EsperantoDeutsch
certasicher✘
cediweichen✘
blankigejoBleiche✘
asekurisichern✘
afiŝoAffiche✘
egaligleichen✘
egalaĵoGleiches✘
dubaunsicher✘
deponejoSpeicher✘
blankigibleichen✘
blankigadoBleichen✘
enmagazenigispeichern✘
emblemoAbzeichen✘
elatingierreichen — voll und ganz✘
edzigiehelichen✘
diverĝi[Mathematik] abweichen✘
diferenciabweichen✘
deviiabweichen — vom Weg✘
defleksigoAbweichen✘
deflankiĝiabweichen✘
ĉiujeglicher✘
cirkvitgardiloSicherung✘
ĉiajeglicher✘
certigizusichern✘
certegatodsicher✘
atingierreichen✘
antaŭsignoAnzeichen✘
endigigieindeichen✘
endigieindeichen✘
emanoEntweichen✘
emanientweichen✘
elŝteliĝiausweichen✘
elsaltuloNeureicher✘
eliĝientweichen✘
egaligiangleichen✘
duontuŝistreicheln✘
doniherreichen✘
↳darreichen✘
digieindeichen✘
ĉiujsämtliche✘
ĉirkaŭdigadieindeichen✘
certigiversichern✘
certecoSicherheit✘
celtrafazielsicher✘
buoSeezeichen✘
balizoSeezeichen✘
aŭspicioVorzeichen✘
aŭguroVorzeichen✘
asimiliangleichen✘
asertiversichern✘
asekuroVersichern✘
asekuriversichern✘
asekuradoVersichern✘
antaŭsignoVorzeichen✘
angvisedojSchleichen✘
emblemoKennzeichen✘
elturniĝaausweichend — Antwort✘
ekleziuloGeistlicher✘
egaligiausgleichen✘
edifoErbauliches✘
ciferoZahlzeichen✘
certisicher sein✘
certigoZusicherung✘
certegaganz sicher✘
celtrafatreffsicher✘
blankaĵoLeerzeichen✘
blanka spaco[EDV] Leerzeichen✘
avertiloWarnzeichen✘
atributoWahrzeichen✘
asekuristoVersicherer✘
asekurintoVersicherer✘
alfabeto[EDV] Zeichensatz✘
enmanigiüberreichen✘
enfluigiverabreichen✘
elstrekiwegstreichen✘
↳ausstreichen✘
elogoSchmeichelei✘
ebligiermöglichen✘
ebliermöglichen✘
disŝmiriverstreichen✘
disigilo[EDV] Trennzeichen✘
demandosignoFragezeichen✘
ĉusignoFragezeichen✘
ĉu-signoFragezeichen✘
certigoVersicherung✘
certegabombensicher✘
ĉeno[Programmierung] Zeichenkette✘
ĉelo[EDV] Speicherzelle✘
ĉefaĵoWesentliches✘
aŭreoloGrad-Zeichen✘
asekuroVersicherung✘
asekuratoVersicherter✘
asekuradoVersicherung✘
aplombaselbstsicher✘
apartigiloTrennzeichen✘
alpagozusätzliche✘
esencoWesentlichesn✘
elstrekifortstreichen✘
elflatierschmeicheln✘
efemeraĵoEintägliches✘
efektivigiverwirklichen✘
eblodas Mögliche✘
disponaĵa komando[EDV] Steuerzeichen✘
desegnopaperoZeichenpapier✘
dekliniĝiabweichen von✘
certigisicherstellen✘
ĉefmemoro[EDV] Hauptspeicher✘
bagatelumiverniedlichen✘
bagateligiverniedlichen✘
aŭstro[Staatsbewohner] Österreicher✘
aŭguristoZeichendeuter✘
atingodas Erreichen✘
asteriskoStern-Zeichen✘
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen✘
alinesigno[EDV] Absatzzeichen✘
emfaziunterstreichen✘
emblemoHoheitszeichen✘
elcentosignoProzentzeichen✘
dissekciLeiche öffnen✘
diesoNummernzeichen✘
↳Erhöhungszeichen✘
densoSpeicherdichte✘
datumsekurigo[EDV] Datensicherung✘
datumprotekto[EDV] Datensicherung✘
certaĵoetwas Sicheres✘
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung✘
cedizurückweichen✘
bufroPufferspeicher✘
asekuraVersicherungs~✘
angvisoBlindschleiche✘
esenceim wesentlichen✘
elstrekiherausstreichen✘
ekscitiĝodas Sicherregen✘
eblemöglicherweise✘
dissekcadoLeichenöffnung✘
desegniloZeichenprogramm✘
ĉefa storo[EDV] Zentralspeicher✘
aŭtopsioLeichenöffnung✘
areoSpeicherbereich✘
alkonformiĝisich angleichen✘
akumuliloEnergiespeicher✘
enterigistoLeichenbestatter✘
elmilsigno[Mathematik] Permille-Zeichen✘
egalanimecoAusgeglichenheit✘
drajvoSpeicherlaufwerk✘
civitanigiverbürgerlichen✘
burĝigiverbürgerlichen✘
bufroZwischenspeicher✘
bastardouneheliches Kind✘
aŭlofeierlicher Raum✘
aplomboSelbstsicherheit✘
aperigiveröffentlichen✘
anonciveröffentlichen✘
entounwirkliche Sache✘
emanaĵoentweichendes Gas✘
ekstera memoro[EDV] externer Speicher✘
ekkoniloErkennungszeichen✘
edziniĝisich verehelichen✘
edziĝisich verehelichen✘
ĉevalĉohässliches Pferd✘
certa okazosicheres Ereignis✘
cenzuroamtliche Prüfung✘
ĉagranaĵoärgerliche Sache✘
bonŝanceglücklicherweise✘
aplombasicher auftretend✘
anstataŭaĵo[EDV] Ersetzungszeichen✘
afablefreundlicherweise✘
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz✘
erareirrtümlicherweise✘
enŝteliĝisich einschleichen✘
egalpartezu gleichen Teilen✘
efektiviĝisich verwirklichen✘
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
domaĝebedauerlicherweise✘
dolorigeschmerzlicherweise✘
disigiloBegrenzungszeichen✘
citilojAnführungszeichen✘
↳Anführungsstriche✘
citiloAnführungszeichen✘
citiga signoAnführungszeichen✘
certaĵoeine sichere Sache✘
bojleroWarmwasserspeicher✘
bekvadrato[Musik] Auflösungszeichen✘
bedaŭrindebedauerlicherweise✘
bedaŭrebedauerlicherweise✘
balano[Anatomie] Eichel (vom Penis)✘
asociuma memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
asocia memoro[EDV] Assoziativspeicher✘
asekuristoVersicherungsagent✘
asekura agentoVersicherungsagent✘
apostrofoAuslassungszeichen✘
aplombosicheres Auftreten✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
amorokörperliche Liebe✘
alinesignoZeilenende-Zeichen✘
akcentodeutliche Aussprache✘
afablaĵoetwas Freundliches✘
enŝipiĝodas Sicheinschiffen✘
ekdeziroplötzlicher Wunsch✘
diboĉuloliederlicher Mensch✘
deviga asekuroPflichtversicherung✘
ceremoniaĵoförmliche Handlung✘
bulo[EDV] Aufzählungszeichen✘
bulmarko[EDV] Aufzählungszeichen✘
buleto[EDV] Aufzählungszeichen✘
asekuristoVersicherungsmakler✘
asekuratoVersicherungsnehmer✘
asekuraĵoVersicherungsobjekt✘
asekura makleristoVersicherungsmakler✘
esencapartein wesentlichen Teil✘
energi-dependa memoro[EDV] flüchtiger Speicher✘
dinamika memorareo[Programmierung] dynamischer Speicher✘
asekurlibroVersicherungsbestand✘
alkoholigiWeingeist anreichern✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
enfilimit Feuer bestreichen✘
ekvinoksoTag-und-Nacht-Gleiche✘
egalanimaseelisch ausgeglichen✘
diakritilodiakritisches Zeichen✘
diakrita signodiakritisches Zeichen✘
baptofilomännliches Patenkind✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
antarkta cirklosüdlicher Polarkreis✘
Erosogeschlechtliche Liebe✘
emanaĵoentweichende Strahlung✘
eksterborsa kurzoaußerbörslicher Kurs✘
ekdiroplötzlicher Ausspruch✘
efektiva statotatsächlicher Zustand✘
diverstipaunterschiedlichen Typs✘
ĉenfrakciokontinuierlicher Bruch✘
ĉena frakciokontinuierlicher Bruch✘
buterimit Butter bestreichen✘
blanka sorpujoGewöhnliche Mehlbeere✘
aŭgurideuten (aus Anzeichen)✘
asekura agentoVersicherungsvertreter✘
arkta cirklonördlicher Polarkreis✘
efektiviĝodas Selbstverwirklichen✘
diaĵoübernatürliches Wesen✘
demonstradoöffentliche Kundgebung✘
demonstracioöffentliche Kundgebung✘
dekretobehördliche Verordnung✘
bultenoamtliche Bekanntmachung✘
bitumimit Bitumen bestreichen✘
asekuratestoVersicherungszertifikat✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
aktoamtliches Schriftstück✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
eĥoAusgabe des getippten Zeichens auf dem Terminal✘
dolowiderrechtliches Handeln✘
civila kodaBürgerliches Gesetzbuch✘
asekurenduloVersicherungspflichtiger✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
epizodonebensächliches Ereignis✘
energi-nedependa memoro[EDV] nichtflüchtiger Speicher✘
emulsiolichtempfindliche Schicht✘
ellistiĝiaus einer Liste streichen✘
ekonomia ekspansiowirtschaftliche Expansion✘
↳wirtschaftliche Ausdehung✘
brulstampaĵoBrandzeichen (bei Tieren)✘
atrepsiounzulängliche Ernährung✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
enciklikopäpstliches Rundschreiben✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
ekleziulokirchlicher Würdenträger✘
dumpieinen Speicherabzug machen✘
barbarismogrober sprachlicher Fehler✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
dinamika memorareodynamischer Speicherbereich✘
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
adreso[EDV] Speicher- oder Port-Adresse✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
ENKIZeichensatz für Esperanto-Texte✘
entuziasmuloleidenschaftlicher Bewunderer✘
eksterleĝaohne behördliche Genehmigung✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
epromstoronicht flüchtiger Datenspeicher✘
epromonicht flüchtiger Datenspeicher✘
ekspektowahrscheinliche Lebenserwartung✘
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit✘
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung✘
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
bemoloErniedrigungszeichen in der Musik✘
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft✘
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen✘
aŭstraladie südliche Halbkugel betreffend✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
borealaauf die nördliche Halbkugel bezogen✘
emancipidie vollen bürgerlichen Rechte geben✘
ĉenfiniloEnde-Kennzeichnung für Zeichenketten✘
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen✘
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘