EsperantoDeutsch
emigigünstig stimmen✘
↳geneigt machen✘
↳Lust machen✘
timigiängstigen✘
↳verscheuchen✘
↳erschrecken✘
↳einschüchtern✘
↳bange machen✘
↳abschrecken✘
↳Furcht einjagen✘
sumigizusammenzählen✘
↳zusammenrechnen✘
↳summieren✘
↳stark anwachsen✘
sumiĝisich belaufen✘
↳betragen — eine Menge✘
sumigiaddieren✘
rimiĝireimen✘
nomiĝisich nennen✘
↳heißen✘
↳genannt werden✘
lumiĝisich erhellen✘
↳erstrahlen✘
lumigierleuchten✘
↳erhellen✘
↳beleuchten✘
↳aufhellen✘
limiĝieinschränken (auf)✘
limigieinschränken✘
limiĝibeschränken (auf)✘
limigibeschränken✘
limiĝibegrenzt sein✘
↳begrenzen (auf)✘
limigibegrenzen✘
↳abgrenzen✘
↳Grenzen setzen✘
lamigizum hinken bringen — jemanden✘
lamiĝilahm werden✘
lamigihinkend machen✘
lamiĝierlahmen✘
famiĝiberühmt werden✘
famigiberühmt✘
↳bekannt✘
damigiin die Dame gehen — im Schachspiel✘
varmigiwarm machen✘
↳erwärmen✘
↳erhitzen✘
tremiĝierzittern✘
↳erschüttern✘
↳erbeben✘
ŝaŭmigiSchaum schlagen✘
↳Schaum machen✘
plumiĝiFedern bekommen✘
normigivereinheitlichen✘
↳normieren✘
↳als Norm festsetzen✘
hejmiĝiheimisch werden✘
formiĝisich gestalten✘
↳sich formieren✘
↳sich formen✘
↳sich bilden✘
formigigestalten✘
↳formieren✘
↳formen✘
↳bilden✘
flamiĝisich ereifern✘
↳sich entflammen✘
↳erglühen✘
flamigientflammen✘
↳entfachen✘
↳anzünden✘
↳anfachen✘
↳anblasen✘
firmigifestigen✘
firmiĝifest werden✘
firmigifest machen✘
firmiĝiabbinden — Mörtel✘
filmigiverfilmen✘
↳Filme machen✘
fermiĝizugehen — Tür✘
↳zufallen✘
↳sich schließen✘
farmigiverpachten✘
↳in Pacht geben✘
enamiĝisich verlieben✘
dramigiübersteigern✘
↳dramatisieren✘
dormigieinschläfern✘
ĉarmigiReiz verleihen✘
aromigiwürzen✘
↳mit Aroma versehen✘
↳aromatisieren✘
animigibeleben✘
↳animieren✘
vomigilo[Pharmazie] Brechmittel — zum Erbrechen✘
timigitaerschreckt✘
↳eingeschüchtert✘
timigiloSchreckmittel✘
↳Schreckgespenst✘
optimigi[EDV] optimieren✘
lumigiloLeuchte✘
↳Beleuchtungsmittel (Lampen)✘
↳Beleuchtung✘
limigitaeingeschränkt✘
↳beschränkt✘
↳begrenzt✘
kutimigivertraut machen✘
kutimiĝisich vertraut machen✘
↳sich gewöhnen✘
↳sich an etwas gewöhnen✘
↳einüben✘
kutimigiangewöhnen✘
↳an etwas gewöhnen✘
ektimigierschrecken✘
↳aufscheuchen✘
↳abschrecken✘
↳Schreck einjagen✘
eklumigianzünden✘
↳anstecken✘
↳anmachen✘
↳Licht machen✘
demamigiabstillen✘
viktimiĝizum Opfer werden✘
↳zum Opfer fallen✘
sistemigisystematisieren✘
↳systematisch behandeln✘
↳ordnen✘
senhomigientvölkern✘
senarmigientwaffnen✘
revarmigiwiedererwärmen✘
↳aufwärmen✘
plenumiĝisich erfüllen✘
↳in Erfüllung gehen✘
plenumigierfüllen oder erledigen lassen✘
normigitanormiert✘
misfamigiverleumden✘
↳ubel nachreden✘
↳schlechtmachen✘
↳in Verruf bringen✘
↳diffamieren✘
↳anschwärzen✘
mallumigiverlöschen✘
↳verfinstern✘
mallumiĝiverdunkeln✘
mallumigiausmachen✘
↳auslöschen — Licht✘
mallumiĝiabdunkeln✘
konsumiĝiverbraucht werden✘
↳sich verzehren✘
↳sich aufreiben✘
↳sich aufbrauchen✘
↳konsumiert werden✘
↳ermüden✘
↳ermatten✘
↳dahinschwinden — Kräfte✘
↳aufgezehrt werden✘
informiĝisich informieren✘
↳sich erkundigen sich schlau machen✘
inflamigientzünden✘
fumigaciifumigieren✘
fortimigizurückschrecken✘
↳verscheuchen✘
↳aufschrecken✘
↳abschrecken✘
esprimiĝizum Ausdruck kommen✘
esprimigizum Ausdruck bringen✘
esprimiĝiherausgehen✘
enŝlimiĝiin Schlamm versinken✘
↳in Schlamm einsinken✘
enŝlimigieinschlämmen✘
enkalmiĝi[Schifffahrt] in eine Windstille geraten✘
endormiĝisuspenden✘
↳[EDV] in den Ruhezustand versetzen — Computer✘
↳einschlafen✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘
↳aus einer Straßenbahn aussteigen✘
elplumigiauszupfen✘
↳ausrupfen — Federn✘
elformiĝisich herausbilden✘
↳herausformen✘
ekvarmigianwärmen✘
ekflamiĝisich entzünden✘
ekflamigientzünden✘
↳entflammen✘
↳entfachen✘
↳anzünden✘
↳abbrennen✘
ekflamiĝiFeuer fangen✘
ekdormigieinschläfern✘
↳einschlafen lassen✘
dormigiloSchlafmittel✘
dissemigizerstreuen✘
disfamigiberühmt✘
↳bekannt✘
deformiĝisich verziehen✘
↳sich verformen — Holz✘
ununormiginormieren✘
uniformigiuniformieren✘
↳einheitlich und gleichmäßig kleiden✘
trovarmigiüberhitzen✘
↳zu warm machen✘
senŝlimigientschlammen✘
senplumigirupfen — Federvieh✘
senkulmigiährensammeln✘
↳ährenlesen✘
senkremigientsahnen✘
↳entrahmen — Milch✘
samnormigigleich-normen✘
proksimiĝisich nähern✘
↳herannahen✘
proksimigiheranholen✘
proksimiĝibevorstehen✘
proksimigiannähern✘
plifirmigibefestigen — Böschung✘
nelimigitaunlimitiert✘
↳unbeschränkt✘
↳unbegrenzt✘
malvarmiĝisich abkühlen✘
↳erkalten✘
malvarmigiauskühlen✘
↳abkühlen✘
malpremiĝisich entspannen✘
malfirmigiwackeln✘
↳lockern — Zahn✘
malfermiĝisich öffnen✘
↳aufspringen — Schloss✘
↳aufgehen✘
limigitecoGegrenztheit✘
↳Eingeschränktheit✘
↳Beschränktheit✘
laŭnormiginormgemäß einstellen✘
↳nach Nurm festsetzen✘
↳eichen✘
konformiĝisich anpassen✘
konformigisich abstimmen auf✘
↳in Übereinstimmung bringen✘
↳in Einklang bringen✘
↳anpassen✘
↳angleichen✘
enamiĝintoVerliebter✘
enabismiĝiin einen Abgrund fallen✘
enabismigiin den Abgrund stoßen✘
↳Abgrund — in den Abgrund stoßen✘
deskvamiĝiabschälen — Haut✘
↳abschuppen✘
dekutimigientwöhnen✘
dekutimiĝiabgewöhnen — sich✘
alkutimigian-/eingewöhnen✘
aliformigiumändern✘
↳umwandeln✘
↳umformen✘
aliformiĝisich verwandeln✘
senskvamigientschuppen — Fische✘
↳abschuppen✘
malkutimiĝisich abgewöhnen✘
klakfermiĝizufallen (Tür)✘
↳einschnappen✘
frotvarmiĝiheißlaufen (durch Reibung)✘
fortimigiloVogelscheuche✘
↳Scheuche✘
enbalzamigieinbalsamieren✘
↳balsamieren✘
transformiĝisich verändern✘
↳sich verwandeln✘
supervarmigiüberhitzen✘
prevarmigilo[Technik] Vorwärmer✘
malvarmigiloKühler✘
↳Abkühler✘
malbonfamigischlechtmachen✘
↳in üble Nachrede bringen✘
malbonfamiĝiin Verruf geraten✘
malbonfamigiin Verruf bringen✘
↳anschwärzen✘
interpremiĝisich drücken✘
↳sich drängen✘
entuziasmiĝisich begeistern✘
entuziasmigimitreißen✘
↳begeistern✘
↳anfeuern✘
enprogramiĝiins Programm gelangen✘
enprogramigi[EDV] einprogrammieren✘
enamiĝintecoVerliebtheit✘
ĉirkaŭlimigiumgrenzen✘
alkonformiĝisich angleichen✘
↳einander anpassen✘
malproksimiĝisich entfernen✘
brulkonsumiĝiausbrennen — Gebäude✘
bonodorfumigibeweihräuchern✘
↳Weihrauch beräuchern✘
birdotimigiloVogelscheuche✘
ŝtelproksimiĝipirschen✘
↳heranpirschen✘
↳heimlich nähern✘
↳anschleichen✘
↳anpirschen✘
normigi reelon[EDV] reelle Zahlen normalisieren (in Exponentiolschreibweise bringen)✘
interproksimiĝisich gegenseitig näher kommen✘
interkonformigigegenseitig anpassen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Plenumiis la tasko per granda fiasko. ✔
Senplu<b>migi</b> kokinon, ne vekante mastrinon. ✔