EsperantoDeutsch
ordonoEdikt✘
ediktoEdikt✘
diktizuerkennen✘
↳vorschreiben✘
↳vorsagen✘
↳gebieten✘
↳diktieren✘
↳befehlen✘
↳aufzwingen✘
↳auferlegen✘
striktastrikt✘
restaĵoRelikt — Rest✘
postrestaĵoRelikt✘
postlasaĵoRelikt✘
oriktoNashornkäfer✘
liktoroLiktor — romischer Diener✘
ikteroGelbsucht✘
iktera[Medizin] gelbsüchtig✘
fiktivafiktiv✘
fikciafiktiv✘
ediktoLandesverordnung✘
↳Erlass — amtlicher✘
ediktierlassen — Gesetz✘
diktatoDiktat✘
diktaĵoDiktat✘
deliktoDelikt✘
amiktoPriesterschultertuch✘
viktimoTieropfer✘
↳Opfer✘
↳Menschenopfer✘
↳Leidtragender — Opfer✘
verdiktoVerdikt✘
tiktakoTicktack✘
tiktakiticktack machen✘
↳ticken✘
striktastreng✘
↳straff✘
↳pünktlich✘
↳genau✘
pikturo[Kunst] Malerei✘
parolmanieroDiktion — Sprechweise✘
niktago[Botanik] Wunderblume✘
↳[Botanik] Mirabilis✘
ĵuĝa decidoVerdikt✘
fiktivafingiert✘
↳ersonnen✘
↳erdichtet✘
↳ausgedacht✘
↳angenommen✘
fikcioFiktion✘
esprimanieroDiktion✘
diktaĵoNachschrift — Diktat✘
deliktoÜbertretung✘
↳strafbare Handlung✘
↳Vergehen✘
↳Verfehlung✘
↳Tat — Vergehen✘
↳Straftat✘
afliktoTrübsal✘
↳Qual✘
↳Niedergeschlagenheit✘
↳Leid — Kummer✘
↳Kümmernis✘
↳Kummer✘
↳Kränken✘
↳Jammer — Kummer✘
↳Herzeleid✘
↳Harm✘
↳Gram✘
↳Betrübnis✘
↳Betrüben✘
afliktiverdrießen✘
↳quälen✘
↳niederdrücken — betrüben✘
↳kümmern — kränken✘
↳kränken✘
↳grämen✘
↳betrüben✘
↳bekümmern✘
afliktagram✘
↳betrüblich✘
↳bekümmert✘
malstriktaweit — Kleid✘
verdiktoWahrspruch✘
↳Urteilsspruch✘
↳Urteil✘
↳Richterspruch✘
↳Rechtsspruch✘
↳Entscheidung✘
verdiktiein Urteil fällen✘
↳Urteil✘
tute afliktitageknickt — betrübt✘
taliktro[Botanik] Wiesenraute✘
konviktoÜberführung✘
↳[Justiz] Konviktion✘
konviktiüberführen (einer Schuld)✘
↳[Rechtswesen] überführen — einer Schuld überführen✘
konfliktoKonflikt✘
konfliktiKonflikt — in Konflikt stehen✘
koliziiKonflikt — in Konflikt geraten✘
fliktenoQuaddel✘
↳Phlyktäne — juckende Stelle✘
evikcioEviktion✘
distriktoDistrikt✘
diktaturoDiktatur✘
diktatoroDiktator✘
diktatorecoDiktatur✘
apodiktaunwiderleglich✘
↳unwiderlegbar✘
↳unumstößlich✘
↳apodiktisch✘
viktualioViktualien✘
↳Lebensmittel✘
viktimiĝizum Opfer werden✘
↳zum Opfer fallen✘
verdiktonvollstrecken✘
triktrakoTricktrack-Spiel✘
striktecoStriktheit✘
↳Genauigkeit✘
restriktoVorbehalt — Einschränkung✘
↳Restriktion✘
↳Einengung✘
↳Beschränkung✘
restriktieinschränken✘
↳einengen✘
↳beschränken✘
↳begrenzen✘
restriktarestriktiv✘
↳einscrhränkend✘
↳einengend✘
↳beschränkend✘
piktogramoIkone✘
niktalopanachtsichtig✘
nestriktaungenau✘
↳nicht strikt✘
↳nicht streng✘
malpermesoInterdikt✘
konfliktoZwistigkeit✘
↳Zwist✘
↳Zerwürfnis✘
↳Zank — Streit✘
↳Widerstreit✘
↳Reiberei — Konflikt✘
↳Kabbelei — Konflikt✘
↳Händel✘
konfliktistreiten✘
↳stereiten✘
↳in Konflikt stehen✘
↳im Widerstreit sein✘
↳einen Konflikt austragen✘
↳Widerstreit — im Widerstreit sein✘
interdiktoInterdikt✘
distriktoVerwaltungsbezirk✘
↳Revier✘
↳Kreis — Verwaltung✘
↳Gau✘
↳Bezirk✘
↳Amtsbezirk✘
diktaturoGewaltherrschaft✘
diktatoroGewaltherrscher✘
diktatoraunumschränkt✘
↳uneingeschränkt✘
↳unbeschränkt — unumschränkt✘
↳herrisch — diktatorisch✘
↳diktatorisch✘
diktafonoDiktiergerät✘
↳Diktaphon✘
deliktuloÜbeltäter✘
↳Verbrecher✘
↳Straftäter✘
↳Delinquent✘
afliktitaverhärmt — betrübt✘
↳vergrämt — betrübt✘
↳traurig — betrübt✘
↳niedergeschlagen✘
↳gedrückt — bekümmert✘
↳betrübt✘
afliktiĝisich sorgen✘
↳kränken — sich kränken✘
↳härmen — sich härmen✘
↳grämen — sich grämen✘
viktualiojLebensmittel — Viktualien✘
tiktakantatickend✘
restrikciarestriktiv✘
piktogramoSymbolzeichen✘
↳[EDV] Piktogramm✘
↳Icon✘
↳Bild~✘
↳Bildzeichen✘
↳Bildsymbol✘
orikteropo[Zoologie] Erdferkel✘
malstriktanicht eng anliegend✘
↳lose — locker sitzend✘
↳locker sitzend✘
kunstrikto[Medizin] Zusammenziehung✘
korafliktoHerzeleid✘
konstriktoZusammenziehung✘
↳[Medizin] Konstriktion✘
konstriktizusammenziehen✘
↳konstringieren✘
↳abschnüren — Blutgefäße✘
interdiktokirchlicher Amtshandlung als Kirchenstrafe✘
↳Verbot✘
↳Kirchenstrafe✘
deliktlokoTatort✘
ĉefdeliktoHaupttat✘
artiktordoVerstauchung✘
viktimologoViktimologe✘
↳Spezialist für Opfer✘
restrikcioRestriktion✘
niktalopecoNachtsichtigkeit✘
muziktalentamusikbegabt✘
konstriktoro[Medizin] Konstriktor✘
konfliktemastreitsüchtig✘
diktatoremaherrisch✘
↳gebieterisch✘
benediktanoBenediktiner✘
↳Benedictine — Mönch✘
viktimologioViktimologie✘
↳Lehre von den Opfern✘
subdistriktoVerwaltungskreis✘
↳Landkreis✘
↳Kreis — Verwaltungs✘
striktakritastreng✘
senrestriktavorbehaltlos — uneingeschränkt✘
↳uneingeschränkt✘
regdistriktoRegierungsbezirk✘
nomkonflikto[Programmierung] Namenkonflikt✘
muziktalentamusikalisch — musikbegabt✘
konstriktoroSchließmuskel✘
konfliktocentroKonfliktherd✘
jurisdikcio[Rechtswesen] Jurisdiktion✘
fabrikterenoWerkgelände✘
elektodistrikoWahldistrikt✘
ĉasdistriktoJagdrevier✘
↳Jagdgebiet✘
afliktoplenakummervoll✘
↳gramvoll✘
simbolkonfliktoNamenkonflikt✘
komunikteorioKommunikationstheorie✘
strikte observante la takton[Musik] taktfest✘
verdiktoeldiroUrteilsspruch✘
treege afliktinahegehen✘
simbolkonflikto[EDV] Namenskonflikt✘
trafikdeliktuloVerkehrssünder✘
subdistrikta kuracistoKreisarzt✘
rapidecodeliktoTempovergehen✘
↳[Kfz] Temposünde✘
pneŭmatiktegaĵoMantel — Reifendecke✘
konfliktocentroUnruheherd✘
↳Konfliktzentrum✘
faskoLiktorenbündel✘
esti viktimo deOpfer — zum opfer fallen✘
elektodistriktoWahlbezirk✘
akcadentviktimoUnfallopfer✘
tio afliktas minNiere — das geht mir an die Nieren, das rührt mich✘
subdistriktestroLandrat✘
skribi laŭ diktonachschreiben — Diktat✘
regdistriktestroRegierungspräsident✘
profunda afliktoGram✘
militista diktaturoMilitärdiktatur✘
ekonomia deliktoWirtschaftsvergehen✘
afliktoklinigitagramgebeugt✘
afliktiĝi pri ioHerz — etwas zu Herzen nehmen✘
subdistrikta ĉefurboKreisstadt✘
distrikta juĝistoAmtsrichter✘
veni en konfliktongeraten — in Konflikt geraten✘
strikte rifuzi ionweisen — etwas von der Hand weisen✘
strikte konfidencevertraulich — streng vertraulich✘
konfliktinstigantoUnruhestifter✘
distrikta tribunaloLandgericht✘
koliziiin Konflikt geraten✘
esti tute afliktitaTrübsal — Trübsal blasen✘
en la strikta sencoeng — im engeren Sinne✘
distrikta forstistoRevierförster✘
aflikto pro malfeliĉa amaferoLiebeskummer✘
kaŭzi aflikton al iuKummer — jemandem Kummer bereiten✘
administra distriktoVerwaltungsbezirk✘
diocezokatholischer Distrikt✘
plenumo de la verdiktoUrteilsvollstreckung✘
caŝdistrikta forstistoRevierförster✘
tio afliktas mian animonGemüt — das geht mir zu Gemüt✘
la verdikto estas malliberejolauten — das Urteil lautet auf Gefängnis✘
senjorio[Historie] Distrikt eines Lehnsherrn✘
konflikteksplodiga centroUnruheherd✘
refali en la saman deliktonrückfällig✘
nei esti la farinto de la deliktoTäterschaft — die Täterschaft leugnen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iu sin direktas, kiel la kap al li d<b>ikt</b>as. ✔