco felia, ol havo plej ria. ✔
En via mal<b>ica</b> regalo vin atendas anka pokalo. ✔
Kontentulo estas pli felia, ol homo plej ria. ✔
Pli felia sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo. ✔
Pli felia estas martelo insultata, ol amboso kompatata. ✔
Kiu havas mal<b>ica</b>n celon, ofte perdas sian propran felon. ✔
Se ne la se malfelia, mi estus nun homo plej ria. ✔