Esperanto
Deutsch
Fiŝoj
[Zoologie]
F
ische
✘
freŝeco
Fr
ische
✘
fiŝkapti
f
ische
n
✘
fiŝisto
F
ische
r
✘
fiŝi
f
ische
n
✘
fiŝĉasi
f
ische
n
✘
grinci
kre
ische
n
✘
fiŝkaptado
F
ische
rei
✘
deviŝi
abw
ische
n
✘
buĉisto
Fle
ische
r
✘
forviŝi
wegw
ische
n
✘
forspongi
wegw
ische
n
✘
↳
ausw
ische
n
✘
forgliti
entw
ische
n
✘
fiŝe
auf
F
ische
bezogen
✘
eskapi
entw
ische
n
✘
elgliti
entw
ische
n
✘
ekzotikaĵo
Exot
ische
s
✘
ekzotaĵo
Exot
ische
s
✘
dume
inzw
ische
n
✘
deviŝi
wegw
ische
n
✘
bestaĵo
Tier
ische
s
✘
almiksi
beim
ische
n
✘
almiksado
Beim
ische
n
✘
absido
Chorn
ische
✘
eksperimentĝardeno
botan
ische
r
✘
doriso
F
ische
rboot
✘
ĉielulo
Himml
ische
r
✘
almiksi
dazum
ische
n
✘
epizodo
Zw
ische
nfall
✘
devori
zerfle
ische
n
✘
fiŝhaveno
F
ische
reihafen
✘
fiŝkapti
F
ische
fangen
✘
fiŝi
F
ische
fangen
✘
eroto
das
Erot
ische
✘
enmiksi
hineinm
ische
n
✘
embrazuro
Fenstern
ische
✘
ciprinedoj
Karpfenf
ische
✘
bestaĵo
tier
ische
Tat
✘
drolulo
kom
ische
r
Kauz
✘
disjunkcio
log
ische
Summe
✘
burleskulo
kom
ische
r
Kauz
✘
arlekanaĵo
närr
ische
Tat
✘
Bizancio
Byzantin
ische
s
✘
gotika
epoko
got
ische
Epoche
✘
glacoviŝilo
[Kfz]
Scheibenw
ische
r
✘
feministo
weib
ische
r
Mann
✘
enmiksi
sich
einm
ische
n
✘
diocezo
kathol
ische
r
Distrikt
✘
cinikismo
zyn
ische
s
Wesen
✘
barbaraĵo
barbar
ische
Tat
✘
Frankonia
Albo
Fränk
ische
Alb
— Gebirge
✘
Baltiko
Balt
ische
s
Meer
✘
Balta
Maro
Balt
ische
s
Meer
✘
etno
ethn
ische
Gruppe
✘
eposo
ep
ische
s
Gedicht
✘
epizodo
Zw
ische
nhandlung
✘
digna
respekthe
ische
nd
✘
cinikulo
zyn
ische
r
Mensch
✘
bufro
Zw
ische
nspeicher
✘
angiloformaj
Aalartige
F
ische
✘
Egea
Maro
Ägä
ische
s
Meer
✘
Brita
Insularo
Brit
ische
Inseln
✘
Arkta
Oceano
Arkt
ische
r
Ozean
✘
ĉinstile
im
chines
ische
m
Stil
✘
gramatikaĵo
Grammatikal
ische
s
✘
glikogeno
tier
ische
Stärke
✘
galvana
pilo
galvan
ische
Zelle
✘
eŭklida
ringo
Euklid
ische
r
Ring
✘
elastaĵo
etwas
Elast
ische
s
✘
diplomata
zw
ische
nstaatlich
✘
araba
cifero
arab
ische
Ziffern
— unsere normalen Ziffern
✘
algebra
prezento
algebra
ische
Form
✘
akustika
modemo
[EDV]
akust
ische
s
Modem
✘
Eŭropa
cifero
arab
ische
Ziffern
✘
Eŭklida
spaco
[Mathematik]
Euklid
ische
r
Raum
✘
Adriatiko
Adriat
ische
s
Meer
✘
Adriatika
Maro
Adriat
ische
s
Meer
✘
eseo
literar
ische
Abhandlung
✘
ceta
Buchstabe
des
griech
ische
n
Alphabets
✘
grumblulo
mürr
ische
r
Mensch
✘
grafika
signo
[EDV]
graf
ische
s
Zeichen
✘
graduso
akadem
ische
Würde
✘
geometria
vico
geometr
ische
Folge
✘
geometria
serio
geometr
ische
Reihe
✘
geometria
progresio
geometr
ische
Folge
✘
fluo
elektr
ische
r
Fluss
✘
figuro
geometr
ische
Figur
✘
ezokoformaj
Hechtartige
F
ische
✘
etoso
moral
ische
Haltung
✘
entrudiĝi
sich
einm
ische
n
in
✘
emocio
seel
ische
Erregung
✘
elzeviro
klass
ische
Antiqua
✘
elemento
chem
ische
s
Element
✘
el
inter
zw
ische
n
...
hervor
✘
botanika
ĝardeno
botan
ische
r
Garten
✘
bindŝargilo
[EDV]
dynam
ische
r
Loader
✘
bengala
fajro
bengal
ische
s
Feuer
✘
atlantiko
Atlant
ische
r
Ozean
✘
algebra
dualo
algebra
ische
r
Dual
✘
acipenserformaj
störartige
F
ische
✘
Eŭropa
Unio
Europä
ische
Union
✘
Atlantika
Oceano
Atlant
ische
r
Ozean
✘
geodezia
latitudo
geodät
ische
Breite
✘
fonetismo
phonet
ische
s
System
✘
fikslonga
spaceto
harter
Zw
ische
nraum
✘
dupartiga
serĉo
[Programmierung]
dichotom
ische
Suche
✘
druido
kelt
ische
r
Priester
✘
distorsio
opt
ische
Verzerrung
✘
diĝitizi
elektr
ische
Signale
✘
bitlibro
elektron
ische
s
Buch
✘
bisturio
chirug
ische
s
Messer
✘
balisto
röm
ische
s
Katapult
✘
aritmetika
vico
arithmet
ische
Folge
✘
aritmetika
progresio
arithmet
ische
Folge
✘
analitika
modelo
[Mathematik]
analyt
ische
s
Modell
✘
amoro
erot
ische
Zuneigung
✘
algebra
frakcio
algebra
ische
r
Bruch
✘
Bobio
engl
ische
r
Polizist
✘
Antarkta
Oceano
Antarkt
ische
r
Ozean
✘
grafikaĵo
graf
ische
s
Erzeugnis
✘
gineso
ir
ische
s
Schwarzbier
✘
gimel
Buchstabe
des
hebrä
ische
n
Alphabets
✘
ĝermanaj
lingvoj
german
ische
Sprachen
✘
geometria
meznombro
geometr
ische
s
Mittel
✘
endemio
endem
ische
Krankheit
✘
elektra
streĉo
elektr
ische
Spannung
✘
dipsomaniulo
period
ische
r
Trinker
✘
diplomataro
diplomat
ische
s
Korps
✘
dinamika
memorareo
[Programmierung]
dynam
ische
r
Speicher
✘
datumtipo
numer
ische
r
Datentyp
— numerebla datumtipo
✘
cifereca
stirado
[EDV]
numer
ische
Steuerung
✘
bizancia
ritaro
byzantin
ische
r
Ritus
✘
bastardigo
biolog
ische
Kreuzung
✘
astronomia
aŭ
geografia
latitudo
geograph
ische
Breite
✘
asklepiado
asklepiad
ische
r
Vers
✘
antiko
klass
ische
s
Altertum
✘
analitika
funkcio
analyt
ische
Funktion
✘
Eŭropa
cifero
europä
ische
Ziffern
✘
Bizantio
Byzantin
ische
s
Reich
✘
Asuro
Islam
ische
r
Feiertag
✘
grafiko
graf
ische
Darstellung
✘
grafikaĵo
graf
ische
Darstellung
✘
grafika
fasado
[EDV]
graf
ische
Oberfläche
✘
forumo
röm
ische
r
Marktplatz
✘
fonetika
alfabeto
phonet
ische
s
Alphabet
✘
fizika
adreso
[EDV]
physikal
ische
Adresse
✘
fantasio
arab
ische
s
Reiterfest
✘
eŭklida
geometrio
Euklid
ische
Geometrie
✘
elektraj
unuoj
elektr
ische
Einheiten
✘
ekzaltiĝo
hyster
ische
Aufregung
✘
ekologio
ökolog
ische
Bewegung
✘
dinamike
bindebla
biblioteko
dynam
ische
Bibliothek
✘
diakritilo
diakrit
ische
s
Zeichen
✘
diakrita
signo
diakrit
ische
s
Zeichen
✘
citro
altgriech
ische
Zither
✘
citaro
altgriech
ische
Zither
✘
armeparto
militär
ische
Einheit
✘
aritmo
[Mathematik]
arithmet
ische
s
Mittel
✘
aritmetika
mezumo
[Mathematik]
arithmet
ische
s
Mittel
✘
aritmetika
meznombro
arithmet
ische
s
Mittel
✘
ariergado
militär
ische
Nachhut
✘
arĥimeda
spiralo
Archimed
ische
Spirale
✘
analitika
geometrio
analyt
ische
Geometrie
✘
algebra
strukturo
algebra
ische
Struktur
✘
enmiksiĝema
sich
gerne
einm
ische
nd
✘
gingivito
Zahnfle
ische
ntzündung
✘
getao
japan
ische
Holzsandale
✘
geniulo
schöpfer
ische
r
Mensch
✘
ĝenio
schöpfer
ische
r
Mensch
✘
fizioterapio
physikal
ische
Therapie
✘
drameco
dramat
ische
Dichtkunst
✘
dipsomanio
period
ische
Trinksucht
✘
diagramo
graph
ische
Darstellung
✘
derivlineo
elektr
ische
Abzweigung
✘
cirkvito
elektr
ische
r
Kreislauf
✘
cikla
permuto
zykl
ische
Vertauschung
✘
cifereca
prezento
numer
ische
Darstellung
✘
bataleto
militär
ische
s
Treffen
✘
azoa
ohne
organ
ische
s
Leben
✘
alkoholigi
mit
Alkohol
verm
ische
n
✘
alkoholaĵo
alkohol
ische
s
Getränk
✘
algoritma
lingvo
[Programmierung]
algorithm
ische
Sprache
✘
aikido
japan
ische
r
Kampfsport
✘
abs
[Mathematik, Programmierung]
Mathemat
ische
Funktion
✘
fikslonga
spaceto
[EDV]
Zw
ische
nraum
fester
länge
— in Textverarbeitungen
✘
furio
böses
zänk
ische
s
Weib
✘
fizika
memoro
[EDV]
physikal
ische
r
Speicher
✘
elektra
fajrero
elektr
ische
r
Lichtbogen
✘
elastomero
synthet
ische
r
Kautschuk
✘
dabi
leicht
darüber
w
ische
n
✘
ĉanojo
japan
ische
Teezeremonie
✘
aritmetika
reĝistro
[EDV]
arithmet
ische
s
Register
— Prozessorregister
✘
antisimetria
rilato
[Mathematik]
unsymmetr
ische
Relation
✘
Dominikio
Dominikan
ische
Republik
✘
Brita
Komunumo
de
Nacioj
Brit
ische
r
Commonwealth
✘
Altaja
lingvofamilio
alta
ische
Sprachfamilie
✘
grundostacio
elektr
ische
Bodenstation
✘
geometria
vico
geometr
ische
Progression
✘
geometria
progresio
geometr
ische
Progression
✘
funkciigado
techn
ische
Inganghaltung
✘
elektromagneta
kampo
elektromagnet
ische
s
Feld
✘
demarŝo
diplomat
ische
r
Einspruch
✘
daĉo
russ
ische
s
Wochenendhaus
✘
ĉantaĝe
in
erpresser
ische
r
Weise
✘
beta
griech
ische
r
Buchstabe
B
✘
Eŭklida
algoritmo
[Mathematik]
Euklid
ische
r
Algorithmus
✘
genieco
schöpfer
ische
Veranlagung
✘
flago
log
ische
r
An-Aus-Schalter
✘
balisto
histor
ische
Schleudermaschine
✘
averaĝo
arithmet
ische
r
Mittelwert
✘
aritmetika
vico
arithmet
ische
Progression
✘
aritmetika
progresio
arithmet
ische
Progression
✘
antikorpo
medizin
ische
r
Schutzstoff
✘
anglizi
ins
Engl
ische
übersetzen
✘
akrobataĵo
akrobat
ische
s
Kunststück
✘
Elbo
Elba
(italien
ische
Insel)
✘
Cirenio
Lybien
(afrikan
ische
s
Land)
✘
grizmiena
mürr
ische
s
Gesicht
habend
✘
gilberto
elektromagnet
ische
Einheit
✘
egipto
ägypt
ische
r
Staatsbürger
✘
atributo
charakterist
ische
s
Merkmal
✘
atmosferaĵoj
atmosphär
ische
Störungen
✘
artkonkurso
künstler
ische
r
Wettstreit
✘
aritmetika
ŝovo
arithmet
ische
Verschiebung
✘
Bengalio
Bengalen
(ind
ische
Region)
✘
Bakko
röm
ische
r
Gott
des
Weines
✘
Bakĥo
röm
ische
r
Gott
des
Weines
✘
Baĥo
röm
ische
r
Gott
des
Weines
✘
galvanoplastiko
galvan
ische
r
Metallüberzug
✘
eliksiro
alchemist
ische
r
Zaubertrank
✘
duaro
arab
ische
s
Nomadenzeltlager
✘
dinamika
memorareo
dynam
ische
r
Speicherbereich
✘
dabi
Augen
oder
Wunde
ausw
ische
n
✘
aŭdio
elektron
ische
Tonwiedergabe
✘
ambasado
diplomat
ische
Gesandtschaft
✘
abstemio
alkohol
ische
Enthaltsamkeit
✘
cionismo
jüd
ische
Staatsgründungsbewegung
✘
Arkimedo
Archimedes
(griech
ische
r
Mathematiker)
✘
enpoŝigi
[EDV]
in
die
Zw
ische
nablage
nehmen
— Daten
✘
dinamika
memordisponigo
[Programmierung]
dynam
ische
Speicherzuweisung
✘
darsonvalizi
mit
elekt
ische
m
Strom
heilen
✘
balerino
italien
ische
Ballettänzerin
✘
Centrafriko
Zentralafrikan
ische
Republik
✘
grafika
uzulinterfaco
graf
ische
Benutzeroberfläche
✘
gatjo
ungar
ische
s
Leinenbeinenkleid
✘
fi~
für
moral
ische
Wertminderung
✘
fajnajto
Zahl
zw
ische
n
2
ganzen
Zahlen
✘
diskonkordigi
einen
Keil
dazw
ische
n
treiben
✘
delegado
[Programmierung]
Vererbung
(zw
ische
n
Objekten)
✘
aŭdio
elektron
ische
Tonaufzeichnung
✘
GUI
graf
ische
Benutzeroberfläche
✘
gaŭĉo
südamerikan
ische
r
Rinderhirte
✘
fi
Buchstabe
des
giech
ische
n
Alphabets
✘
empiro
früheres
brit
ische
s
Weltreich
✘
bodisatvo
Bodhisattwa
(buddhist
ische
r
Heiliger)
✘
aŭtomata
piloto
automat
ische
Flugzeugsteuerung
✘
galvanaĵo
galvan
ische
Druckstockabformung
✘
eljapanigi
aus
dem
Japan
ische
n
übersetzen
✘
Germana
Demokratia
Respubliko
Deutsche
Demokrat
ische
Republik
✘
dinamika
tabelo
[Programmierung
dynam
ische
s
Array
✘
faktorio
ausländ
ische
Handelsniederlassung
✘
enklitiko
halbdiftong
ische
s
(Esperanto-)Wort
✘
elektrizi
auf
elektr
ische
n
Betrieb
umstellen
✘
batrako
biolog
ische
Ordnung
der
Batrachier
✘
ĝermano
Sprecher
einer
german
ische
n
Sprache
✘
gama
Buchstabe
des
giech
ische
n
Alphabets
✘
etoso
das
Ganze
der
moral
ische
n
Gesinnung
✘
eta
Buchstabe
des
griech
ische
n
Alphabets
✘
bet
Buchstabe
des
hebrä
ische
n
Alphabets
✘
epsilon
Buchstabe
des
griech
ische
n
Alphabets
✘
detekti
anzeigen
von
elektron
ische
n
Strahlen
✘
delta
Buchstabe
des
griech
ische
n
Alphabets
✘
dalet
Buchstabe
des
hebrä
ische
n
Alphabets
✘
cedi
Buchstabe
des
hebrä
ische
n
Alphabets
✘
biofiziko
physikal
ische
Vorgänge
in
Lebewesen
✘
alef
Buchstabe
des
hebrä
ische
n
Alphabets
✘
ajin
Buchstabe
des
hebrä
ische
n
Alphabets
✘
encefalogramo
elektron
ische
Gehirnstromaufzeichnung
✘
elektroekzekuti
auf
dem
elektr
ische
n
Stuhl
hinrichten
✘
fuzi
z
ische
nd
abbrennen
ohne
zu
explodieren
✘
fenestraĵo
Windowsystem
als
graf
ische
Oberfläche
✘
dominikiano
Einwohner
der
Dominikan
ische
r
Republik
✘
do
erster
Ton
der
italien
ische
n
Tonleiter
✘
aŭtokonservado
[EDV]
automat
ische
Speicherung
(von
Dateien)
✘
grafika
prezento
graph
ische
Darstellung
(einer
Funktion)
✘
fa
vierter
Ton
der
italien
ische
n
Tonleiter
✘
bujabeso
Boullabaisse
(eine
französ
ische
Suppe)
✘
grafikaĵo
pri
laborhoroj
graf
ische
Darstellung
der
Arbeitsstunden
✘
Bengalujo
Bengalen
(Bewohner
der
ind
ische
n
Region)
✘
akrobati
ein
akrobat
ische
s
Kunststück
vollführen
✘
censo
jurist
ische
oder
finanzielle
amtliche
Prüfung
✘
elektrolizo
elektr
ische
Zersetzung
chem
ische
r
Verbindungen
✘
eksterteritorieco
Unantastbarkeit
der
(parlamentar
ische
n)
Gesandten
✘
fotokonduktiva
bei
Lich
leitend
(spezieller
elektr
ische
r
Widerstand)
✘
bakalaŭro
niedrigster
akadem
ische
r
Grad
in
den
angelsächs
ische
n
Ländern
✘
Ĝermana
vo
Buchstabe
des
latein
ische
n
Alphabets
(auch
vavo
oder
duobla
vo):
W
✘
duobla
vo
Buchstabe
des
latein
ische
n
Alphabets
(auch
vavo
oder
gxermana
vo)
W
✘
diĝitalizi
Daten/Töne/Videos
in
einen
PC
einlesen
(Bilder
,
digitalisieren
,
elektr
ische
Signale)
✘