EsperantoDeutsch
ilaroWerkzeug
Utensilien
[Programmierung] Toolkit
Gerät
brilastrahlend
glänzend
blank
kirilakyrillisch
insuloEiland
insilaĝoSilage
idlado[Technik] Freilauf
humilaunterwürfig
untertänig
kleinlaut
demütig
facilanicht schwierig
mühelos
leicht
geläufig
einfach
dilatoDehnung
dilatidehnen
ausdehnen
Volumen erweitern
dilatagedehnt
dehnbar
ausgedehnt
debilaschwächlich
schwach
[Medizin] debil
civilazivil
privat
nichtmilitärisch
nichtkirchlich
laienhaft
bürgerlich
cirilakyrillisch — z.B. Schrift
bilancoBilanz
argilalehmig
irden
erdig
jubileuloJubilar
ilarejoWerkzeugraum
Geräteschuppen
gracilazierlich
zartgliedrig
schlank
grazil
feingliedrig
ĝentilazuvorkommend
höflich
galant
artig
fragilazerbrechlich
sehr zart
fragil
flugilageflügelt
filantoPhylantus
Blattblume
fertilafruchtbar
fertil
familiafamilär
duktilaverformbar
duktil
[Technik] dehnbar
dilatiloDilator
brazilabrasilianisch
bilardoBillardtisch
Billard
bilancoSchlussrechnung
Geschäftsabschluss
Abschluss
Abrechnung
bilancibilanzieren
Bilanz ziehen
bifilarabifilar
almetaĵoBeilage
aldonoBeilage
aldonaĵoBeilage
ailantoGötterbaum
idlo[Technik] Freilauf
idli[Technik] freilaufen
kapilaroKapillare — feine Blutgefäße
kapilarasehr eng
kapillar
[Medizin] haarfein
juvenilajuvenil
jugendlich
jubiladoJubel
Gejauchze
insilaĝoSilofutter
Gärfutter
insiladoSilierung
Einlagerung von Grünfutter (Gras etc.) im Silo
imbecila[Medizin] unzurechnungsfähig
ilarŝedoGeräteschuppen
Gerätescheune
humilaĉakriecherisch
gerilanoPartisan
Guerillakämpfer
filateloPhilatelie
Briefmarkensammeln
Briefmarkenkunde
filatelaBriefmarkensammeln betreffend
filamentoFilament
domicilawohnhaft
ansässig
dilatiĝoAusdehnung
dilatiĝisich ausdehnen
dificilasehr genau
schwierig
problematisch
peinlich
heikel
diffizil
brilantoBrilliant
Brillantstein
brilantastrahlend
glänzend
brilliant
bonstilastilvoll
bifilarazweifädig
[Elektr.] zweiadrig — Kabel
belstilastilvoll
babiladoSchwätzchen
Gerede
Geplauder
babilaĉoKlatsch
Geschwätz
babilaĉischwätzen
plappern
azilantoAsylant
atrabilaschwarzgallig
hypochondrisch
alilandoAusland
alilandafremdländisch
ausländisch
kartilagoKnorpel
jungilaroZaumzeug
Pferdegeschirr
Geschirre
Einspanngeschirr (für Tiere)
ilarkestoWerkzeugkasten
hidrofilaim oder am Wasser lebend
hydrophil
ĝentilaĵohöfliche Tat
Höflichkeit (als Tat)
ĝentilaĉaschmierig
folilaŭsoBlattlaus
filatelioPhilatelie
Briefmarkensammeln
Briefmarkenkunde
filamentoStäbchen
Staubfaden
Glühwendel
Glühdraht
Faser
Draht
filadelfoPfeiffenstrauch
Falscher Jasmin
dulaterabilateral
distiladoDestillation
Brennen
dilatatoroDilatator
dilatantoStrecker
destilaĵoDestilliertes
Destillat
destiladoDestillation
ĉiurilatein jeder Beziehung
ĉi-rilataeinschlägig
diesbezüglich
brilaĵetoetwas Glänzendes
Glanzstück
Flitter
brazilano[Staatsbewohner] Brasilianer
bilardejoBillardsaal
asimiladoAssimilation
Anpassung
Angleichung
argilaĵojTonwaren
anemofiladurch Wind bestäubt
kilalsupre[Schifffahrt] kieloben
grandstilagroßzügig — z.B. Hilfe, Einrichtung
fritilarioSchachbrettblume
Kaiserkrone
forliberigifreilassen
filantropoPhilantrop
Menschenfreund
filakterioTalisman
Amulett
fibrilacioHerzmuskelzucken
Fibrilation
facilanimeleichtsinnigerweise
leichten Herzens
facilanimaleichtsinnig
leichtfertig
bedenkenlos
enaviadilaim Flugzeug seiend
auf Flugzeug bezogen
Bord~
dilatatoro[Anatomie] Ausdehner
bibliofilaschöne Bücher liebend
bibliophil
babiladuloSchwätzer
babilaĉuloSchwätzer
anihilacioZerstrahlung
anihilaciizerstrahlen
GambilandoGambia — afrikanischer Staat
idlilo[Technik] Freilauf-Mechanismus
kompatibilavereinbar
kompatibel
kartilagiĝiverknorpeln
kartilagecaknorpelig
interrilatoZusammenhang
Verhältnis
Umgang
Beziehung (untereinander)
interrilativerkehren
miteinander umgehen
in Verbindung stehen
Beziehungen zueinander haben
filatelistoPhilatelist
Briefmarkensammler
filantropioPhilantropie
Philanthropie
Menschenliebe
Menschenfreundlichkeit
filantropiaphilantropisch
menschlich (gesinnt)
menschenfreundlich
falsbrilaĵoTand
Glitzerkram
dungorilatoBeschäftigungsverhältnis
Arbeitsverhältnis
destilatoroDestillierapparat
civila kodaBürgerliches Gesetzbuch
certarilatein gewisser Hinsicht
in gewisser Beziehung
brazilaninoBrasilianerin
akvobilancoWasserhaushalt
kariofilacojNelkengewächse
jubileoJubiläum
jarfina bilancoJahresbilanz
filadelfacojPfeiffenstrauchgewächse
facilanimecoSorglosigkeit
Leichtsinn
facilanimaĵoUnbedenklichkeit (als Sache)
Leichtsinnigkeit
civila statoPersonenstand
Familienstand
bilardbastonoBillardstock
babilaĉulinoSchwätzerin
Klatschtante
interbabiladoUnterhaltung
Plauderei
flata bilancoüberbewertete Bilanz
brazila nuksoParanuss
bilardbastonoBillard-Queue
bilancraportoRechenschaftsbericht
aviadila bazoFlugzeugbasis
Fliegerhorst
ila kalkenoverwundbare Stelle
Achillesferse
kaŝe trankvilaverschwiegen
kartilagofiŝojKnorpelfische
inversa rilatokonverse Relation
inverse Relation
Umkehrrelation
interna rilatoRelation (in einer Menge)
etila alkoholoÄthylalkohol
Weingeist
datumprilaboro[EDV] Datenverarbeitung
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer
jarfina bilancoJahresabschluss
incidentabeiläufig
datrevenoJubiläum
ekvivalentrilatoÄquivalenzrelation
diskturnila niĉo[EDV] Laufwerksschacht (im PC-Gehäuse)
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem
datumprilaboriloDatenverarbeitungsanlage
inkandeska filamentoGlühfaden
apudebeiläufig
frenezulejoNervenheilanstalt
filamenta baterioHeizbatterie
enta-rilata modelo[EDV] Entity-Beziehungsmodell
ekvivalento-rilatoÄquivalenzrelation
duflanka duopolobilaterales Duopol
duargumenta rilatozweistellige Relation
celprogramoErgebnis einer Kompilation
faksimila redaktado„What You See Is What You Get“
[EDV] WYSIWYG
duflanka polipolobilaterales Polypol
duflanka monopolobilaterales Monopol
antisimetria rilato[Mathematik] unsymmetrische Relation
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen
duflanka oligopolobilaterales Oligopol
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher
klienta-servila arkitekturo[EDV] Client-Server-Architektur
enaviadila radiomanipulisto[Flugzeug] Bordfunker
k.s.Abkürzung für „kaj similaj“ = „und ähnliche“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne io ut<b>ila</b>s, kio br<b>ila</b>s.
iu komenco estas malfac<b>ila</b>.
Ne iras hakilo al kolo hum<b>ila</b>.
Apr<b>ila</b> vetero trompa aero.
Ne io br<b>ila</b>nta estas diamanto.
Pri tio jam iuj paseroj bab<b>ila</b>s.
Komenco Apr<b>ila</b> trompo fac<b>ila</b>.
Tago tagon sekvas, sed ne sim<b>ila</b>s.
Akvo trankv<b>ila</b> estas akvo danera.
Per vorto ent<b>ila</b> io estas fac<b>ila</b>.
Montroj kaj konsiloj estas fac<b>ila</b>j.
Kiu multe bab<b>ila</b>s, pensas malmulte.
Malanta barilo kurao estas fac<b>ila</b>.
Bab<b>ila</b>s, muelas, kion lango elpelas.
Vivon travivi estas art malfac<b>ila</b>.
Per mono, ne per mano punu v<b>ila</b>anon.
De vorto ent<b>ila</b> ne doloras la lango.
V<b>ila</b>ano kreditas, v<b>ila</b>estro pruntas.
Ju pli da bab<b>ila</b>do, des pli da pekado.
e tro ent<b>ila</b> ekstero mankas sincero.
Kiu servas al iu, al si mem malut<b>ila</b>s.
Kiu multe bab<b>ila</b>s, al si mem malut<b>ila</b>s.
ent<b>ila</b> kaj trankv<b>ila</b>, kun koro el oro.
Konscienco trankv<b>ila</b> estas bona dormilo.
Unu sim<b>ila</b>s nulon, ne prezentas kalkulon.
En trankv<b>ila</b> vetero iu remas sen danero.
En malfac<b>ila</b> horo e gro estas valoro.
V<b>ila</b>ano kreditas, v<b>ila</b>estro prunteprenas.
Parolo estas arento, oron sim<b>ila</b>s silento.
i ne estas tiel fac<b>ila</b>, kiel laboro arg<b>ila</b>.
Oni kons<b>ila</b>s kaj konsolas, sed helpi ne volas.
Kiu kons<b>ila</b>s kaj rezonas, tiu helpon ne donas.
Pli facile estas v<b>ila</b>on perdi, ol domon akiri.
Pli facile estas perdi v<b>ila</b>on, ol akiri domon.
Ju pli oni bab<b>ila</b>s, des pli oni al si malut<b>ila</b>s.
Por pot arg<b>ila</b> poto fera estas najbaro danera.
Se la ielo falus al tero, birdokaptado estus fac<b>ila</b> afero.